Search

La myélopathie cervicarthrosique est un syndrome clinique en relation avec la diminution des dimensions du canal rachidien, la cervicarthrose est l’étiologie principale après 50 ans. L'objectif du traitement est de rétablir les dimensions du canal rachidien cervical. Le choix de la technique chirurgicale sera guidé par l'analyse des signes cliniques, imageries, pré opératoire en fonction de laquelle sera pratiquée soit la voie antérieure, postérieure, ou exceptionnellement la voie combinée. Notre étude a pour but dans un premier temps d’évaluer à long terme les résultats cliniques et radiologiques de la chirurgie ensuite répondre à cette préoccupation: La lordose cervicale pré opératoire et postopératoire sont t-elles des facteurs de bon pronostic? Nous rapportons une étude rétrospective entre 2000 et 2013 portant sur 135 patients opérés dans notre formation et remplissant les critères inclusions. La collecte des données s'est faite en s'aidant du dossier médical des patients (échelle d'Association des orthopédistes Japonais), Imagerie (Radio, TDM, IRM), mesure de l'angle de courbure rachidienne en pré et postopératoire, ceci dans le but d’évaluer à long terme les résultats clinique et radiologique de la chirurgie. Ont été inclus dans notre étude 135 patients, 82 Hommes (60%), 53 femmes (40%) avec un âge moyen de 52 ans, ayant consulté pour des motifs divers (Névralgies cervicobrachiales, lourdeur des membres, troubles génito-sphinctériens). Soixante cinq patients (48%) ont bénéficié d'un abord antérieur (dissectomie, cloward, somatotomie médiane), 64 patients (47%) ont été opérés par voie postérieure (laminectomie de 1 à 3 niveaux) et 6 patients (5%) ont bénéficié d'un abord combiné dans un délai moyen de 3 mois devant la persistance des symptômes. Le niveau cervical le plus touché était C5C6 suivie de C4C5. L’évolution globale de nos patients était favorable dans 58% des cas, stationnaire dans 41% des cas et 1% d'aggravation. Soixante patients ayant présentés une amélioration en postopératoire avaient une courbure rachidienne en lordose, contre 17 patients en raideur et aucun patient en cyphose (p < 0.05). En définitive, la myélopathie est une pathologie fréquente dans la pratique neurochirurgicale, le diagnostic s'est beaucoup amélioré grâce à l'avènement de IRM, plusieurs voies d'abords sont utilisées en fonction des données cliniques et d'imageries, l’évolution reste favorable si la prise en charge est précoce avant l'apparition des déformations importantes de l'alignement sagittal du rachis.

Objectif: Rapporter notre experience sur le devenir fonctionnel de dix huit (18) patients operes pour une myelopathie cervicarthrosique (MPCA) invalidante et suivis sur une periode de 4 a 15 ans. Patients et methods: Cette etude retrospective (1982 a 1999) a concerne 18 patients operes pour une myelopathie cervicarthrosique dont le handicap fonctionnel a ete evalue selon la classification de Nurick: grade III: 9, grade IV: 6, grade V: 3 . Treize d\'entre eux se plaignaient egalement d\'une cervicalgie-8, cervicobrachialgie-3 ou d\'une paresthesie-2. Tous presentaient un deficit moteur (tetraparesie: 13, paraparesie: 4, tetraplegie: 1) et une spasticite. La voie d\'abord cervicale antero-laterale droite fut la seule utilisee. La duree moyenne de suivi a ete de 6,9 ans. Resultats: Les plaintes douloureuses ont disparu. La recuperation neurologique a ete complete (Grade 0): 1 , quasi complete (Grade I): 9 ou incomplete (Grade II): 7; le deficit moteur est reste inchange dans un cas de Grade IV. Toutes les lesions ont consolide entre 3 et 5 mois. Conclusion: La myelopathie cervicarthrosique necessite une prise en charge pluridisciplinaire precoce des patients et un long suivi. SUMMARY Objective: Report our experience on functional results of 18 patients operated on for cervical spondylotic myelopathy with functional disability and a follow-up of four to fifteen years. Patients and methods: This retrospective study (1982 to 1999) concerned 18 patients operated on for cervical spondylotic myelopathy. The functional disability was evaluated according to the Nurick\'s classification: grade III: 9, grade IV: 6, grade V: 3. Thirteen of them complained about neck pain-8, brachialgia-3 or paresthesia-2. All patients presented various progressive spinal cord lesions (tetraparesis: 13, paraparesis: 4, tetraplegia: 1). They had also spasticity. Anterior approach were performed in the 18 cases. The average follow-up was 6.9 years. Results: All patients obtained fusion, and stability was achieved after 3-5 months. The neurogical recovery was complete(grade 0-I) in 10 cases, partial (grade II) in 7 cases, unchanged (grade IV) in one case. Conclusion: The analysis of material and socio economic difficulties obliges us to reduce the treatment length by favouring surgical intervention associated with kinesitherapy not only in relatively advanced lesions (grade III-V) but also in patients with grade II. Key Words: cervical spondylotic myelopathy; surgical treatment; anterior approach; Gabon; Afrique; Cervicarthrose; Gabon; Mylopathie cervicarthrosique Af. Jnl Neurological Sciences Vol.23(1) 2004