Search

26 p. Incluye versión abreviada en inglés, El Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido (PNOMP) constituye el mayor macizo montañoso calcáreo de Europa Occidental. En él se encuentra el karst de mayor altitud de toda Europa. El agua subterránea resulta esencial en la génesis, desarrollo y evolución del Parque. Se obtiene una distribución espacial de la capacidad de infiltración aplicando el método APLIS y una estimación preliminar de la recarga promedio entre el 72 y 77% de la precipitación media anual mediante la aplicación de los códigos HBV y Visual Balan. Esto pone de manifiesto una elevada vulnerabilidad de los recursos de agua del PNOMP ante el posible cambio climático y global. El agua es mayoritariamente bicarbonatada cálcica y bicarbonatada cálcico magnésica. Se observa que predomina la disolución de calcita, en coherencia con los materiales carbonatados más importantes del Parque: Cretácico superior y Paleoceno Eoceno inferior. Otros procesos hidrogeoquímicos observados son la disolución de anhidrita y/o yeso, así como una posible disolución incongruente de dolomita en el Valle de Ordesa. Los isótopos estables del agua indican que los frentes que dejan precipitaciones más cuantiosas proceden del Océano Atlántico. En otoño, invierno y primavera se registra un exceso de deuterio en el agua de recarga que puede estar relacionado con la sublimación diurna de la nieve y la posterior condensación nocturna del vapor de agua atmosférico sobre el manto nival. La zona de recarga está comprendida entre 1950 y 2600 m snm y el agua de los principales manantiales del acuífero presenta un tiempo de transito relativamente corto, entre 1.1 y 4.5 años., Unidad de Zaragoza, Instituto Geológico y Minero de España, España, Grup d'Hidrologia Subterrània, Departament d'Enginyeria Civil i Ambiental, Universitat Politècnica de Catalunya, España

Congreso Español sobre Cuevas Turísticas (7º. 2018. La Vall d’Uixó, Castellón). - Congreso Iberoamericano sobre Cuevas Turísticas (2º. 2018. La Vall d’Uixó, Castellón). - Texto en español con resumen y palabras claves en español e inglés., La cueva de s’Aigo forma parte de un conjunto de cavidades localizadas en el entorno de Cala Blanca, al sur de Ciutadella, en la isla de Menorca. Desde el punto de vista hidrogeológico, presenta como característica destacada un lago interior dividido en dos zonas por un caos de bloque, que representa el nivel freático del acuífero. A pesar de las distintas exploraciones e investigaciones que se han efectuado en la cueva hasta la fecha, no se han realizado análisis químicos que documenten las características y la composición química de las aguas de la misma. En este trabajo se presentan los primeros resultados de la caracterización hidroquímica realizada dentro del estudio integral de los aspectos geoambientales que está realizando el Instituto Geológico y Minero de España (IGME) en colaboración con el Consell Insular de Menorca (CIM), con objeto de evaluar la posible habilitación turística de la cueva de s’Aigo. Se han llevado a cabo dos campañas de muestreo (25/07/2017 y 23/03/2018), en las cuales se han tomado siete muestras de agua de la cueva. Tres muestras corresponden a la zona no saturada del acuífero (goteos activos), mientras que el resto proceden del lago y representan el agua freática. Las primeras presentan una mineralización más débil, aunque relativamente alta para estar en la zona no saturada, con más de 1 g/L, y una facies hidroquímica clorurada sódica-cálcica, en tanto que las segundas alcanzan una mineralización mucho más elevada, entre 7 y 15 g/L, y una facies hidroquímica netamente clorurada-sódica. En una de las muestras del lago se ha detectado la presencia de triclorometano, en pequeñas cantidades, sin que se haya podido establecer su origen y procedencia = The de s’Aigo cave is part of a group of cavities located in the northern of Cala Blanca, south of Ciutadella, on the island of Menorca. From the hydrogeological point of view, one of the main characteristic is an endokarstic lake, divided in two zones by a break down rocks, which represents the water table of the area. In spite of the different explorations and investigations that have been carried out in the cave to date, no chemical analyzes have been carried out that document the characteristics and chemical composition of the waters of the cave. This paper presents the first results of the hydrochemical characterization carried out in the integral study of the geo-environmental aspects, which is being carried out by the Geological and Mining Institute of Spain (IGME) for the Insular Council of Menorca (CIM), in order to evaluate the possible tourist rating of the s’Aigo cave. Two sampling campaigns (25/07/2017 and 03/23/2018) have been carried out, in which seven water samples have been taken from the cave. Three correspond to the unsaturated zone of the aquifer (active drips), while five come from the lake and represent groundwater. The former have a weaker mineralization although relatively high to be in the unsaturated zone, with more than 1 g/L, and a chloride-calcium-sodium facies, while the latter reach a much higher mineralization, between 7 and 15 g/L, and a chloride-sodium facies. In one of the samples of the lake the presence of trichloromethane has been detected, in small quantities, without its origin being known., Departamento de Investigación en Recursos Geológicos, Instituto Geológico y Minero de España, España, Unidad de Baleares, Instituto Geológico y Minero de España, España

