Search

Des les premiers cas de Covid-19, le gouvernement federal argentin a pris des mesures fortes pour freiner la transmission du nouveau coronavirus et accroitre les capacites des institutions sanitaires. Cette strategie preventive a permis, dans un premier temps, de circonscrire l’epidemie a l’aire metropolitaine de Buenos Aires et de focaliser l’action de depistage sur les quartiers populaires. Dans un second temps, la constitution federale de la Republique argentine et la fragmentation du systeme de sante ont limite la coherence globale de l’action publique et favorise l’acceleration de l’epidemie de Covid-19 dans l’ensemble des provinces du pays.

L’ouvrage de Julieta Quiros nous plonge dans la vie politique des banlieues populaires de Buenos Aires. Publie originellement en Argentine en 2011 et traduit recemment en France a l’initiative de Maxime Quijoux, ce livre offre aux lecteurs francophones une analyse fine des relations entre assistance sociale, partis politiques et mouvements sociaux dans le contexte latino-americain, mais aussi des outils conceptuels pour penser de maniere generale les rapports au politique des classes populair...

En Argentine, comme dans de nombreux pays d'Amérique latine, le changement de conjoncture économique et la fin du cycle progressiste ont eu de profondes répercussions sur les politiques économiques et sociales mises en oeuvre. Le Président Mauricio Macri élu en novembre 2015 réoriente en effet le pays vers un modèle économique libéral tout en maintenant certains droits sociaux acquis lors des gouvernements des époux Kirchner (2003 à 2015). L'objectif de cet article est de mettre en lumière la configuration actuelle des relations entre le gouvernement, les partis, les syndicats et les mouvements sociaux dans une société argentine en transition, en examinant en particulier le projet de réforme du Code du travail et la réforme des retraites, qui cristallisent les oppositions. Fil: Trenta, Arnaud. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina

El artículo se inscribe en los debates en torno a las rupturas y continuidades entre los gobiernos nacionales argentinos de las últimas décadas a partir del análisis de las políticas sociales focalizadas de lucha contra la pobreza. La investigación examina particularmente las relaciones entre las organizaciones sociales y el Estado durante los dos primeros gobiernos kirchneristas (2003-2011) y se focaliza en la ejecución de un programa de inclusión social denominado “Ingreso Social con Trabajo”, que apunta a la creación de cooperativas de trabajo en barrios carenciados. Los resultados de la encuesta empírica exhiben cierta continuidad en el diseño y la implementación de las políticas sociales entre los años 1990 y 2000 a través del modelo de transferencias condicionadas de ingreso. De igual manera, ilustra una reconfiguración de las relaciones entre las clases populares y el Estado a través de la alianza política entre el gobierno nacional y las organizaciones sociales.

L’article traite de la crise institutionnelle de l’Argentine en 2001 qui occasionna la faillite de l’économie nationale, une vacance du pouvoir politique et un foisonnement de mobilisations sociales. En partant des réformes économiques néolibérales conduites par les gouvernements de Carlos Menem, l’analyse met en lumière les transformations socio-économiques qui ont ébranlé la société argentine et favorisé l’émergence de nouveaux sujets politiques rejetant la démocratie représentative. Dans un premier temps, nous détaillerons les différentes dimensions des réformes structurelles de l’économie et ses conséquences sur la fragmentation de la société et la montée de la contestation sociale. Dans un second temps, nous reviendrons sur les journées insurrectionnelles de décembre et analyserons deux types de mobilisations sociales — les organisations de chômeurs (« piqueteros ») et les assemblées de quartier — en insistant sur leur genèse, les pratiques forgées en ces temps de crise et le rapport au politique qu’elles ont développé. The paper focuses on the argentine institutional crisis of 2001 that drove the country to the collapse of national economy, the vacancy of political power and the proliferation of social movements. Starting from the neoliberal economic policies made by the administration of president Menem, the study throws light on the socio-economic transformations that weakened the argentine society and brought about the emergence of new political subjects who rejected the frame of representative government. The first part of the paper details the multiple dimensions of the structural adjustment of economy and analyses the fragmentation of the society and the rise of social protestation as consequences of this policy. The second part relates the insurrection of December 2001 and concentrates on two types of social movement: the unemployed organisations (“piqueteros”) and the neighbourhood assemblies. We relate their genesis, the practices created during this time of intense trouble and their links with politics and policy.

EnglishThe paper examines the relationship between the State, grassroots organizations and social classes on a local scale by analyzing the forms of publicization of issues of everyday life. The pragmatist analysis of a middle class and a working class neighbourhood in Greater Buenos Aires enables an understanding of issues encountered by the residents and the different ways in which these problematic situations are being solved. Comparing the emergence of public problems, political cultures and collective configurations in both neighbourhoods highlights the coexistence of local public arenas that take part in the constitution of a more extensive public space in Greater Buenos Aires. francaisL’article interroge les relations entre les institutions politiques, les associations et les classes sociales au niveau local au travers de l’analyse des formes de publicisation des problemes de la vie quotidienne. L’analyse pragmatiste d’un quartier de classe moyenne et d’un quartier populaire de l’aire metropolitaine de Buenos Aires permet une comprehension des experiences vecues par les habitants et des differents modes de resolution des situations problematiques. L’etude des formes d’emergence de problemes publics, des cultures politiques singulieres et des configurations collectives dans les deux quartiers met en lumiere la coexistence d’arenes publiques locales qui participent de la constitution d’un espace public plus ample au niveau de l’aire metropolitaine de Buenos Aires.