Search

This article presents a detailed study of the stately palace of the Villa Giusti-Puttini, a building that, over the centuries, has undergone repeated transformations since its construction in the first half of the 15th century. For the study of this palace, owned between the 15th and 17th centuries by one of the most important families in the city of Verona (Italy), the authors have followed a methodology covering indirect sources (documentary and bibliographical) as well as direct ones (the building and constructive techniques, architectural and decorative elements, murals, etc.). This study expands the information available on the building as well as expanding knowledge on the history of architecture of the Veneto villa as a defining architectural phenomenon in 16th- and 17th-century architecture whose extensive influence was still felt in the 19th century. The history compiled through this research also contributes to a renewed interpretation of the phenomenon, which is viewed as a process for the transformation and adaptation of a pre-existing building to fit the needs of any given period. This methodology, which could potentially facilitate the interpretation of similar buildings, and its combination of documentary, material, constructive, decorative, and cultural elements could constitute an example for the historical and architectural reading of buildings and are not merely limited to Renaissance buildings.

Une opération d’archéologie préventive menée dans la commune d’Allonnes (Eure-et-Loir) a révélé une partie d’une vaste nécropole mérovingienne, ainsi que plusieurs petits groupes de tombes situées à sa périphérie. L’intervention a permis de caractériser l’occupation funéraire tant d’un point de vue spatial que chronologique et de cerner certains aspects des pratiques sépulcrales. Elle a notamment conduit à la mise au jour de plusieurs inhumations en sarcophages de plâtre, regroupées au sein de l’un des ensembles satellites. Si l’utilisation de ce type de contenant funéraire est bien documentée pour l’Île-de-France et la Normandie, elle n’était jusqu’alors connue pour la région Centre-Val de Loire que par quelques découvertes anciennes. Il n’en est fait mention dans aucune des synthèses chrono-typologiques régionales publiées à ce jour. La découverte réalisée à Allonnes permet en ce sens d’enrichir les connaissances archéologiques sur la diversité des pratiques funéraires adoptées dans ce secteur géographique durant le haut Moyen Âge. A rescue excavation in the village of Allonnes (Eure-et-Loir) led to the discovery of a portion of a large Merovingian necropolis, as well as several smaller groups of tombs located in its periphery. The excavation allowed to characterize the funerary occupation both spatially and chronologically, and it provided information on the burial practices. In particular, it led to the discovery of several plaster sarcophagi, grouped in one of the peripheral sepulchral sets. Whereas this type of burials is well documented in Île-de-France and Normandy, its use in Central France was until now only known from ancient discoveries. Such a type of burials was not reported in any of the regional chrono-typological studies published to date. The discovery made in Allonnes enriches the archaeological knowledge about the diversity of the early medieval funerary practices in this geographic area.

La fouille de la nécropole d’Éterville, dans le Calvados (Basse-Normandie), a été l’occasion de réunir et d’étudier un corpus de plus de deux cents parures, de bronze, de fer, de lignite, mais aussi d’argent, d’ambre et de corail, comprises entre le début du ve siècle et le milieu du iiie siècle av. J.-C. S’il s’agit principalement pour environ les deux tiers du lot de torques et de bracelets filiformes à jonc lisse, parfois composites (bronze et fer et/ou bipartites), l’association de fibules à un certain nombre de ces pièces permet de poser pour ces dernières les bases d’une typo-chronologie régionale courant de la fin du premier au milieu du second âge du Fer. The excavation of the necropolis of Eterville, in Calvados (Lower Normandy), was an opportunity to bring together and study a corpus of over 200 ornaments, bronze, iron, lignite, but also silver, amber and coral, including between the 5th and the middle of 3rd century BC. If it is mainly for about two thirds of the lot of torques and thread-like bracelets smooth rush, sometimes composite (bronze and iron and/or bipartite), the combination of fibulae a cert a in many of these parts allows e ask for the latter the foundations of a regional typo current timeline from the end of the Early Iron Age in the middle of the Second. Die Ausgrabung der Nekropole von Éterville im Department Calvados (Basse-Normandie) bot die Gelegenheit, ein archäologisches Fundensemble von mehr als 200 Trachtbestandteilen aus Bronze, Eisen, Lignit, aber auch aus Silber, Bernstein und Koralle zusammenzuführen und zu untersuchen. Diese Fundobjekte können einem Zeitraum zwischen dem Anfang des 5. Jh. und der Mitte des 3. Jh. v. Chr. zugewiesen werden. Dabei werden etwa zwei Drittel des Fundbestandes von Halsreifen sowie von drahtförmigen, dünnen Armreifen mit glatten Verschlussenden eingenommen, die teilweise als Kompositkonstruktion (Bronze und Eisen oder Bipartit-Material) ausgeführt sind. Die Vergesellschaftung von Fibeln mit einigen dieser Fundobjekte hat es erlaubt, für diese Trachtbestandteile eine regionale Typochronologie aufzustellen, die einen Zeitraum vom Ende der älteren Eisenzeit bis zur Mitte der jüngeren Eisenzeit umfasst.