Se presenta un estudio detallado sobre los colapsos del terreno, que se han producido en los últimos años en la zona central de la Masa de Agua Subterránea Mancha Occidental I, provincia de Ciudad Real. El principal origen de los colapsos es el hundimiento del techo de cavidades kársticas, como resultado de un rápido e inusual ascenso piezométrico, debido a las abundantes e intensas precipitaciones, como las que tuvieron lugar en el periodo húmedo, 2009-2013, lo que trajo consigo un lavado del sistema kárstico, la circulación del agua por sumideros y canales preferentes, así como la propia disolución del material calcáreo. Esta fase de ascenso piezométrico vino precedida de un descenso continuado de los niveles, motivada por la secuencia seca 2000-2009 y el intenso aprovechamiento de las aguas subterráneas mediante bombeos. Para conseguir un óptimo conocimiento del área de estudio, se ha realizado un importante trabajo de localización, medición y clasificación de cada uno de los hundimientos. Unido a ello, se han recopilado, ampliado y actualizado los datos de piezometría, con un nivel de detalle muy importante. Se han podido diferenciar cuatro tipos de colapsos: colapsos aluviales (entre los que figuran los relacionados con las turberas), colapsos en zonas de dolina, colapsos lagunares y colapsos de tipo intermedio. Se ha observado que, con el paso de los años, los hundimientos que se producen tienen menores dimensiones. Por último, se han deducido las zonas que presentan una mayor susceptibilidad para que se produzcan nuevos colapsos en lugares como el cauce del río Guadiana, las áreas lagunares y algunas zonas de dolinas., Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals, Universitar Autònoma de Barcelona, España, Instituto Geológico y Minero de España, España, Centro de Interpretación y Documentación del Agua y los Humedales Manchegos, España

La realización de un ensayo de trazadores en el acuífero carbonático de la sierra de Jarastepar (Málaga) ha permitido avanzar en el conocimiento de su funcionamiento hidrogeológico. Las velocidades de flujo registradas, del orden de 100-110 m/h, demuestran la existencia un drenaje kárstico preferenciaI (de dirección NE-SO), entre los puntos de inyección (áreas de recarga situadas en la parte meridional y central de la sierra) y los manantiales de tipo trop plein (Pozancón y Alfaguara) situados en el borde SO de los afloramientos carbonáticos. Sin embargo, el hecho de que no se haya detectado trazador en los manantiales permanentes localizados en el borde SE (a menor cota) no es prueba suficiente para descartar la conexión hidrogeológica entre éstos y las calizas jurásicas, Results from a tracer test carried out in the carbonate aquifer of Sierra de Jarastepar (Malaga) have permitted to characterize its hydrogeological behaviour. The calculated groundwater flow velocities, around 100-110 m /h , high light the existence of a NE-SW preferential flow path from the injection points (recharge areas located at the southern and central part sof the massif) toward the over flow springs (Pozancon and Alfaguara) placed at the SW edge of carbonate outcrops. However, the factt hat dyes have not been detecte in the permanent springs located in the SE border (at lower altitude) it is not a clear evidence for rejecting the hydrogeological connection between these and the Jurassic limestones

