Search

La creciente presencia de vendedores ambulantes o buhoneros en calles y avenidas de las ciudades venezolanas y especí camente en la fronteriza ciudad de San Cristóbal, progresivamente se convierte en la predominante visual paisajística. Son diversas las argumentaciones sociales y económicas que explican su expansión, casi siempre asociadas a precarias condiciones de vida y al negado acceso al mercado laboral formal. No obstante, en este artículo se propone, como eje central indagatorio, una aproximación a este complejo tema desde una perspectiva geográ ca orientada a la exploración de las humanas relaciones socio-espaciales de los vendedores ambulantes. Se presume que la actividad realizada por una parte signi cativa de estos vendedores o buhoneros, como se les conoce en Venezuela, no se restringe a la ocupación y apropiación de los espacios públicos donde despliegan su o cio, sino que en cualquiera de sus modalidades, viejos y nuevos actores del comercio en la calle, construyen unos modos de vida y unas geografías personales de convivencias, vicisitudes y solidaridades. Y, en el caso San Cristóbal, por su condición de ciudad de fronteras, si bien es cierto que el comercio en la calle forman parte de las dinámicas fronterizas binacionales, no es menos cierto que desde hace más de una década el dominio socio-espacial de la venta ambulante es de venezolanos que de manera continua buscan una alternativa para superar su deteriorada calidad de vida. The growing presence of street vendors or hawkers in the streets and avenues of the Venezuelan cities and speci cally in the border city of San Cristobal gradually becomes the dominant visual landscape. There are several social and economic arguments to explain its expansion; they are usually associated with poor living conditions and denied access to the formal labor market. However, this article aims, as core investigative axis, an approach to this complex issue from a geographical perspective, oriented to the exploration of human social-spatial relations of the street vendors. It is assumed that the activity carried out by a signi cant portion of these vendors or hawkers, as they are known in Venezuela, is not restricted to the occupation and appropriation of public spaces, where they display their commercial trade, but in all its forms, old and new actors of street vendors, build a lifestyle and a personal geographies of coexistence, vicissitudes and solidarities. And, in the case of San Cristobal, being a city near the border, although that trade on the streets is part of the binational dynamics, the fact remains that for more than a decade the social and spatial domain of hawking is mainly a phenomena of Venezuelan citizens that are continuously seeking an alternative to overcome their deteriorated quality of life. Tout au long de son histoire, la politique étrangère vénézuélienne avait été un levier important pour assurer la stabilité La présence croissante des marchands ambulants ou des colporteurs dans les rues et les avenues des villes vénézuéliennes, et en particulier dans la ville frontalière de San Cristobal, devient petit à petit le paysage visuel prédominant. Des divers arguments sociaux et économiques expliquent leur expansion, souvent associée à des conditions précaires de vie et à l’accès dénié au marché du travail formel. Toutefois, il est proposé dans cet article, comme l’objet central de la recherche, une approximation de ce sujet complexe à partir d’une perspective géographique orientée à l’exploration des relations humaines socio-spatiales des marchands ambulants. L’on présume que l’activité réalisée par une partie signi cative de ces vendeurs, ou colporteurs, comme on les connaît au Venezuela, ne se limite pas à l’occupation et l’appropriation des espaces publiques où ils déploient son métier, car sous toutes ses formes, anciens et nouveaux acteurs du commerce ambulant construisent des modes de vie et des géographies personnelles de coexistence, de vicissitudes et de solidarités. San Cristobal, en étant une ville frontalière, a la dynamique frontalière binationale des marchands ambulants, mais ce n’est pas moins vrai qu’il y a plus d’une décennie que le domaine socio-spatial de la vente ambulante appartient à des Vénézuéliens, qui cherchent continuellement une alternative à surmonter la détérioration de sa qualité de vie. 59-72 mariovalerom@gmail.com semestral

El tema abordado en estas páginas explora las geografías cotidianas de doce habitantes protagonistas de las ocupaciones informales y apropiaciones de los espacios públicos en dos ciudades de fronteras venezolanas,haciendo hincapié en travesías, motivaciones, relaciones con los entornos donde despliegan sus actividades y la configuración de identidades transfronterizas. Previamente se examinan algunos factores nacionales y binacionales que han influido en su expansión en esta primera década del siglo veintiuno, así como los contextos y dinámicas de San Antonio y Ureña, ciudades donde se focaliza el estudio. En esta indagación se entrecruzan la observación a través de sistemáticos itinerarios en calles y avenidas con el objetivo de conocer las tipologías de las ocupaciones informales e incluyen entrevistas a estos trece habitantes de fronteras, soportes fundamentales del trabajo de investigación. The approach matter in these pages explores the every day geographies of twelve habitants, main characters of the informal occupations and appropriation of publics spaces in two Venezuelan borders cities, making emphasis in crossing motivations relationships with the environment where develop there activities and the configurations of transformer identities. Previously some national factors were evaluated because there influence of expansion in this first decade of the twenty-first century, as wolf the contest and dynamics San Antonio and Ureña cities. In this inquire the observation trough systematic itineraries on street and avenues were combined with the objective of know the informal occupation typologies including the thirteen interviews to these border people an important supports of this job. 1-13 mvalero@ula.ve Trimestral