Architecture rurale ou architecture villageoise ? Depuis le début du Moyen Âge, les populations vivent en villages serrés, vraies villes miniatures. L’habitat évolue sur place, rendant difficile la datation des maisons. Les outils sont peu nombreux et d’usage délicat : archives, plans (compoix, cadastres…), décor architectural. Les erreurs d’interprétation peuvent être évitées par l’étude du bâti qui reste indispensable pour comprendre les modifications. Le village, milieu clos, a favorisé l’émergence d’un type de maisons en hauteur qui perdure jusqu’à nos jours : la maison polyvalente du Moyen Âge qui se perpétue à l’époque moderne sous la même forme. C’est ce modèle repensé qui émerge au XIXe siècle avec la « révolution viticole » et modifie complètement le cadre villageois.Rural architecture or village architecture? Since the beginning of the Middle Ages, the inhabitants of the plain of Languedoc gathered in tightly knit villages, real miniature cities. The habitat evolved in situ, making the dating of the houses difficult. The tools for dating are not numerous and are difficult to use: archives, plans (compoix, cadastral plans…) architectural decor. There are many traps. The close study of the buildings themselves is essential in order to understand changes. The village is a closed environment, encouraging the emergence of tall buildings, which are still built today. This is the multi-use house of the Middle Ages, which survives up to modern times in the same form. It is the model reinterpreted which emerged during the nineteenth century with the ‘wine revolution’ which completely modified the village framework.

Esta necrópolis celtibérica del Alto Jalón, aún en proceso de estudio, ha deparado una estratigrafía horizontal y verticalque junto a la cronotipología de los materiales y las fechas radiocarbónicas obtenidas, presentadas aquí para sudiscusión, permiten establecer una secuencia evolutiva más compleja y actualizada que la disponible hasta el momento,procedente de excavaciones de comienzos del siglo XX, sobre el período representativo de la necrópolis, entre finalesdel siglo VI y el siglo III a.C. This Celtiberian cemetery from the Upper Jalón river, which is still under excavation and analysis, offered interestingdata about horizontal and vertical stratigraphy which allows, together with the chrono–typology of the archaeologicalmaterials and the radio–carbon dates presented here for discussion, to establish a more complex and up-to-date culturalsequence than the previously available, mostly coming from excavations made at the beginning of the 20th century, aboutthe Celtiberian period represented in the site, i.e. form the late 6th century to the 3rd century BC.

This Celtiberian cemetery from the Upper Jalón river, which is still under excavation and analysis, offered interestingdata about horizontal and vertical stratigraphy which allows, together with the chrono–typology of the archaeologicalmaterials and the radio–carbon dates presented here for discussion, to establish a more complex and up-to-date culturalsequence than the previously available, mostly coming from excavations made at the beginning of the 20th century, aboutthe Celtiberian period represented in the site, i.e. form the late 6th century to the 3rd century BC. Esta necrópolis celtibérica del Alto Jalón, aún en proceso de estudio, ha deparado una estratigrafía horizontal y verticalque junto a la cronotipología de los materiales y las fechas radiocarbónicas obtenidas, presentadas aquí para sudiscusión, permiten establecer una secuencia evolutiva más compleja y actualizada que la disponible hasta el momento,procedente de excavaciones de comienzos del siglo XX, sobre el período representativo de la necrópolis, entre finalesdel siglo VI y el siglo III a.C.