Congress on Groundwater and Global Change in the Western Mediterranean (2017. Granada), Sierra Arana constituye un importante acuífero kárstico que se extiende del SO al NE entre las depresiones de Granada y Guadix-Baza. Presenta una gran complejidad geológica y su funcionamiento hidrogeológico es insuficientemente conocido. Buena parte de sus bordes aparecen recubiertos de materiales detríticos terciarios y cuaternarios hacia los que se producen descargas subterráneas. En su borde nororiental, los carbonatos jurásicos aparecen recubiertos por materiales plio-cuaternarios de relleno de la depresión de Guadix-Baza formados por sedimentos de abanicos aluviales, que cambian de facies espacial y temporalmente hacia materiales fluviales y palustres, en los que se localizan importantes yacimientos de macromamíferos. Se presenta una investigación hidrogeológica realizada en estos materiales, que apunta hacia la existencia de descargas de aguas procedentes de Sierra Arana hacia la depresión de Guadix-Baza a partir de niveles arenosos intercalados en lutitas, que dan lugar a manantiales en la ladera de la margen izquierda del río Fardes y en la cabecera del arroyo de Huélago. La información isotópica e hidroquímica obtenida pone de manifiesto la presencia de aguas infiltradas a cotas elevadas, que presentan un proceso de mezcla con otras aguas infiltradas a menor cota, en los sedimentos detríticos. Los datos disponibles sugieren que los sedimentos plio-cuaternarios que afloran en la margen izquierda del río Fardes, entre los núcleos de Huélago y Fonelas, constituyen un acuífero multicapa alimentado lateralmente por los carbonatos del acuífero de Sierra Arana., Unidad de Granada, Instituto Geológico y Minero de España, España, Instituto Geológico y Minero de España, España, Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España, Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra, Universidad de Granada, España

La realización de un ensayo de trazadores en el acuífero carbonático de la sierra de Jarastepar (Málaga) ha permitido avanzar en el conocimiento de su funcionamiento hidrogeológico. Las velocidades de flujo registradas, del orden de 100-110 m/h, demuestran la existencia un drenaje kárstico preferenciaI (de dirección NE-SO), entre los puntos de inyección (áreas de recarga situadas en la parte meridional y central de la sierra) y los manantiales de tipo trop plein (Pozancón y Alfaguara) situados en el borde SO de los afloramientos carbonáticos. Sin embargo, el hecho de que no se haya detectado trazador en los manantiales permanentes localizados en el borde SE (a menor cota) no es prueba suficiente para descartar la conexión hidrogeológica entre éstos y las calizas jurásicas Results from a tracer test carried out in the carbonate aquifer of Sierra de Jarastepar (Malaga) have permitted to characterize its hydrogeological behaviour. The calculated groundwater flow velocities, around 100-110 m /h , high light the existence of a NE-SW preferential flow path from the injection points (recharge areas located at the southern and central part sof the massif) toward the over flow springs (Pozancon and Alfaguara) placed at the SW edge of carbonate outcrops. However, the factt hat dyes have not been detecte in the permanent springs located in the SE border (at lower altitude) it is not a clear evidence for rejecting the hydrogeological connection between these and the Jurassic limestones

En este trabajo se presenta el procedimiento para evaluar los recursos hídricos y realizar el balance hidrogeológico de los acuíferos kársticos de la Sierra de Grazalema (provincia de Cádiz, España), durante el periodo 2012/13-2014/15. Por una parte se han cuantificado las salidas de los acuíferos a partir de la integración del hidrograma de los manantiales y por otra se han estimado las entradas, mediante diversas ecuaciones de balance hídrico del suelo: Thornthwaite, Blaney-Criddle y Hargreaves. Los valores medios anuales de recursos determinados con la ecuación de Hargreaves son los que más se asemejan a las salidas medidas en la mayoría de los acuíferos. Sin embargo, en uno de ellos se ha detectado un exceso medio anual de 31 hm3/año de las entradas con respecto a las salidas, que podría estar ligado a transferencias subterráneas a otros sistemas kársticos circundantes Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech

