Search

El interés de los gobiernos por las cooperativas y la economía social ha aumentado en los últimos años, en el contexto de la crisis y de la lucha contra la pobreza y la exclusión. Para analizar el tema de la relación entre el Estado y la economía social en América Latina, se presentan dos casos contrastados, el de Brasil y el de Venezuela. En ambos paísesse ha producido un importante crecimiento en el número de empresas colectivas, y gobiernos progresistas, en la década 2000, han desarrollado políticas de apoyo a la ESS. Sin embargo, existen importantes diferencias en los procesos de institucionalización de la ESS enambos países. En el caso brasileño, se ha desarrollado un movimiento social de economía solidaria desde la sociedad civil, movimiento que ha conquistado un lugar en el espacio público y ha logrado generar una relación de concertación con el Estado.En el caso venezolano,el gobierno del presidente Chavez ha aplicado una política voluntarista, en un contexto de débil desarrollo de las organizaciones de la economía social y de la sociedad civil. En este artículo, se analizan estos dos procesos de institucionalización y se sacan algunas conclusiones transversales sobre los desafíos presentes en el desarrollo de la ESS y en sus relaciones con el Estado y con otras instituciones. In recent years, there as been a growing interest of governments for social o solidarity economy, in the context of the crisis and the need for new sustainable development policies.To illustrate these new policies in Latin America, we use two specific case studies, Brazil and Venezuela. In both countries, social and solidarity economy has been encouraged by public policies, and is a fast-growing sector. However, the dynamics of the State’s role in structuring the SSE movement are contrasting. In the Brasilian case, public policy is the product of a relationship of partnership between the government and the social movement of the Solidarity Economy, which has gradually conquered a place in the public space. In the Venezuelan case, the construction of public policy exhibits a top-down approach and many social economy ventures are the product of a proactive State policy. In the paper, we analyse both institutionalization processes and draw comparative conclusions about the challenges associated with the relationship between SSE and the State and other institutions. 39 - 58 andreia.lemaitre@uclouvain.be mricher@cantv.net

El interés de los gobiernos por las cooperativas y la economía social ha aumentado en los últimos años, en el contexto de la crisis y de la lucha contra la pobreza y la exclusión. Para analizar el tema de la relación entre el Estado y la economía social en América Latina, se presentan dos casos contrastados, el de Brasil y el de Venezuela. En ambos paísesse ha producido un importante crecimiento en el número de empresas colectivas, y gobiernos progresistas, en la década 2000, han desarrollado políticas de apoyo a la ESS. Sin embargo, existen importantes diferencias en los procesos de institucionalización de la ESS enambos países. En el caso brasileño, se ha desarrollado un movimiento social de economía solidaria desde la sociedad civil, movimiento que ha conquistado un lugar en el espacio público y ha logrado generar una relación de concertación con el Estado.En el caso venezolano,el gobierno del presidente Chavez ha aplicado una política voluntarista, en un contexto de débil desarrollo de las organizaciones de la economía social y de la sociedad civil. En este artículo, se analizan estos dos procesos de institucionalización y se sacan algunas conclusiones transversales sobre los desafíos presentes en el desarrollo de la ESS y en sus relaciones con el Estado y con otras instituciones.

The principal challenge of Latin American societies and governments is to reduce poverty and social exclusion and construct more egalitarian societies. There is growing interest in social economy as a way to reach these objectives, after the failing of the developmentalist and neo-liberal policies. In recent years, some Latin American countries (such as Brazil, Argentina and Venezuela) have manifested a political will to offer public support to social and solidarity economics. Poverty is no longer responded to with public assistance policies, but with attempts to reinforce the economic and social position of the excluded, through the creation of associative enterprises. Meanwhile, a new conception of public action includes a non institutional dimension, linked to the collective action of citizens. This paper analyzes the case of Venezuela, a country that presents peculiarities because of the importance of its petroleum production. We present the principal measures taken by the Chavez government to support social economics, and discuss the principal challenges to the construction of a plural economy in which social economics would play an important role. El principal desafío de las sociedades y gobiernos latinoamericanos es la reducción de la pobreza y de la exclusión social, y la construcción de sociedades más igualitarias. La economía social recibe una atención creciente para alcanzar estos objetivos, luego del fracaso de las políticas desarrollistas y neoliberales. En años recientes, algunos países latinoamericanos (Brasil, Argentina, Venezuela…) han afirmado una voluntad política de brindar um apoyo público a la economía social y solidaria. La pobreza es abordada no como objeto de una política asistencial, sino con el objetivo de reforzar la posición económica y social de los excluidos, como socios de empresas asociativas. Al mismo tiempo, se va afirmando una nueva concepción de la acción pública, más amplia, que incluye una dimensión no institucional, ligada a la acción colectiva de los ciudadanos cuando desarrollan actividades en función del bien colectivo. En este artículo analizamos el caso venezolano, un caso muy particular por su carácter de economía petrolera. Se presentan las principales medidas de La política de apoyo a la economía social aplicadas por el gobierno del presidente Chávez a partir de 1999, y se discuten algunos desafíos para la construcción de una economía plural donde la economía social ocupe un lugar importante.

