Search

We show that the differentiation between internal and external compartments of various biological cells in suspension can be made via simple NMR spectra of hyperpolarized 129Xe. The spectral separation between the signals of 129Xe in these two compartments is already known for red blood cells, because of the strong interaction of the noble gas with hemoglobin. The observation of two separate peaks in the 200-ppm region can be seen with both eukaryotic and prokaryotic cells, some of which are not known to contain paramagnetic proteins in large quantities. Using different experiments in which the cells are lysed, swell or are blocked in G2 phase, we demonstrate that the low-field-shifted peak observed corresponds to xenon in the aqueous pool inside the cells and not in the membranes. The presence of this additional peak is a clear indication of cell integrity, and its integration allows the quantification of the total cell volume. The relaxation time of intracellular xenon is sufficiently long to open up promising perspectives for cell characterization. The exchange time between the inner and outer cell compartments (on the order of 30 ms) renders possible the targeting of intracellular receptors, whereas the observation of chemical shift variations represents a method of revealing the presence of toxic species in the cells. Copyright © 2011 John Wiley & Sons, Ltd.

Summary. Fanconi's anaemia (FA) is an autosomal recessive disorder characterized by progressive bone marrow failure and a susceptibility to cancer. Haematopoietic stem cell transplantation is the only curative method for restoring normal haematopoiesis, and survival is improved if the transplant is carried out before severe complications occur. However, the evolution of FA is difficult to predict because of the absence of known prognostic factors and the unknown function of the genes involved. In studying 71 FA patients, a correlation was found between severe aplastic anaemia (SAA) and the individual annual telomere-shortening rate (IATSR) in peripheral blood mononuclear cells (P 200 bp/year) (P

International audience; Azatoxin (NSC 640737), a synthetic molecule, was rationally designed as a topoisomerase-II inhibitor and was shown to be a potent cytotoxic agent that inhibits both tubulin and topoisomerase II. A structure-activity relationship study allowed to select 3 derivatives that inhibit either tubulin (methylazatoxin) only or topoisomerase II (fluoroanilinoazatoxin and nitroanilino-azatoxin) in MTT assays performed on K562 and K562/ADM cells; the latter, expressing P-glycoprotein, indicated cross-resistance of K562/ADM cells to all 4 compounds. DNA double-strand breaks induced by the 3 azatoxins that inhibit topoisomerase II in vitro were decreased in K562/ADM as compared with K562 cells. Nitroanilino-azatoxin was the only compound for which resistance and reduced DNA damage observed in K562/ADM cells was partially reversed by verapamil, suggesting that nitroanilinoazatoxin was a substrate for P-glycoprotein. These results were confirmed by testing the cytotoxic activity of azatoxins on P-glycoprotein-expressing rat colon-carcinoma DHDK12/TRb cells in the absence and the presence of verapamil. Cell-cycle and mitotic-index studies indicated that azatoxin- and methyl-azatoxin-induced M-phase arrest was less in K562/ADM than in K562 cells. The G2 block induced by fluoro- and nitroanilinoazatoxins was delayed in K562/ADM cells. Verapamil increased cell-cycle inhibition induced by nitroanilinoazatoxin in K562/ADM cells without modifying cell-cycle effects of fluoroanilinoazatoxin. These results (i) are consistent with the specific inhibition of topoisomerase II or tubulin by azatoxin derivatives in cells; (ii) indicate that the nitro group of nitroanilinoazatoxin allows recognition and efflux by the P-glycoprotein; and (iii) suggest that cross-resistance of K562/ADM cells to other azatoxin derivatives is not mediated by P-glycoprotein.

Fanconi's anaemia (FA) is an autosomal recessive disorder characterized by progressive bone marrow failure and a susceptibility to cancer. Haematopoietic stem cell transplantation is the only curative method for restoring normal haematopoiesis, and survival is improved if the transplant is carried out before severe complications occur. However, the evolution of FA is difficult to predict because of the absence of known prognostic factors and the unknown function of the genes involved. In studying 71 FA patients, a correlation was found between severe aplastic anaemia (SAA) and the individual annual telomere-shortening rate (IATSR) in peripheral blood mononuclear cells (P10(-3)). Spontaneous apoptosis was highest in SAA patients or patients with high IATSR (200 bp/year) (P0.01, n = 18). Univariate and multivariate analyses showed that significant relative risks for evolution towards SAA were high IATSR (P10(-4)), and that a high number of chromosome breakages occurred in the presence of nitrogen mustard (P0.001). A high IATSR was also associated with an increased frequency of malignancy (P0.01). Thus, these biological parameters were related to the spontaneous evolution of FA and could be used as prognostic factors. These data indicated that telomeres might play a role in the evolution of bone marrow failure and malignant transformation in FA.