El propósito medular de este trabajo se orienta a destacar la importancia de las ciudades núcleos poblados localizadas en las fronteras venezolanas y el establecimiento de redes urbanas transfronterizas con sus pares urbanos de los territorios colindantes de Colombia y Brasil, así como la derivación en la construcción de subsistemas urbanos binacionales que develan entre sus múltiples aspectos, procesos de integración local. Se analizan dos segmentos, uno corresponde a los espacios llaneros, específicamente el estado Apure, enfatizando en Guasdualito, capital del Distrito Alto Apure y sus conexiones con Arauca en Colombia. El otro se ubica en el estado Bolívar, concretamente en Santa Elena de Uarien, capital del municipio Gran Sabana y sus vinculaciones con Pacaraima, popularmente conocida como La Línea. Dos ámbitos con sus historias, geografías y paisajes diversos. Previamente se esbozan algunos criterios sobre las ciudades y los principales aspectos que determinan la configuración de escenarios transfronterizos y los subsistemas urbanos binacionales. The main purpose of this work is to highlight the importance of cities populated areas located in the Venezuelan border and the establishment of cross-border urban networks with their urban counterparts in the territories bordering Colombia and Brazil, as well as lead in building binational urban subsystems that reveal, among its many aspects, local integration processes. Two segments are analyzed, one corresponding to the plains areas, specifically the state of Apure, emphasizing Guasdualito, capital of Alto Apure District close linked to Arauca in Colombia. The other one is located in Bolivar state, specifically in Santa Elena de Uarien, capital city of Gran Sabana and connected with Pacaraima, popularly known as La Linea, Brazil. These are two border areas with their histories, geographies and diverse landscapes. Previously are outlined some criteria about the cities and main aspects that determine the configuration of cross-border scenarios and the binational urban subsystems. 7-15 mvalero@ula.ve semestral

CONTENIDO Editorial. Santiago Rivera, José Armando Venezuela: las fronteras y los cambios espaciales. Valero M., Mario A. Los Coremas: una nueva forma de representar la dinámica espacial. Martinez Q., Lucía W. Geoinformática o Geomática: origen y perspectivas. Flores R., Ernesto J. Clasificación de tierras. Bases para una propuesta de ordenamiento agrícola en la cuenca media del río Motatán, Edo. Trujillo. Guerrero D., Maricela Lineamientos de Ordenamiento territorial con base en la capacidad de uso de los suelos cuenca alta del río Motatán. Rangel S., Alida El acto educante. Elementos para la conceptualización de la noción: ontocreatividad. Ugas Fermín, Gabriel Reflexiones universitarias ante la tesis de los nuevos tiempos. Vilera de Girón, Aliria Dibujos infantiles y su uso en la didáctica geográfica. Representación gráfica del entorno rural en alumnos de 2° grado. R. de Moreno, Elsa Amanda; Torres de Cárdenas, Rosa El entorno sociocultural y la enseñanza de la geografía en la práctica escolar cotidiana. Santiago Rivera, José Armando Reseñas Bibliográficas Del Búfalo, Enzo (1992). La Genealogía de la Subjetividad. Monte Ávila Editores. 1ª Edición. Caracas, Venezuela. Reseñado por: Vilera de Girón, Aliria 6 - 13 mvalero@ula.ve semestral Nivel analítico

CONTENIDO Artículos El archivo histórico de La Grita: Una fenomenología del poder. The historical archive of La Grita: A phenomenology of power. Lugo M., Yariesa Barro/Barroco. Aleijadinho (1737/1814). Mud/Baroque. Aleijadinho (1737/1814). Rosales Cárdenas, Otto Un lugar en la historia de la humanidad. A place in human history. Valero M., Mario A. Energía y ambiente: Pasado, presente y futuro. Parte uno: Sistema energético basado en fuentes fósiles. Energy and environment: Past, present and future. Part one: Energetic system based on fossil sources. Posso, Fausto Diagnóstico de fertilidad de suelos en pendientes inferiores a 25%. Boconó, estado Trujillo. Diagnosis of fertility of soils on slopes under 25%. Boconó, Trujillo state. Bastidas, Arturo El enfoque geohistórico: Una experiencia en la praxis educativa. The geohistorical approach: A experience in educational praxis. Sayago, Aura A. y León de F., Egda Integración o integraciones: La integración cultural-educativa. Integration or integrations: The cultural-educational integration. Garicano Aznarez, Fernando M. Notas y Documentos Homenaje al geógrafo internacional: Milton Santos. Ramírez Suárez, Ricardo Universidad de Los Andes Táchira Consejo de Estudios de Postgrado Programa de Maestría en Educación: Enseñanza de la geografía. 181-196 mvalero@ula.ve semestral Nivel analítico

CONTENIDO Presentación Bello de Arellano, María Eugenia Investigación Huellas de ciudad. Traces of the city. Salas, Miriam Los territorios de lo urbano. Urban territories. Mogollón, Ligia Esther Ciudad y fronteras. City and frontiers. Valero M., Mario A. Gastronomía de fronteras: el caso colombo-venezolano. Gastronomy in the frontiers: the colombo-venezuelan case. Cartay, Rafael Necesidades de formación docente en la zona de frontera: una exploración inicial. The need for teacher development in the border area: a preliminary examination. Becerra Torres, Gladys Yolanda Especialización industrial y tecnología de la información en la zona metropolitana de Guadalajara, del estado mexicano de Jalisco. Murguía S., Alex y Correa S., María Antonia La cooperación internacional en el sector energético: antecedentes y perspectivas en Venezuela. Internacional cooperation in the energetic sector: antecedents and perspectives in Venezuela. Posso, Fausto Educación en fronteras Psique y cuidad. Giorgi, Otto Esto no es mi ciudad. Ruiz Sánchez, Antonio Agenda De las relaciones colombo-venezolanas (mayo-octubre 2004) Bonilla, Deysi Indice acumulado Reseñas Méndez, Ricardo: Geografía económica. La lógica espacial del capitalismo global. Reseñado por: Portillo Parody, Jairo Publicaciones 21-27 mvalero@ula.ve semestral Nivel analítico