115-116 mricher@cantv.net semestral

133-134 madeleine.richer@gmail.com semestral

En Uruguay las cooperativas de vivienda representan un actor importante en el campo de la construcción residencial, y un aporte original a la solución del problema del acceso a la vivienda para las clases populares. Surgido en la década 1960, el movimiento cooperativo ha construido miles de viviendas para las familias de los sectores populares. También se ha constituido en un importante movimiento social, con la creación de federaciones nacionales. En este artículo se analizan las principales características del modelo uruguayo de cooperativas de vivienda: su contexto de emergencia, su evolución, y se analizan los principales factores de su éxito. In Uruguay, the housing co-operatives represent an important actor in the field of housing, and it has made a significant contribution to solve the problem of the access of low or middlelow income families to a decent dwelling. It has built thousands of houses since su creation in the sixties. Il has become a strong social movement, with the founding of nacional federations of housing co-operatives. In this paper, we analyze the principal characteristics of the uruguayan model of housing co-operatives, the context of its emergence, its evolution, and the principal reasons of its success. 9-22 mricher@cantv.net semestral

El modelo cooperativo tradicional está basado en un solo tipo de miembros: usuarios, productores o trabajadores. Pero recientemente, han surgido otras fórmulas cooperativas, en respuesta a nuevas necesidades sociales, en particular en el campo de los servicios sociales y del desarrollo local y sustentable. Estas cooperativas integran diferentes categorías de miembros: usuarios, trabajadores, voluntarios, organismos de apoyo. En este artículo se describen tres casos de cooperativas sociales: las Cooperativas Sociales italianas, las Cooperativas de Solidaridad en Québec y las Sociedades Cooperativas de Interés Colectivo francesas. Se presenta su proceso de emergencia, las nuevas leyes que regulan estas cooperativas, los principales sectores de actividad en que se han desarrollado. Se destaca su contribución al desarrollo económico y social. The traditionnal co-operative model is based on uniform membership: consumers, producers or workers. But recently, new co-operative formulas have emerged, to respond new social needs, particularly in social services and local and sustainable development. The social co-operatives are multistakeholders co-operatives, formed by different categories of members. This article describes three cases of social cooperatives (social co-operatives in Italy, solidarity co-operatives in Quebec, collective interest cooperative society in France). It presents the process of their creation, the principal dimensions of the laws that regulate them, their principal sectors of activity, and briefly analyses their contribution to economic and social development. 280-292 madeleine.richer@gmail.com semestral

En las sociedades modernas, la incorporación de las mujeres al mercado de trabajo genera una nueva necesidad de socialización de los servicios de atención a lo niños. Existen diversos modelos de respuesta a esta necesidad en las diferentes sociedades. Este artículo presenta el caso de la provincia de Quebec, en Canadá. Describe el proceso de emergencia de guarderías autogestionarias, creadas por grupos de usuarios, y las diferentes etapas de la lucha de un movimiento social que han llevado a un reconocimiento por el Estado de estas iniciativas. Se describen brevemente la estructura y el funcionamiento de estas guarderías administradas por sus usuarios, con participación de su personal, y financiamiento público. En una tercera parte, se presentan diversas perspectivas de análisis sobre los CPE a partir de la revisión de algunos estudios quebequenses. In the modern societies, the incorporation of the women to the labor market generates a new need of socialization of the services of attention to children. Diverse models of response exist to this need in the different societies. This article presents the case of the province of Quebec, in Canada. It describes the emergency process of day-care centers autogestionarias, created by user groups, and the different stages of the fight of a social movement that have led to a recognition for the State of these initiatives. There are described brief the structure and the functioning of these day-care centers administered by his users, with participation of his personnel, and public financing. In a third part, they present diverse perspectives of analysis on the CPE from the review of some studies quebequenses. 83-102 mricher@cantv.net Semestral Nivel analítico