Los manantiales kársticos son los puntos de salida del agua que circula y está almacenada en los acuíferos kársticos. La descarga de estos manantiales puede variar muchísimo, desde pequeños rezumes a caudales de varias decenas de metros cúbicos por segundo, capaces de originar ríos. A lo largo de la historia, los manantiales kársticos han sido determinantes a la hora de establecer asentamientos humanos y son numerosos los pueblos y ciudades que se abastecen de sus aguas, generalmente de excelente calidad. El comportamiento de los acuíferos kársticos difiere en gran medida de otros tipos de acuíferos y sus manantiales presentan ciertas singularidades. El presente trabajo pretende mostrar algunos de estos aspectos a partir de ejemplos de varios manantiales de la geografía española. Karst springs are the outlets of the water that flows and is stored in karstic aquifers. The discharge of these springs can vary greatly, from small leakages virtually unnoticed to flow rates of several tens of cubic meters capable of originating rivers. Throughout history, karst springs have been determining factors when establishing settlements and there are numerous towns and cities supplied by those spring waters, generally of an excellent quality. The behavior of karst aquifers differs greatly from other types of aquifers and their springs have special features. This paper aims to show some of these features from several springs of the Spanish geography.

En la actualidad, las principales problemáticas ligadas al agua son la escasez, los usos y consumos, la contaminación y el abastecimiento en diferentes áreas geográficas. Las fuentes de agua enfrentan una progresiva disminución tanto en cantidad como en calidad. El acuífero de la Península de Yucatán, cuya naturaleza kárstica lo hace vulnerable a la contaminación por los fenómenos de infiltración de contaminantes, es la única fuente de agua potable para el abastecimiento en la Ciudad de Mérida México. El agua, para ser consumida por el hombre, requiere de tratamientos para eliminar partículas y organismos que pudieran afectar su salud, para posteriormente distribuirla con fines de abastecimiento público, para lo cual es necesario establecer planes de manejo del recurso hídrico que permitan la gestión del agua por los diferentes órdenes de gobierno. Este trabajo elaboró una metodología para la delimitación de Perímetros de Protección de Pozos (PPP) para el abastecimiento público en un sistema kárstico. Para esto, se seleccionó el principal campo de pozos para el abastecimiento de la ciudad de Mérida, México, con la finalidad de desarrollar dicha metodología, ya que abastece al 65% de la población, aproximadamente. Este trabajo es base para la elaboración de un plan de manejo que permita mejorar la gestión del recurso hídrico en un área kárstica. Esta investigación fue desarrollada en 5 fases: 1. La generación de información mediante los trabajos de campo para determinar los parámetros hidrogeológicos, hidrogeoquímicos y las variaciones piezométricas etapa en la que se incluyó la evaluación del riesgo a la salud por la presencia de nitratos en agua de consumo. 2. El análisis e implementación de los diferentes métodos para la delineación de Perímetros de Protección de Pozos (PPP) usando la información recopilada y generada. 3. La selección del PPP de un sistema de pozos en un acuífero kárstico, se realizó a través del análisis de los métodos que fueron utilizados para calcular los PPP para la delimitación, tomando en cuenta los datos necesarios, ventajas y desventajas de la aplicación de cada método y los resultados. 4. La determinación del riesgo a la contaminación del agua que subyace el área de estudio, se evaluó la vulnerabilidad a través del método COP y las amenazas fueron evaluadas con respecto a la cantidad de nitrógeno aportado por las diferentes actividades humanas en la zona de estudio y, 5. La elaboración de un plan de manejo para la protección del recurso hídrico se efectuó por medio de la revisión de las medidas técnicas y legales existentes para el sitio de estudio, las cuales regularían el PPP calculado. Los resultados señalan que la distribución espacial del índice del riesgo a la salud por nitratos confirma que las plantas de abastecimiento de agua para la ciudad de Mérida no representan mayor riesgo para salud pública, por la presencia de nitratos. Con respecto a los PPP el método volumétrico es un método factible debido a que los datos necesarios para realizar el cálculo son fáciles de obtener y de simple aplicación, sin embargo la mejor metodología a utilizar es el método de flujo uniforme aplicado a través del software WhAEM2000, debido a la precisión de los datos con el que se alimenta el software. El riesgo a la contaminación es moderado para la ZMM y municipios anexos. El municipio de Mérida es el único que se clasifica como riesgo alto. La delimitación del PPP para el área de estudio, radio de 2821 metros en las condiciones menos favorables (Época de lluvias y KMáx), se localiza dentro de la zona sujeta a conservación denominada Reserva Cuxtal. JULIA GUADALUPE PACHECO AVILA

