Search

Os maus-tratos são considerados grandes problemáticas para o desenvolvimento das crianças com repercussões ao longo da vida. Têm profundo impacto no desenvolvimento físico, cognitivo, emocional, comportamental e social da criança. A duração destes e a intensidade dos efeitos provocados pelos mesmos, obrigam a um forte investimento, por parte dos serviços de saúde. É uma área de atuação particular do Enfermeiro Especialista de Saúde Infantil e Pediatria (EEESIP), transversal a todos os contextos da prestação de cuidados em que este tem um papel crucial de primeira linha. Durante o estágio os cuidados de enfermagem foram orientados pelo Modelo de Sistemas de Betty Neuman e alicerçados nos quadros de referência da profissão e da área de especialidade, tiveram por base os padrões de qualidade de os conceitos orientadores da enfermagem na pediatria, sendo eles os cuidados centrados na família, os cuidados não traumáticos, a parceria de cuidados e o empowerment. Na elaboração do relatório, foi utilizada uma metodologia prática, crítica e reflexiva sobre e na ação, contribuindo para o desenvolvimento de uma prática especializada baseada na evidência. As atividades desenvolvidas ao logo do estágio permitiram a aquisição de competências do Enfermeiro Especialista em Enfermagem de Saúde Infantil e Pediátrica. Abuse is considered a major problem for the development of children with repercussions throughout their lives. They have a profound impact on the physical, cognitive, emotional, behavioral and social development of the child with repercussions throughout life. The duration of these and the intensity of the effects caused by it, require a strong investment on the part of the health services. It is a particular area of expertise of the Nurse Specialist in Child Health and Pediatrics (EEESIP), transversal to all contexts of care provision in which it has a crucial first-line role. During the internship, nursing care was guided by Betty Neuman's Systems Model and based on the references of the profession and area of activity, based on the quality standards of the guiding concepts of nursing in pediatrics, which are care centered on family, non-traumatic care, partnership in care and empowerment. In preparing the report, a practical, critical and reflective methodology was used on and in action, contributing to the development of a specialized practice based on evidence. The activities developed during the internship allowed the acquisition of skills of the Nurse Specialist in Child and Pediatric Health Nursing.

Contexto: Conviver com uma criança com Doença Renal Crónica (DRC) em Diálise Peritoneal (DP) tem um impacto significativo na família. Objetivos: Identificar dificuldades parentais e estratégias utilizadas pelos enfermeiros na minimização do impacto familiar da DP na criança com DRC. Metodologia: Realizou-se uma revisão da literatura recorrendo a motores de busca e bases de dados informáticas com critérios de inclusão e descritores predefinidos. Obteve-se, após avaliação crítica dos resultados, sete artigos científicos: cinco da MEDLINE e dois da CINHAL. Resultados: A alteração do quotidiano familiar é uma das consequências da doença. Os pais e, particularmente, as mães são os principais cuidadores destas crianças, sendo referidas como dificuldades a manutenção do emprego, limitações financeiras e custos elevados dos cuidados. Conclusão: As mudanças exigidas pela doença têm efeitos adversos na dinâmica familiar e as intervenções do enfermeiro deverão centrar-se na identificação das dificuldades, no processo de adaptação, partilha de cuidados e promoção do bem-estar familiar. Sugerem-se estudos futuros, centrados na avaliação dos resultados de intervenções de Enfermagem nas famílias de crianças em DP. Background: Living with a child with Chronic Kidney Disease (CKD) on Peritoneal Dialysis (PD) has a significant impact on the family. Aims: To identify the difficulties experienced by the parents and the strategies adopted by the nurses to minimize the impact of PD on the family life of children with CKD. Methodology: A literature review was conducted using different search engines and databases with predefined inclusion criteria and descriptors. After critical appraisal of the results, 7 articles were obtained: 5 from MEDLINE and 2 from CINHAL. Results: Changes in family daily lives are consequence of the disease. The results showed that parents, particularly the mothers, are the main caregivers of these children. They mentioned difficulties related to maintaining a steady job, financial constraints and increased medical costs. Conclusion: The changes imposed by the CKD adversely affect the family dynamics. Thus, the nurses’ interventions should focus on identifying the difficulties experienced during the adaptation process, sharing care and promoting the family’s well-being. Future studies on the nurses’ interventions with these families of children on PD are recommended. Contexto: Convivir con un niño con enfermedad renal crónica (DRC, por sus siglas en portugués) en Diálisis Peritoneal (DP) tiene un impacto significativo en la familia. Objetivos: Identificar las dificultades parentales y estrategias utilizadas por los enfermeros para reducir el impacto familiar de la DP en el niño con DRC. Metodología: Se realizó una revisión de la literatura. Para ello, se recurrió a los motores de búsqueda y bases de datos informáticas, y se utilizaron criterios de inclusión y descriptores predefinidos. Se obtuvieron, tras una evaluación crítica de los resultados, 7 artículos científicos: 5 de MEDLINE y 2 de CINHAL. Resultados: La alteración de la rutina familiar es una de las consecuencias de la enfermedad. Los padres y, particularmente, las madres son los principales cuidadores de estos niños. Las principales dificultades que se mencionaron fueron el mantenimiento del empleo, las limitaciones financieras y los elevados costes de los cuidados. Conclusión: Los cambios que la propia enfermedad exige tienen efectos adversos en la dinámica familiar. Las intervenciones del enfermero deben centrarse en la identificación de las dificultades, el proceso de adaptación, el intercambio de cuidados y la promoción del bienestar familiar. A este respecto, se sugiere realizar futuros estudios centrados en la evaluación de los resultados de las intervenciones de enfermería en las familias de los niños en DP.