La autonomía universitaria. Discurso ideológico instituido o razón doctrinaria del ser de la universidad.The university autonmy. Instituted ideological speech or doctrinaire reason of the university essence. Rivas, Pedro José Narrar, educar y filosofar: las novelas del programa de filosofía para niños.Narrate, educate and philosophize: the novels of the philosophy program for children. Carmona, María ¿Evaluando o midiendo?Evaluating or measuring? Rivas M., Rebeca E. El paradigma del pensamiento complejo en la didáctica de la química: una visión desde el átomo a la materia.The paradigm of complex thinking in chemistry pedagogy: a vision from the matter’s atom. Escalona, José y Fontal, Bernardo El contexto histórico, el cambio paradigmático y sus repercusiones en la enseñanza y el aprendizaje en la práctica escolar cotidiana.The historical context, the paradigmatic change and its repercussions in teaching and learning in everyday school practice. Santiago Rivera, José Armando El aula de la educación superior: un enfoque comparado desde la visión y misión de la universidad tradicional y la multidiversidad compleja.University education classroom, a compared approach from the traditional university’s vision and mission and the complex multi-diversity. Méndez Andrade, Raizabel; Martínez, Don Rodrigo; De Jesús Gonzáles, María Inés y Andrade, Raiza Tendencias organizacionales del profesor universitario de ingeniería.Organizational tendencies of engineering university professors. Meléndez, Luis E. Eje transversal. "Valores" en la educación básica: teoría y praxis.Transversal axis values in primary education: theory and praxis. Fernández, Osmaria; Lúquez, Petra; Ocando Medina, Jenny y Liendo, Zoleida Las TIC y la metodología de proyectos de aprendizaje. Algunas experiencias en formación docente.The CITS and the methodology of learning projects: some experiences in teachers’ education. Torrealba, Gualberto Infuencia de los padres en la educación sexual de los adolescentes.Influence of parents on teenagers’ sexual education. Caricote Agreda, Esther A. Representación del pensamiento en adolescentes excluidos: poder para vencer la vulnerabilidad social.Representation of thought in excluded teenagers: power to overcome social vulnerability. Márquez, Emilia y Anzola, Myriam Una experiencia para estimular la composición escrita en estudiantes universitarios de formación docente.An experience to stimulate written composition on teacher’s education university students. Barboza P., Francis D.; Aguirre de Ramírez, Rubiela y Peña González, Josefina La educación cooperativa en la escuela: el caso Québec.Cooperative education in schools: the Quebec case. St-Pierre, Isabell y Richer, Madeleine Nuevos retos y perspectivas, peligros y acechanzas de la autonomía universitaria en tiempos de reforma constitucional en Venezuela.New challenges and perspectives, dangers and threats of university autonomy in times of constitutional reform in Venezuela. Autonomía universitaria y reforma constitucional.University autonomy and constitutional reform. Fuenmayor Toro, Luis La imposibilidad actual de la autonomía universitaria.The current impossibility of university autonomy. Fuenmayor Arocha, Ramsés Leonardo Universidad, libertad académica y autonomía universitaria.University, academic freedom and autonomy. Belmonte, Amalio Siete realidades capitales de la autonomía universitaria.Seven capital realities of university autonomy. Monagas, Antonio José La educación matemática en la franja crítica de la escolaridad y el currículo de la educación básica.Mathematical education on the critical strip of schooling and the primary education curriculum. Rivas, Pedro José Simón Rodríguez: el proyecto de una educación social.The project of a "social education". Paladines, Carlos Don Simón Rodríguez. Jáuregui, Ramón M. Paulo Freire: gusto por la libertad y pasión por la justicia.Paulo Freire: liking for freedom and passion for justice. Ovelar Pereyra, Nora La enseñanza de la lengua y la literatura en la voz de Carlos Lomas.Dialogs with... Carlos Lomas. Teaching of language and literature. Bruzual Leal, Raquel La evaluación en el sistema educativo bolivariano.Evaluation in the bolivarian educational system. Ministerio del Poder Popular para la Educación Pensar la educación: anuario del doctorado en educación 2006. Reseñado por: Alonso, Leonor Voz y escritura. Revista de estudios literarios. Reseñado por: Puerta de Pérez, Maén 109-116 isabelle.st-pierre@usherbrooke.ca mricher@cantv.net trimestral Nivel analítico

Presentación. Movimientos sociales e innovaciones en los intercambios comerciales. Richer, Madeleine Artículos El papel de los consumidores en el fortalecimiento de la economía plural: el caso de las asociaciones de consumidores de productos orgánicos en el sur de Brasil. The role of consumers in strengthening the plural economy: the case of organic products consumers Associations in the South of Brasil. Serva, Mauricio y Andion, Carolina Cartografía de un proyecto de comercio justo en el sur: la central Interregional de artesanos de Perú. Cartography of a fair trade project in the south: la central interregional de artesanos de Perú. Lemay, Jean Frédéric Las organizaciones del ámbito asociativo en la formación de capital social. The associative organizations in the formation of social capital. Saz Gil, María Isabel y Sajardo Moreno, Antonia La economía social en España: ¿qué es y como está conformada? Social economy in spain. What it is and how it is structured? Pereira Morais, Leandro Reseña Ponce, Yolanda: Cooperativas y reforma económica: el caso de las cooperativas ribereñas de camarón en Sinaloa. Reseña: Argüello, Leonardo Bornstein, David: el precio de un sueño. La aventura de Muhammad Yunus y el Grameen Bank. Reseña: Richer, Madeleine 97-98 mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación. Movimientos sociales e innovaciones en los intercambios comerciales. Richer, Madeleine Artículos El papel de los consumidores en el fortalecimiento de la economía plural: el caso de las asociaciones de consumidores de productos orgánicos en el sur de Brasil. The role of consumers in strengthening the plural economy: the case of organic products consumers Associations in the South of Brasil. Serva, Mauricio y Andion, Carolina Cartografía de un proyecto de comercio justo en el sur: la central Interregional de artesanos de Perú. Cartography of a fair trade project in the south: la central interregional de artesanos de Perú. Lemay, Jean Frédéric Las organizaciones del ámbito asociativo en la formación de capital social. The associative organizations in the formation of social capital. Saz Gil, María Isabel y Sajardo Moreno, Antonia La economía social en España: ¿qué es y como está conformada? Social economy in spain. What it is and how it is structured? Pereira Morais, Leandro Reseña Ponce, Yolanda: Cooperativas y reforma económica: el caso de las cooperativas ribereñas de camarón en Sinaloa. Reseña: Argüello, Leonardo Bornstein, David: el precio de un sueño. La aventura de Muhammad Yunus y el Grameen Bank. Reseña: Richer, Madeleine 4 mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Pour illustrer la question du rapport entre l’État et l’économie solidaire (ES) en Amérique latine, nous présentons deux études de cas, celle du Venezuela et celle du Brésil, toutes deux considérées comme novatrices dans le domaine. Dans ces pays, le secteur de l’ES est aujourd’hui en pleine expansion et des politiques publiques émergent à destination de ce champ. Toutefois, les dynamiques impulsées par l’État dans la structuration du mouvement d’ES y sont opposées. Dans un cas, la construction de la politique publique suit une approche top-down et de nombreuses initiatives d’ES sont le fruit d’une politique volontariste de l’État. Dans l’autre, la politique publique est le fruit d’une relation de concertation entre le gouvernement et le mouvement social d’ES, qui a progressivement conquis une place dans l’espace public. Dans l’article, nous présentons ces deux processus d’institutionnalisation et tirons des conclusions transversales relatives aux défis concernant le développement du secteur de l’ES et sa relation à l’État ou à d’autres institutions.