En este trabajo se presenta el balance hídrico de una masa de agua subterránea de naturaleza kárstica de la cuenca sedimentaria del Duero, centro oeste de España. Los datos obtenidos para la realización del balance han sido introducidos en una herramienta de simulación con el fin de conocer la evolución temporal de los recursos hídricos a lo largo del año hidrológico. Para ello se ha sido necesario recurrir a la utilización de técnicas geostadísticas y el programa Visual Modflow. La masa de agua de los Montes Torozos se trata de un acuífero kárstico libre y colgado de origen sedimentario, y su balance está determinado por las precipitaciones y por el drenaje. The main core of this paper is the computation of the hydrological balance for the karstic aquifer of the sedimentary Duero watershed, middle-west of Spain. The obtained results for the hydrological balance have been used in the construction of simulated scenarios. In order to characterize the spatial and temporal dynamics of the water resources evolve through the hydrological year geostatistical (SpaceStat software) and numerical methodologies (Visual Modflow, software) were carried out. The Montes Torozos is a sedimentary karst unconfined aquifer, and its hydrological balance is defined by rainfall and drains.

El objetivo del presente trabajo fue evaluar el riesgo de contaminación del agua subterránea mediante la generación y análisis del mapa de riesgo de las regiones hidrogeológicas Semicírculo de cenotes y Zona costera en el estado de Yucatán, México. El mapa de riesgo se obtuvo a partir de los mapas de vulnerabilidad y peligrosidad. La vulnerabilidad se evaluó con base en las siete variables que integran el método DRASTIC: D, profundidad; R, recarga neta; A, litología y estructura media del acuífero; S, tipo de suelo; T, topografía; I, impacto a la zona vadosa; y C, conductividad hidráulica. La información para la aplicación de esta metodología se obtuvo de fuentes públicas y a través de una revisión bibliográfica. El mapa de peligrosidad se elaboró con base en las fuentes potenciales de generación de residuos peligrosos de la región de estudio. Los resultados mostraron que existe una vulnerabilidad clasificada como alta, muy alta y extrema; asimismo, se observó que la peligrosidad fue mayor para los municipios de Mérida, Progreso y Dzidzantún representando un riesgo muy alto de contaminación para el acuífero.

La aplicación del modelo de balance hídrico del suelo HYDROBAL ha permitido, además de cuantificar la recarga en condiciones secas para este acuífero, establecer la importancia que juegan otras variables como el tipo de vegetación y, sobre todo, las condiciones hídricas que presenta el suelo en cada momento. Para ello se efectuaron dos modelizaciones, una asumiendo condiciones de suelo desnudo sin vegetación, y otra en la que se tuvo en cuenta el tipo y distribución geográfica de la cobertera vegetal. Los resultados obtenidos demuestran que la aplicación de este tipo de métodos de balances del suelo deberían considerar la cobertera vegetal, incluso en este tipo de ámbitos semiáridos; de lo contrario, se podría generar sobreestimaciones de la recarga, A soil water balance model, HYDROBAL, has been used to quantify recharge in a karst aquifer under dry weather conditions. The model has also been useful to establish the importance of variables such as vegetation types and soil moisture on aquifer recharge rates. Two simulations were carried out. The first one assumes no vegetation cover, while the second takes into account vegetation types and their spatial distribution based on field data. Results show that balance-based methods such as this one should ideally consider vegetation cover. Not doing so, even in the case of semiarid regions, may lead to overestimate recharge

La realización de un ensayo multitrazador en la cabecera del río Turón (Serranía de Ronda oriental, Málaga) ha permitido definir las áreas de recarga y descarga, así como precisar el funcionamiento hidrogeológico de los acuíferos carbonáticos existentes. Los resultados obtenidos confirman que el drenaje de Sierra Hidalga oriental y del sector central de Sierra Blanquilla tiene lugar hacia el río Turón, mientras que el sector occidental de esta última sierra parece descargar subterráneamente hacia la depresión de Ronda. Las altas velocidades de flujo deducidas a partir del ensayo en Sierra Hidalga, superiores a 190 m/h, demuestran un funcionamiento propio de acuífero kárstico. En la cuenca alta del río Turón se ha constatado la existencia de una estrecha interrelación entre las aguas superficiales y subterráneas, A multitracer test carried out in the headwaters of Turón river (eastern Serranía de Ronda, Málaga province) allowed to define the recharge and discharge areas, as well as to precise the hydrogeological functioning of the karst aquifers studied. Results confirm that the groundwater drainage of the eastern part of Sierra Hidalga aquifer and of the central sector of Sierra Blanquilla aquifer feed Turón river waters, while western part of the latter aquifer seems to drain toward Ronda basin. The high groundwater flow velocities deduced from the trace experiment performed at Sierra Hidalga aquifer, up to 190 m/h, evidence a typical karstic behaviour. The relationships between surface waters and groundwaters in the catchment area of Turón river has been also demonstrated

