Search

A nyelvtörténetben a legutóbbi évekig közel általánosan elterjedt volt az a nézet, amely szerint a kései ősmagyar vagy a korai ómagyar korban a magyar hangrendszernek része volt az ún. veláris i̮ hang (IPA: ɯ; a szlavisztikában: y; a turkológiában: ï). Dolgozatom célja, hogy összevesse a veláris i̮‑t támogató nézet érveit egyrészt a legfrissebb kutatási adatokkal, másrészt a veláris i̮‑t elutasító nézet (pl. Kis 2005) ellenérveivel. Bemutatom, hogy a hagyományos érvek közül némelyik valóban nem tartható, de mások bizonyító erejűek; ez utóbbi érveket – az elérhető etimológiai munkák alapján – megkísérlem pontosítani. Ezek alapján dolgozatom amellett érvel, hogy az említett korszakban létezett veláris i̮ hang. Szükségesnek látom a szakirodalomban eddig elegendő hangsúlyt nem kapott érvek bevonását: a hangváltozásokból levonható következtetéseket dolgozatom 2. részében vizsgálom meg; az első szótagjukban i vagy i̮ hangot tartalmazó alapnyelvi, törökségi és szláv eredetű tövek részletesebb vizsgálatát a 3. részben. A vizsgált szempontoknak megfelelő – célkitűzésem szerint – összes tő felsorolását és csoportosítását a függelék tartalmazza. Abban ugyanakkor konszenzus van, hogy a magyarból az egyes szláv nyelvekbe átkerült kölcsönszavak jelentős részének átvételekor, azaz a középmagyar és az újmagyar korban a magyar nyelv hangrendszerének már nem volt része a veláris i̮. Ennek ellenére nem érdektelen megvizsgálni, hogy ezekben a szavakban milyen hanggal helyettesítették az átvevő oldalon a magyar i hangot. Ezt tekinti át dolgozatom 4. része.

Summary The authors summarise the international and own experiences collected primarily during equine autologous osteochondral transplantation on weight-bearing surfaces in different joints. Summarising the literature, the adapted surgical technique as well as performed research with horses at different research centres are discussed. Discussion of different experiences gained with clinical cases are given. Finally, the authors give their opinion about directions of future development in this special field.