Editorial: Una decada de fermentum. Presentación Presentación: Las representaciones sociales en Venezuela y algo más. Presentation. Jugando con las ideas en torno a las representaciones sociales desde Venezuela. Playing with the ideas in relation to social representation from Venezuela. Banchs R., María A. La teoría de las representaciones sociales: reflexiones en torno a una experiencia de investigación. Reflections on a research on social representation theory. Parra, María Cristina Las representaciones sociales en la Universidad de Los Andes: un acercamiento social, emocional y epistémico. Social representation at the "Universidad de Los Andes": a social and emotional approach. Pargas, Luz Representaciones sociales en Venezuela:una experiencia en el area de la salud. Social representations in Venezuela: an experience in the health area. Canelón, Jesús y García, Milagros Exclusión social y representaciones sociales: el caso de los niños de la calle. Social exclusion and social representations: the case of "children from streets". Alvarez de Hétier, Lucy La explicación de los fenómenos sociales: algunas implicaciones epistemológicas y metodológicas. The explain of the social phenomena, some epistemological and methodological implications. Valera Villegas, Gregorio Civiles, militares y política en Venezuela. Civil and military and political of Venezuelan. Angulo Rivas, Alfredo Apoyo a la docencia El campo cultural del sentido común: experiencias metodológicas en la investigación de las representaciones sociales. Cultural area of the common sense: methodological experiencies in social representation studies. Pargas, Luz; Silva, Alejandrina; Méndez Peña, María y Richer, Madeleine De recetas y remedios experiencias en el estudio de las representaciones sociales. Méndez Peña, María Recogiendo una historia de vida. Guía para una entrevista. Silva, Alejandrina El campo cultural: hacia un pluralismo metodológico para entender las teorías del sentido común de agricultores venezolanos. Pargas, Luz El enfoque de las representaciones sociales en el estudio de la gestión de las organizaciones de desarrollo social, o de la economía solidaria. Richer, Madeleine Reseñas. 143 - 147 socioant@ula.ve mricher@cantv.net marmend@ula.ve,humanic_ula@hotmail.com alejandria10@cantv.net, alejandr@ula.ve trimestral Nivel analítico

Editorial: Una decada de fermentum. Presentación Presentación: Las representaciones sociales en Venezuela y algo más. Presentation. Jugando con las ideas en torno a las representaciones sociales desde Venezuela. Playing with the ideas in relation to social representation from Venezuela. Banchs R., María A. La teoría de las representaciones sociales: reflexiones en torno a una experiencia de investigación. Reflections on a research on social representation theory. Parra, María Cristina Las representaciones sociales en la Universidad de Los Andes: un acercamiento social, emocional y epistémico. Social representation at the "Universidad de Los Andes": a social and emotional approach. Pargas, Luz Representaciones sociales en Venezuela:una experiencia en el area de la salud. Social representations in Venezuela: an experience in the health area. Canelón, Jesús y García, Milagros Exclusión social y representaciones sociales: el caso de los niños de la calle. Social exclusion and social representations: the case of "children from streets". Alvarez de Hétier, Lucy La explicación de los fenómenos sociales: algunas implicaciones epistemológicas y metodológicas. The explain of the social phenomena, some epistemological and methodological implications. Valera Villegas, Gregorio Civiles, militares y política en Venezuela. Civil and military and political of Venezuelan. Angulo Rivas, Alfredo Apoyo a la docencia El campo cultural del sentido común: experiencias metodológicas en la investigación de las representaciones sociales. Cultural area of the common sense: methodological experiencies in social representation studies. Pargas, Luz; Silva, Alejandrina; Méndez Peña, María y Richer, Madeleine De recetas y remedios experiencias en el estudio de las representaciones sociales. Méndez Peña, María Recogiendo una historia de vida. Guía para una entrevista. Silva, Alejandrina El campo cultural: hacia un pluralismo metodológico para entender las teorías del sentido común de agricultores venezolanos. Pargas, Luz El enfoque de las representaciones sociales en el estudio de la gestión de las organizaciones de desarrollo social, o de la economía solidaria. Richer, Madeleine Reseñas. 182 - 185 mricher@cantv.net trimestral Nivel analítico