El descubrimiento en el año 2007 de un sector de una necrópolis hebrea con motivo de la construcción de la Ronda Sur de Lucena, hizo posible la excavación de unas 346 tumbas, constituyendo un hito, por la novedad de sus aportaciones, en el estudio de las necrópolis judías del período andalusi califal y postcalifal (siglos X-XI). El hallazgo, a su vez, de una nueva inscripción hebrea reutilizada en una de las sepulturas ha contribuído a completar un poco más la colección de epígrafes hebreos tan escasa en la Península Ibérica y muy especialmente en la zona andalusí. En último lugar la aparición de numerosos ejemplos de tumbas de fosa y cámara lateral, hasta ahora restringidas al período tardo medieval, ha supuesto la ampliación de su horizonte cronológico., The discovery, arising from the construction of the Ronda Sur ring road in the town of Lucena (Córdoba province), of a section of a Jewish necropolis in 2007 led to the excavation of some 346 tombs. The new information obtained from the tombs means that the find constitutes a breakthrough in the study of Jewish necropolises from the Andalusi caliphal and post-caliphal period (10th-11th centuries). Furthermore, the discovery of a new Hebrew inscription that had been reused in one of the graves has made the collection of Hebrew epigraphs (few and far between in the Iberian Peninsula and in Andalusia in particular) a little more complete. Lastly, the presence of numerous specimens of tombs comprising a pit and a side chamber, previously only seen in finds dating from the late medieval period, has refined our knowledge of the timespan corresponding to their use.

The south-east Massif Central's ceramological knowledge during the Upper Empire leads to numerous paradoxes : whereas this area includes in the 1st and 2nd centuries leading workshops dealing out their fine ceramics throughout the whole Empire, one bare knows the crockery used in this area. This study aims at filling partly this documentary gap, focusing on the site of Javols-Anderitum, the Gabales' city ancient chief town (Lozère nowadays). The analysis, which delt with homogeneous ceramic sets dating back to the end of the 1st century b.C. until the end of the 3d century p.C., intended to study the ceramic categories present in Javols, as well as to identify their chronology, function and origin. This work therefore managed to establish different chrono-typological referentials, which remain open to further research and should allow better discussion between archaeologists. The analysis also intended to set the ceramics the inhabitants of this gallo-roman capital used in a wider economical and cultural frame. Since the very beginnings of the Gabales' chief town, the mediterranean model's penetration thus appeared quite deep as far as crockery is concerned. Yet this acculturation occurred not because of italic import, but is rather on the one hand the consequence of unbroken cultural, economical and commercial links with Arverns on the north, on the other the result of leading workshops emerging in the south of Gaul. The whole set of kitchen ustensils, though tooking advantage of potters' technical improvements, nevertheless betrays not a clear adoption of a roman alimentation. From an economical point of view, Javols' as well as other local sites' ceramic supplies seem to be tightly fastened with the leading workshops from the south of Gaul, especially with La Graufesenque. Those consumption sites then take advantage from the Rutenian workshop's rise, yet all the more suffer from its production breaking off, hence the emergence of a new and original crockery from the middle of the 2nd century p.C., La connaissance céramologique pour le Haut-Empire dans le sud-est du Massif Central présente de nombreux paradoxes : alors que cette région contient aux Ier et aux IIème s. de puissantes officines distribuant leurs céramiques fines à travers tout l’Empire, on connaît très mal la vaisselle consommée dans la région même. L’étude ici présentée se propose de combler en partie ce vide documentaire, en prenant comme focale le site de Javols-Anderitum, chef-lieu antique de la cité des Gabales (actuelle Lozère). À partir d’ensembles céramiques homogènes allant de la fin du Ier s. av. J.-C. à la fin du IIIème s. ap. l’analyse s’est attachée à étudier les catégories céramiques en vigueur à Javols, à en cerner la chronologie, la fonction et l’origine. Cette étude a donc permis d’établir plusieurs référentiels chrono-typologiques qui sont ouverts aux recherches futures et devraient permettre une meilleure discussion entre archéologues. L’analyse s’est aussi attachée à replacer la consommation céramique des habitants de cette capitale gallo-romaine dans un cadre économique et culturel plus vaste. Ainsi, il apparaît que, dès les premiers temps du chef-lieu gabale, la pénétration du modèle méditerranéen est très fortement perceptible au travers de la vaisselle de table. Toutefois, cette acculturation s’acquiert non par des importations italiques, mais par la continuité de liens culturels économiques et commerciaux avec les Arvernes au nord et par l’émergence des grandes officines de Gaule du sud. La batterie culinaire, en revanche, si elle profite des progrès techniques réalisés par les artisans potiers, ne marquent pas l’adoption franche d’une alimentation à la romaine. D’un point de vue économique, l’approvisionnement céramique de Javols et d’autres sites régionaux paraît étroitement lié, jusqu’à la fidélité, aux grandes officines de Gaule du sud, principalement à La Graufesenque. Ces sites de consommation profitent alors de l’essor de l’atelier rutène mais souffrent tout autant de l’arrêt de ses productions et doivent y répondre par l’émergence d’un nouveau vaisselier original à partir du milieu du IIème s. ap. J.-C.