Jason K. Min, Paul Claman, Ed Hughes, Anthony P. Cheung, Margo Fluker, Gwendolyn J. Goodrow, James Graham, Gillian R. Graves, Louise Lapensée, Sabrina Stewart, Susan Ward, Benjamin Chee-Man Wong, Anthony B. Armson, Marie-France Delisle, Dan Farine, Robert Gagnon, Lisa Keenan-Lindsay, Valérie Morin, William Mundle, Tracey Pressey, Carol Schneider, and John Van Aerde
Resume Objectifs Examiner l'effet du nombre d'embryons transferes surl'issue de la fecondation in vitro (FIV). Fournir des lignesdirectrices quant au nombre d'embryons a transferer dans le cadrede la « fecondation in vitro et transfert d'embryon » (FIVETE), afind'optimiser le nombre de naissances vivantes d'un foetus en santeet de minimiser le nombre de grossesses multiples. Options Les taux de naissance vivante, de grossesse clinique et degrossesse ou de naissance multiple par nombre d'embryonstransferes sont compares. Issues Taux de grossesse clinique, de grossesse multiple et denaissance vivante. Resultats Des recherches ont ete menees dans la Cochrane Library et MEDLINE afin d'en tirer les articles de langue anglaise, publiesentre 1990 et avril 2006, comportant les mots cles suivants : embryo transfer (ET), assisted reproduction, in vitro fertilization (IVF), intracytoplasmic sperm injection (ICSI), multiple pregnancyet multiple gestation . Des references supplementaires ont eteidentifiees au moyen de recherches manuelles menees dans lesbibliographies des articles issus des recherches susmentionnees. Valeurs Les resultats disponibles ont ete analyses par le comited'endocrinologie de la reproduction et infertilite et le comite demedecine fœto-maternelle de la Societe des obstetriciens etgynecologues du Canada, ainsi que par le Conseil de la Societecanadienne de fertilite et d'andrologie, et leur qualite a ete evalueeen fonction des lignes directrices sur l'evaluation des resultatselaborees par le Groupe d'etude canadien sur l'examen medicalperiodique. Avantages, desavantages et couts La presente directive clinique apour but de minimiser la frequence de la gestation multifoetale,particulierement celle des gestations multiples de rang eleve(MRE), tout en assurant le maintien de taux globaux acceptablesde grossesse et de naissance vivante a la suite de la FIVETE. Recommendations Les recommandations formulees dans la presente directiveclinique sont principalement inspirees d'etudes portant sur desembryons qui en etaient au stade de la segmentation (embryonsmis en culture pendant deux ou trois jours). 1.Chacun des programmes de FIVETE devrait evaluer ses propresdonnees afin d'identifier les determinants de l'implantation et de lanaissance vivante propres a la patiente, a l'embryon et au cycle, etce, en vue d'elaborer des politiques de transfert d'embryonspermettant de minimiser la frequence de la gestation multifoetale,tout en assurant le maintien de taux globaux acceptables degrossesse clinique et de naissance vivante. (III-B) 2.En general, il faudrait envisager d'avoir recours au transfert demoins d'embryons en etant au stade du blastocyste qued'embryons en etant au stade de la segmentation, et ce,particulierement chez les femmes qui presentent un excellentpronostic et des blastocystes de grande qualite. (I-A) 3.Chez les femmes de moins de 35 ans, pas plus de deux embryonsdevraient etre transferes dans le cadre d'un cycle frais deFIVETE. (II-2A) 4.Chez les femmes de moins de 35 ans qui presentent un excellentpronostic, le transfert d'un seul embryon devrait etre envisage. Par« femmes qui presentent un excellent pronostic », on entend lesfemmes qui se soumettent a leur premier ou deuxieme cycle deFIVETE, ou qui s'y soumettent immediatement a la suite d'un cyclede FIVETE reussi, et qui presentent au moins deux embryons degrande qualite disponibles aux fins du transfert. (I-A) 5.Chez les femmes dont l'âge se situe entre 35 et 37 ans, pas plusde trois embryons devraient etre transferes dans le cadre d'uncycle frais de FIVETE. Chez celles qui disposent d'embryons degrande qualite et qui presentent un pronostic favorable, le transfertd'un ou de deux embryons au cours du premier ou du secondcycle devrait etre envisage. (II-2A) 6.Chez les femmes de 38 et de 39 ans, pas plus de trois embryonsdevraient etre transferes dans le cadre d'un cycle frais de FIVETE.