Presentación. Enfoque de género, caracterización de cooperativas, empresas recuperadas por trabajadores y las relaciones de educación superior y economía social. Díaz, Benito El nuevo cooperativismo venezolano: una caracterización basada en estadísticas recientes. The new venezuelan co-operatives: some characteristics from recent statistics. Colina Rojas, Alí El proceso de adecuación socio-técnica en las fábricas recuperadas: algunas generalizaciones a partir de visitas a ocho empresas. Socio-technical adequation process in recovered firms: generalizations based on eight enterprises. Novaes, Henrique T. y Dagnino, Renato Las asociaciones femeninas de productoras de manteca de karité en Burkina Faso: retos para un desarrollo sustentable. The women's associations for the production of shea butter in Burkina Faso: challenges for a sustainable development. Saussey, Magalie Educación Superior y Economía Social El técnico superior universitario como promotor de la economía social. Caso IUTET. University superior technician like promoter of the social economy. Case IUTET. Chacón de Fernández, Bárbara y Carrillo, Leobany Orientaciones, avances y retos de la relación movimiento cooperativo-universidad en el estado Lara (2000-2006). Orientations, progress and challenges of the Rrelationships between the university and the cooperative movement in Lara (2001-2006). Freitez, Nelson Reseña Paredes, Fabricio: Presupuesto público. Aspectos teóricos y prácticos. Reseñado por: Argüello, Leonardo Jaramillo Villegas, German: Los doctores de la basura. Edición cooperativa de trabajo asociado recuperar, Itagüi, Colombia, 2003. Reseñado por: Richer, Madeleine Eventos Desarrollo rural sustentable y empresas asociativas en Venezuela 334-336 mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación Un dossier sobre la economía social en Canadá en coedición con la revista venezolana de estudios canadienses. Richer, Madeleine Artículos Introducción. Las instituciones de la economía social en Québec. The institutions of social economy in Quebec. Beaulieu, Léopold Cooperativas y modelo de desarrollo: la experiencia quebequense. Cooperatives and development model: the Quebec experience. Malo, Marie-Claire Los sectores y el movimiento cooperativo quebequense: descripción y desafíos. The cooperative sectors and movement in Quebec: description and challenges. Arteau, Marcel; Brassard, Marie Noëlle y Malo, Marie-Claire Una respuesta de la nueva economía social a la exclusión: las empresas de inserción. A response of the new social economy to social exclusion: the social integration enterprises. Richer, Madeleine La contribución de la economía social a las reformas de las políticas sociales en Canadá: una visión desde Québec. The contribution of social economy to the social policy reforms in Canada: a vision from Quebec. Vaillancourt, Yves; Aubry, François; Kearney, Muriel; Thériault, Luc y Tremblay, Louise La experiencia de la alianza de investigación universidad-comunidad en economía social. The experience of the university-community alliance in social economy (ARUC-ES). Bussières, Denis y Fontan, Jean-Marc El grupo (chantier) de economía social y los sectores de la economía social en Québec. The social economy group and the social economy sectors in Quebec. Bussières, Denis y Huot, Geneviève Otros Artículos Ejes de desarrollo potencial de los municipios Rafael Urdaneta y Junín, estado Táchira, Venezuela. Potential development axis in the municipalities Rafael Urdaneta and Junin, state of Tachira, Venezuela. Madriz R., Delia; Castillo P., Elizabeth; Márquez G., Mervyn; Niño M., Valentina y Parra de A., Maira Políticas públicas para la promoción de cooperativas en Venezuela (1999-2006). Public policies for the promotion of cooperatives (1999-2006). Díaz, Benito Estructuras de integración del cooperativismo y la economía solidaria en Colombia. Integration structures of cooperatives and solidarity economy in Colombia. Álvarez, Juan Fernando y Serrano Uribe, Rymel Reseña Fukuyama, Francis: la construcción del estado. Hacia un nuevo orden mundial en el siglo XXI. State-building, governance and world order in the twenty-first century,2004. Reseñado por: Richer, Madeleine Seminario internacional de contraloría docial, una herramienta para la democracia participativa. Fondo intergubernamental para la descentralización, gerencia de participación ciudadana, Caracas, Venezuela. Mayo 2004. Reseñado por: Argüello, Leonardo Eventos. 205-206 mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación Un dossier sobre la economía social en Canadá en coedición con la revista venezolana de estudios canadienses. Richer, Madeleine Artículos Introducción. Las instituciones de la economía social en Québec. The institutions of social economy in Quebec. Beaulieu, Léopold Cooperativas y modelo de desarrollo: la experiencia quebequense. Cooperatives and development model: the Quebec experience. Malo, Marie-Claire Los sectores y el movimiento cooperativo quebequense: descripción y desafíos. The cooperative sectors and movement in Quebec: description and challenges. Arteau, Marcel; Brassard, Marie Noëlle y Malo, Marie-Claire Una respuesta de la nueva economía social a la exclusión: las empresas de inserción. A response of the new social economy to social exclusion: the social integration enterprises. Richer, Madeleine La contribución de la economía social a las reformas de las políticas sociales en Canadá: una visión desde Québec. The contribution of social economy to the social policy reforms in Canada: a vision from Quebec. Vaillancourt, Yves; Aubry, François; Kearney, Muriel; Thériault, Luc y Tremblay, Louise La experiencia de la alianza de investigación universidad-comunidad en economía social. The experience of the university-community alliance in social economy (ARUC-ES). Bussières, Denis y Fontan, Jean-Marc El grupo (chantier) de economía social y los sectores de la economía social en Québec. The social economy group and the social economy sectors in Quebec. Bussières, Denis y Huot, Geneviève Otros Artículos Ejes de desarrollo potencial de los municipios Rafael Urdaneta y Junín, estado Táchira, Venezuela. Potential development axis in the municipalities Rafael Urdaneta and Junin, state of Tachira, Venezuela. Madriz R., Delia; Castillo P., Elizabeth; Márquez G., Mervyn; Niño M., Valentina y Parra de A., Maira Políticas públicas para la promoción de cooperativas en Venezuela (1999-2006). Public policies for the promotion of cooperatives (1999-2006). Díaz, Benito Estructuras de integración del cooperativismo y la economía solidaria en Colombia. Integration structures of cooperatives and solidarity economy in Colombia. Álvarez, Juan Fernando y Serrano Uribe, Rymel Reseña Fukuyama, Francis: la construcción del estado. Hacia un nuevo orden mundial en el siglo XXI. State-building, governance and world order in the twenty-first century,2004. Reseñado por: Richer, Madeleine Seminario internacional de contraloría docial, una herramienta para la democracia participativa. Fondo intergubernamental para la descentralización, gerencia de participación ciudadana, Caracas, Venezuela. Mayo 2004. Reseñado por: Argüello, Leonardo Eventos. 