Search

[EN] It is an irreputable fact that the ecclesiastical economy suffered a hard hit du­ ring the reign of Carlos IV. The faud in the collection of tithes, each time more evident and up to a certain point consented by the civil authority, the high dona­ tions that the Monarchy demanded from the clergy under the rule of the Papal bulls and the first seizures of land from the Church, created a profound discom­ fort in the ecclesiastical hierarchy (visible signs in Toledo and Sevilla, the two dioceses ruled by the Cardenal Borbon, the king's cousin), that in a few years became estranged from Carlos' Monarchy and his Minister Godoy., [ES] Es un hecho innegable que la economía eclesiástica sufrió un duro golpe du­ rante el reinado de Carlos IV. Los fraudes en la recaudación de los diezmos, cada vez más escandalosos, y hasta cierto punto consentidos por la autoridad civil, los elevados donativos que la Monarquía exigía al clero bajo el manto de bulas papa­ les, y las primeras desamortizaciones de tierras de la Iglesia, crearon un profundo malestar en el estamento eclesiástico (bien visible en Toledo y en Sevilla, las dos diócesis regidas por el cardenal Borbón, primo del Rey), que en muy pocos años se distanció de la Monarquía de don Carlos y de su favorito Godoy.