(III-B) Chez celles qui disposent d'embryons de grande qualite etqui presentent un pronostic favorable, le transfert de deuxembryons au cours du premier ou du second cycle devrait etreenvisage. (III-B) 7.Chez les femmes de plus de 39 ans, pas plus de quatre embryonsdevraient etre transferes dans le cadre d'un cycle frais de FIVETE.(III-B) Chez celles qui disposent d'un plus grand nombred'embryons de grande qualite que ce qui s'avere necessaire pourle transfert, le transfert de trois embryons au cours du premiercycle de FIVETE devrait etre envisage. (III-B) 8.Dans les cas exceptionnels ou des femmes qui presentent unmauvais pronostic ont connu de multiples echecs dans le cadre decycles frais de FIVETE, le transfert d'un plus grand nombred'embryons que ce qui est recommande ci-dessus peut etreenvisage dans le cadre de cycles frais de FIVETEsubsequents. (III-C) 9.Dans le cadre des cycles donneur–receveur, l'âge du donneurd'ovocyte/embryon devrait etre utilise pour determiner le nombred'embryons a transferer. (II-2B) 10.Chez les femmes qui presentent des contre-indicationsobstetricales ou medicales a la gestation multifoetale, un nombremoindre d'embryons devraient etre transferes afin de minimiser lesrisques de gestation multifoetale. Dans de tels cas, uneconsultation pretraitement aupres d'un specialiste en medecinefœto-maternelle devrait etre mise en oeuvre. (III-C) Lorsque celas'avere raisonnable, le transfert d'un seul embryon devrait etreenvisage. (II-3B) 11.Les couples devraient beneficier de services de counselingadequats en ce qui a trait aux risques obstetricaux, perinatals etneonatals associes a la gestation multifoetale, et ce, afin de faciliterla prise d'une decision eclairee en ce qui concerne le nombred'embryons a transferer. (II-3B) La mise d'un accent particulier surla naissance vivante d'un foetus unique en sante a titre de criterede reussite de la FIVETE s'avererait benefique, pour ce qui est dela promotion de la baisse du nombre d'embryons transferes. (III-C) 12.Une strategie visant le financement public de la FIVETE doit etreelaboree, afin d'assurer la mise en oeuvre efficace de lignesdirectrices limitant le nombre d'embryons transferes. Dans lecontexte d'une telle strategie, les couts de sante totauxconnaitraient une baisse attribuable a la diminution de l'incidencedes grossesses et des naissances multifoetales. (III-C) 13.Des efforts devraient etre deployes pour limiter les grossessesmultiples iatrogeniques attribuables a la stimulation ovariennen'etant pas associee a la FIVETE, et ce, par l'intermediaire del'elaboration de lignes directrices convenables visant l'annulationde cycle et l'elimination des obstacles financiers a laFIVETE. (III-B) Declaration sommaire Les recommandations suivantes visent generalement le transfert,au cours de la deuxieme ou de la troisieme journee, d'embryonsen etant au stade de la segmentation. Puisque les embryons enetant au stade du blastocyste presentent des taux d'implantationplus eleves que ceux que presentent les embryons en etant austade de la segmentation, il est possible que l'on ait a transferer unnombre moindre d'embryons en etant au stade du blastocyste. (II) Validation La presente directive clinique a ete examinee par lecomite d'endocrinologie de la reproduction et infertilite et le comitede medecine fœto-maternelle, et a ete approuvee par le comiteexecutif et le Conseil de la Societe des obstetriciens etgynecologues du Canada, ainsi que par le Conseil de la Societecanadienne de fertilite et d'andrologie. Commanditaire Societe des obstetriciens et gynecologues duCanada.La qualite des resultats du present document a ete determinee al'aide des criteres d'evaluation decrits dans le rapport du Groupede travail canadien sur l'examen de sante periodique (Tableau 1).