47-63 mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Artículos ¿Cómo seguir compartiendo soluciones?: La gestión del ciclo de vida cooperativo. How to continue sharing solutions? The management of the co-operative life cycle. Coque Martínez, Jorge Cooperativas financieras y solidaridad. Financial Co-operatives and solidarity Malo, Marie-Claire Tremblay, Benoit Semilla, actores e incertidumbres en la producción papera de Los Andes de Mérida. Realidades y escenarios bajo el contexto político vigente. Seeds, participants and uncertainties in the potatoe production in the Andes Merida region. Realities and possible outcomes under the current political context. Romero, Liccia Monasterios, Maximina Innovación social y desarrollo local en un municipio andino. Social innovation and local development in a municipality of the andes region. Richer, Madeleine Una nueva modalidad de vinculación entre universidad y comunidad: El programa de alianzas de investigación entre universidad y comunidad. A new form of relationship between university and community: The research alliance program between university and community. Hernández, Claudia Reseña El sistema regional de innovación como mecanismo de gestión en ciencia y tecnología José Lisandro Aguilar y Leyda Alejandra Blanco Reseñado por: Hernández, Claudia Les nouveaux indicateurs de richesse Los nuevos indicadores de riqueza. Jean Gadrey y Florence Jany-Catrice Reseñado por: Richer, Madeleine mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación ARTÍCULOS Las organizaciones privadas sin fines de lucro en el campo sociosanitario: La innovación al servicio de los miembros Girard, Jean-Pierre; Vézina, Martine Las cooperativas de salud en Venezuela Richer, Madeleine Factores determinantes de la salud de la población e ideas para la formulación de un plan de salud cooperativo en Venezuela Díaz, Benito La concentración cooperativa en el ámbito educativo español Fernández Guadaño, Josefina EXPERIENCIAS Las cooperativas como modelo organizativo de participación en los procesos de desarrollo rural, a través de alianzas estratégicas con el sector público: Caserío San Antonio de Caparo, Municipio Libertador, Estado Táchira. Ostos, Merly DOCUMENTACIÓN Las cooperativas de salud Naciones Unidas, Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sustentable, La empresa cooperativa en los sectores de la salud y de los servicios sociales: una encuesta global. Richer, Madeleine La historia del movimiento cooperativo en Venezuela. Martinez Terrero, José. Las cooperativas de Venezuela. Álvarez, Juan RESEÑAS Las ONGs y la política. Marisa Revilla Blanco Reseñado por: Rodríguez Colmenares, Isabel La aventura del comercio equitativo. Una alternativa a la mundialización. Nico Roozen y Frans van der Hoff Reseñado por: Hernández, Claudia mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación ARTÍCULOS Las organizaciones privadas sin fines de lucro en el campo sociosanitario: La innovación al servicio de los miembros Girard, Jean-Pierre; Vézina, Martine Las cooperativas de salud en Venezuela Richer, Madeleine Factores determinantes de la salud de la población e ideas para la formulación de un plan de salud cooperativo en Venezuela Díaz, Benito La concentración cooperativa en el ámbito educativo español Fernández Guadaño, Josefina EXPERIENCIAS Las cooperativas como modelo organizativo de participación en los procesos de desarrollo rural, a través de alianzas estratégicas con el sector público: Caserío San Antonio de Caparo, Municipio Libertador, Estado Táchira. Ostos, Merly DOCUMENTACIÓN Las cooperativas de salud Naciones Unidas, Departamento de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sustentable, La empresa cooperativa en los sectores de la salud y de los servicios sociales: una encuesta global. Richer, Madeleine La historia del movimiento cooperativo en Venezuela. Martinez Terrero, José. Las cooperativas de Venezuela. Álvarez, Juan RESEÑAS Las ONGs y la política. Marisa Revilla Blanco Reseñado por: Rodríguez Colmenares, Isabel La aventura del comercio equitativo. Una alternativa a la mundialización. Nico Roozen y Frans van der Hoff Reseñado por: Hernández, Claudia mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación Dossier: La economía social en Brasil (primera parte) Artículos Por uma visão positiva da sociedade civil: uma análise histórica da sociedade civil organizada no Brasil. Andion, Carolina Serva, Mauricio Capital Social e Capital Social e Resíduos Sólidos: Organizações e Multissetorialismo em Florianópolis- SC. Boeira, Sérgio Luis da Silva , Wanessa Célia Sustentabilidade Social de uma Organização de Economia Social: um estudo de caso na AFECE - Associação Franciscana de Educação ao Cidadão Especial. Moraes Pinheiro, Daniel Capital social. Su potencial para el análisis integral sociopolítico. Govea, Hector Rodrígues Colmenares, Isabel La experiencia cooperativa en la cría de ovinos y caprinos en la Guajira venezolana. Fuenmayor, Nila del Carmen Gamboa Cáceres, Teresa Acurero Abreu, Lucrecia Experiencias Vargas Recicla: la inserción social y laboral combinada con el reciclaje de desechos. Richer, Madeleine Reseña Hugo Cerda Gutiérrez, Carlos Julio Pineda El cooperativismo colombiano después de la crisis. Reseñado por: Melgarejo, Maritza y Alvarez, Juan Fernando Eventos Eventos: CIRIEC-Venezuela: V Simposio de Economía Social 25 Congreso internacional del CIRIEC 107-113 mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación Artículos Comercio equitativo del café: Equal Exchange, un modelo cooperativo de solidaridad Tadros, Catherine Malo, Marie-Claire Un modelo de banco solidario quebequense Vézina, Martine Legrand, Célline La experiencia de las cooperativas forestales del Québec Lessard, Jocelyn Mercosur. La contribución de las cooperativas en el proceso de integración Ciancio, Mariana El socio trabajador de la cooperativa de trabajo asociado y sus derechos económicos derivados de la prestación personal de su trabajo en la legislación española Herrera, Josefina Documentación Las cooperativas sociales o de solidaridad Proyecto de investigación Intercooperación, desarrollo local e innovación: la organización CECOSESOLA en la región centro-occidental de Venezuela Richer, Madeleine Alzuru, Ignacio Reseñas The Co-operative Alternative. Civil Society and the Future of Public Services. John Restakis y Evert A. Lindquist (eds) L´Institut d´Administration Publique du Canada/The Institute of Public Administration of Canada Reseñado por: Richer, Madeleine Quince afirmaciones cooperativas Francisco de Paula Jaramillo Gutiérrez Fondo Nacional Universitario, Bogotá Reseñado por: Alvarez, Juan Reseñas de revistas 104-106 mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación Artículos Comercio equitativo del café: Equal Exchange, un modelo cooperativo de solidaridad Tadros, Catherine Malo, Marie-Claire Un modelo de banco solidario quebequense Vézina, Martine Legrand, Célline La experiencia de las cooperativas forestales del Québec Lessard, Jocelyn Mercosur. La contribución de las cooperativas en el proceso de