Pseudococcus comstocki (Kuwana) (Fig. 11���13) Dactylopius comstocki Kuwana 1902: 52. Sintipo: Jap��n: Tokyo, Nishigahara Agricultural Experiment Station, on mulberry tree. Depositado en: Davis: The Bohart Museum of Entomology, University of California, California, EEUU, y en Ibaraki-ken: Insect Taxonomy Laboratory, National Institute of Agricultural Environmental Sciences, Kannon-dai, Yatabe, Tsukuba-shi, (Kuwana), Jap��n. Pseudococcus comstocki; Fernald 1903: 100.Cambio de combinaci��n. Seudococcus comstocki; Moghaddam 2009: 34. Error de escritura del nombre del g��nero. Pseudococcus cosmtocki; Germain 2011: 8. Error de escritura del ep��teto espec��fico (tomado de Garc��a Morales et al. 2016). Material examinado. Argentina: Mendoza, Tunuy��n, Jun��n, 17-I-1990, sobre Pyrus sp., Lanati col., 1(3) 1159; mismos datos excepto 24-XI-2005, 3(4)1160, 1161, 1162; mismos datos excepto 9-XII-2005, 3(5)1163, 1164, 1165; Mendoza, Tunuy��n, 1���VIII���2005, sobre Morus sp. (morera), Lanati col.,1(2) 1166; Mendoza, Tunuy��n, V-2005, sobre vid, Lanati col., 1(2) 1167; R��o Negro, I-2011, sobre Fraxinus excelsior L., Garrido y MCGWillink cols., 4(5) 1168, 1169, 1170, 1171; Tucum��n, Burruyac��, XII-1994, sobre Ficus sp., Saez col., 2 (7) 1172, 1173. Todos depositados en IFML. EEUU: N.J. North Bergen, 8-XII-1939, sobre Catalpa sp., Rau col., 1(3) INTA. Diagnosis. Poros transl��cidos en coxa, f��mur y tibia; ojos sin poros discoidales; con 17 pares de cerarios; cerario anal sobre superficie esclerosada amplia; conductos tubulares con borde oral dorsales, algunos asociados a poros discoidales, uno en zona frontal, uno submedial entre los ost��olos, escasos en t��rax y abdomen; conductos con collar oral dorsales, numerosos, en t��rax y abdomen; conductos con borde oral ventrales entre C5 y C11; conductos con collar oral ventrales de tres tama��os; poros multiloculares numerosos en abdomen y t��rax (basado en Williams y Granara de Willink 1992). Discusi��n. Williams (2004) considera a Pseudococcus comstocki, Pseudococcus odermatti Miller y Williams y Pseudococcus apodemus Williams, de Filipinas e Indonesia, muy pr��ximos entre s�� y se��ala a Jap��n como posible centro de diversificaci��n de P. comstocki; hasta el momento solamente las dos primeras especies se han encontrado en la regi��n Neotropical. Pseudococcus odermatti se diferencia de P. comstocki porque carece de poros transl��cidos en coxas y posee menor n��mero de conductos con borde oral entre C5 y C11. Pseudococcus comstocki es tambien similar a P. cryptus Hempel (relaciones y diferencias en discusi��n de esa especie). Comentarios. Garc��a Morales et al. (2016) citan numerosos art��culos sobre P. comstocki, los que aportan datos sobre su biolog��a y control biol��gico. Heidari (2001) estudi�� la biolog��a de esta especie sometida a diferentes temperaturas y encontr�� alteraciones en el desarrollo, longevidad, reproducci��n y determinaci��n del sexo, sin discusi��n sobre las posibles variaciones en su morfolog��a externa. Sin embargo, ejemplares de P. comstocki de Tucum��n y R��o Negro (Argentina), poseen 0���21 poros transl��cidos en troc��nter de patas posteriores; mayor n��mero de setas cisvulvares y de conductos con borde oral en la superficie dorsal (ver Fig. 12 y 13); conductos ventrales con collar oral presentes o ausentes en zona cef��lica; en t��rax y abdomen algunos conductos con collar oral poseen borde difuso poco conspicuo (Fig. 12). A pesar de estas variaciones, la similitud en los caracteres diagn��sticos y en las medidas de patas y antenas de estos ejemplares, nos lleva a ubicarlos en P. comstocki, redescripto en Williams y Granara de Willink 1992. Distribuci��n. Zona sudamericana de Transici��n y regi��n Andina: Argentina. Regi��n Neotropical: Brasil, Colombia. Regi��n Ne��rtica: M��xico., Published as part of Willink, Mar��a Cristina Granara de & Gonz��lez, Patricia, 2018, Revisi��n taxon��mica de Pseudococcus Westwood (Hemiptera: Pseudococcidae) de Centro y Sud Am��rica con descripciones de especies nuevas, pp. 1-117 in Insecta Mundi 673 on pages 21-22, DOI: 10.5281/zenodo.3713533, {"references":["Kuwana, S. I. 1902. Coccidae (scale insects) of Japan. Proceedings of the California Academy of Sciences 3: 43 - 98.","Fernald, M. E. 1903. A catalogue of the Coccidae of the world. Bulletin of the Hatch Experiment Station of the Massachusetts Agricultural College 88: 1 - 360.","Moghaddam, M. 2009. Insects of Iran: The List of Coccoidea in the Hayk Mirzayans insect Museum of Iranian Research Institute of Plant Protection (2). Hemiptera: Coccoidea. Publications, Plant Pests and Diseases Research Institute, Insect Taxonomy Research Department No. 16: 1 - 45.","Germain, J. F. 2011. Les cochenilles, voyageuses au long cours. (Scale Insects, long term travelers). Phytoma 647: 31 - 34.","Garcia Morales, M., B. D. Denno, D. R. Miller, G. L. Miller, Y. Ben-Dov, y N. B. Hardy. 2016. ScaleNet: A literature-based model of scale insect biology and systematics. Available at http: // scalenet. info /. (Ultimo acceso febrero 2018.)","Williams, D. J. 2004. Mealybugs of Southern Asia. The Natural History Museum, Kuala Lumpur: Southdene SDN. BHD. 896 p.","Heidari, M. 2001. The intrinsic rate of increase and temperature co-efficients of the Comstock mealybug, Pseudococcus comstocki (Kuwana) (Hemiptera: Coccoidea: Pseudococcidae). Entomologica 33: 297 - 303."]}