integración Ciancio, Mariana El socio trabajador de la cooperativa de trabajo asociado y sus derechos económicos derivados de la prestación personal de su trabajo en la legislación española Herrera, Josefina Documentación Las cooperativas sociales o de solidaridad Proyecto de investigación Intercooperación, desarrollo local e innovación: la organización CECOSESOLA en la región centro-occidental de Venezuela Richer, Madeleine Alzuru, Ignacio Reseñas The Co-operative Alternative. Civil Society and the Future of Public Services. John Restakis y Evert A. Lindquist (eds) L´Institut d´Administration Publique du Canada/The Institute of Public Administration of Canada Reseñado por: Richer, Madeleine Quince afirmaciones cooperativas Francisco de Paula Jaramillo Gutiérrez Fondo Nacional Universitario, Bogotá Reseñado por: Alvarez, Juan Reseñas de revistas 97-103 mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación Artículos Las cooperativas de trabajo en medio urbano en el Québec (Canadá): condiciones de emergencia y potencial de desarrollo Mercier, Clément; Métivier, Annick; Girard, Jean-Pierre; Mathieu, Réjean Aspectos del régimen jurídico de la cooperación de trabajo asociado en España Fajardo García, Isabel-Gemma Organizaciones de apoyo cooperativo: las federaciones y su impacto en el desarrollo del cooperativismo de trabajo en la provincia de Buenos Aires Roggi, María Cecilia Prestación de servicios públicos locales por organizaciones no gubernamentales. Un caso de estudio en el Estado Zulia, Venezuela Fuenmayor, Ramiro; Vásquez, María del Carmen De la sociedad anónima por acciones al cooperativismo: el caso de la Cooperativa Eléctrica y de Servicios Públicos Lujanense Ltda , 1911-2000 Marquiegui, Dedier Norberto; Tartaglia, Maria Teresa Experiencias Café Venezuela S.A.: un modelo asociativo mixto Estado-Cooperativa Contreras Díaz, Armando La cooperativa agroindustrial CILARR: el processo de cambios desde un centro de investigación público estatal hacia una organización autogestionaria para el desarrollo local Salcedo, Tadeo, Romero, Ysabel; Becerra, Maria Elena; Albarrán, Luz Marina Documentación Decreto Presidencial de la República Argentina sobre al Educación Cooperativa y Mutual Actualidad IV Simposio Nacional de Economía Social Diplomado en Cooperativismo y Economía Social Proyectos de Investigación Un manual dedáctico para implementar las cooperativas escolares en la educación básica en Venezuela Briceño, Nelly Un software para la formación cooperativa Paredes, José Reseñas Sin Tierra. Construyendo Movimiento Social Marta Harnecker Reseñado por: Richer, Madeleine El nuevo cooperativismo. Guía de capacitación y asesoría para la creación y fortalecimiento de empresas de trabajo asociado Augusto Celis Minguet Reseñado por: Linares Morales, Yuraima 134-136 mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación CONTRIBUCIÓN ESPECIAL Ética y Economía. La relación marginada Kliksberg, Bernardo ARTÍCULOS Las configuraciones de las iniciativas de la economía social y solidaria Comeau, Yvan; Boucher, Jacques; Malo, Marie-Claire; Vaillancourt, Yves Desarrollo local, economía popular y economía solidaria en América Latina: Un itinerario de 30 años en Villa el Salvador, Perú Favreau, Louis; Fréchette, Lucie; Boulianne, Manon; Van Kemenade, Solange ¿Empleo juvenil o reproducción de la pobreza en Venezuela? Fuenmayor, Nila del Carmen; Gamboa Cáceres, Teresa Un análisis de la nueva Ley Especial de Asociaciones Cooperativas de Venezuela García Müller, Alberto El sistema autogestionario aeropónico para el desarrollo local. Un caso de promoción de empresas asociativas accediendo a recursos para proyectos comunitarios del Fondo Intergubernamental para la descentralización en la isla de Margarita, Venezuela Díaz, Benito; León, Marú; Narváez, Manuel; Díaz, Amilcar RESEÑAS Estudios sobre el sector sin fines de lucro en Argentina. Mario M. Roitter, Inés González Bombal (compil.) CEDES, Centro de Estudios de Estado y Sociedad, y The John Hopkins University Institute for Policy Studies, Centro de Estudios de Estado y Sociedad, Buenos Aires, 2000, 183 p. Reseñado por: Richer, Madeleine L'économie sociale au Nord et au Sud Jacques Defourny, Patrick Develtere, Bénédicte Fonteneau (eds.) De Boeck Université, Paris, Bruxelles, 1999. La economía social en el Norte y en el Sur (versión española por Mirta Vuotto), Ediciones Corregidor, Buenos Aires, 2002. Reseñado por: Richer, Madeleine mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación ARTÍCULOS Economía social y economía solidaria: Intento de definición Bastidas-Delgado, Oscar; Richer, Madeleine La gestión de las organizaciones sociales para el desarrollo: Características y desafíos Bouchard, Marie J. El cooperativismo oleícola y las nuevas formas de cooperación Torres Ruiz, Francisco José; Barrio, Olga Senise; Mozas Moral, Adoración; Parras Rosa, Manuel El nuevo marco de la participación de los agentes externos en las empresas cooperativas: En el camino hacia la desmutualización Buendía Martinez, Inmaculada Acerca de la reforma de la Ley de Cooperativas de Venezuela García Müller, Alberto EXPERIENCIAS COOPERATIVAS Corandes desde la perspectiva de una historia de vida Rojas V., Belkis A. Una montaña cooperativa Paredes R., José B. RESEÑA Agricultura familiar, ONGs e desenvolvimento sustentável. Brandenburg, Alfio Editora da UFPR, Curitiba, Paraná, Brasil, 1999. Reseñado por: Navarro, Luisa oscarbastidas@unete.com.ve mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación CONTRIBUCIÓN ESPECIAL Ética y Economía. La relación marginada Kliksberg, Bernardo ARTÍCULOS Las configuraciones de las iniciativas de la economía social y solidaria Comeau, Yvan; Boucher, Jacques; Malo, Marie-Claire; Vaillancourt, Yves Desarrollo local, economía popular y economía solidaria en América Latina: Un itinerario de 30 años en Villa el Salvador, Perú Favreau, Louis; Fréchette, Lucie; Boulianne, Manon; Van Kemenade, Solange ¿Empleo juvenil o reproducción de la pobreza en Venezuela? Fuenmayor, Nila del Carmen; Gamboa Cáceres, Teresa Un análisis de la nueva Ley Especial de Asociaciones Cooperativas de Venezuela García Müller, Alberto El sistema autogestionario aeropónico para el desarrollo local. Un caso de promoción de empresas asociativas accediendo a recursos para proyectos comunitarios del Fondo Intergubernamental para la descentralización en la isla de Margarita, Venezuela Díaz, Benito; León, Marú; Narváez, Manuel; Díaz, Amilcar RESEÑAS Estudios sobre el sector sin fines de lucro en Argentina. Mario M. Roitter, Inés González Bombal (compil.) CEDES, Centro de Estudios de Estado y Sociedad, y The John Hopkins University Institute for Policy Studies, Centro de Estudios de Estado y Sociedad, Buenos Aires, 2000, 183 p. Reseñado por: Richer, Madeleine L'économie sociale au Nord et au Sud Jacques Defourny, Patrick Develtere, Bénédicte Fonteneau (eds.) De Boeck Université, Paris, Bruxelles, 1999. La economía social en el Norte y en el Sur (versión española por Mirta Vuotto), Ediciones Corregidor, Buenos Aires, 2002. Reseñado por: Richer, Madeleine mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

Presentación ARTÍCULOS Mitos, miserias y epopeyas de las organizaciones sociales... La construcción cultural y el conflicto social no saben de sectores... Bombarolo, Felix Desarrollo local y cooperativismo: El caso de la experiencia del Secretariado de Pastoral Social de la Diócesis de Socorro y San Gil, Departamento de Santander, Colombia Bucheli Gómez, Marietta Una reflexión sobre el proceso de dirección estratégica en la sociedad cooperativa: Apuntes para la propuesta de un modelo García Martí, Elia; Aranda Ogáyar, Manuel La respuesta de la economía social al desempleo juvenil. Una visión europea Toro Carnevali, Daniela Contribución conceptual al estudio de las monedas locales Romero Herrera, Alexis RESEÑAS Economía Social y Empleo en la Unión Europea Valencia, CIRIEC-España, 2000 Reseñado por: Madeleine Richer El Tercer Sector en Colombia. Evolución, dimensión y tendencias Villar, Rodrigo (2001) Reseñado por: Madeleine Richer Los Municipios. Gasto Social, Gasto Corriente,Transferencias y Esfuerzo Social Mouchet Casas, Angel (2001) Reseñado por: Benito Díaz mricher@cantv.net semestral Nivel analítico

231-253 mricher@cantv.net trimestral