El presente estudio está enfocado al estudio y modelación del acuífero kárstico de la isla de San Andrés, con el fin de cuantificar el potencial hidrogeológico del mismo, de tal forma que sirva como soporte técnico para el manejo y la gestión de las aguas subterráneas de la isla. Los resultados más relevantes han sido la modelación numérica de un medio discontinuo en un software de diferencias finitas diseñado para medios homogéneos e isotrópicos, la caracterización de la hidrología de la isla, la cuantificación de la recarga y la modelación de escenarios de explotación y cambio climático. Ha sido posible constatar que el aumento de las tasas de bombeo así como cambios drásticos en la climatología constituyen una amenaza latente para el sistema de aguas de subterráneas de la isla. Abstract: This study is focused on the study and modeling of the karst aquifer of the island of San Andres, in order to quantify the potential hydrogeological the same, so that serves as support for the handling and management of groundwater in the island. the relevant results have been numerical modeling of discontinuous medium in a finite difference software designed for homogeneous and isotropic media, the characterization of the hydrology of the island, the quantification of the recharge and the modeling of operational scenarios and climate change. It has been possible to verify that the increased pumping rates and drastic changes in climate are a potential threat to the underground water system of the island Maestría

El acuífero del Ventós-Castellar es un pequeño acuífero kárstico de la provincia de Alicante, de especial importancia para el abastecimiento de Agost. A pesar de que las extracciones no son demasiado elevadas, las escasas entradas que recibe y, sobre todo, la irregularidad de las mismas, han hecho que en los últimos años se haya producido un descenso continuado de su nivel piezométrico. Si bien para realizar una adecuada gestión de las extracciones de cualquier acuífero es imprescindible llevar a cabo un seguimiento piezométrico, quizás en sistemas de pequeñas dimensiones y ubicados en ambientes con fuerte irregularidad de las precipitaciones como el acuífero del Ventós-Castellar, es donde los seguimientos automatizados de la piezometría podrían ayudar a un mejor conocimiento del medio y, por tanto, servir como herramienta para una óptima gestión. La instalación de sondas de nivel con registro continuo ha comenzado a aportar información sobre los diferentes aspectos hidrodinámicos de este acuífero entre los que se encuentran la velocidad de desaturación del sistema, la escasez de eventos lluviosos que generan entradas de agua en este acuífero, así como, la rapidez de respuesta del nivel frente a los eventos de recarga. Plan Nacional, MEC; Diputación Provincial Alicante; AQUAGEST, Alicante.

En el presente trabajo se estudia el funcionamiento hidrodinámico y la recarga del acuífero Ventós-Castellar (Alicante). Se trata de un acuífero desarrollado en calizas, ubicado en el sureste peninsular y del que se aprovechan sus aguas para el abastecimiento de la localidad de Agost. A partir de los datos de evolución piezométrica y mediante la aplicación de un modelo matemático, se pone de manifiesto la gran influencia que ejercen los factores climáticos en estos acuíferos mediterráneos con áreas de recarga de pequeña extensión. Así, ante periodos secos las tasas de recarga pueden llegar a bajar hasta el 1% de la precipitación total. Únicamente los episodios lluviosos de gran intensidad originan recargas significativas en el acuífero. De forma general, se establece que los recursos de estos sistemas son muy escasos, por lo que la existencia de periodos secos se traducen en descensos en los niveles piezométricos que no son fáciles de recuperar a corto y medio plazo. Es por ello que las extracciones de agua en este tipo acuíferos han de realizarse de forma controlada para evitar posteriores problemas que pueden ser interpretados erróneamente como indicios de sobreexplotación. The aim of this work is to study the flow and recharge of the Ventós-Castellar aquifer (Alicante). This is a small karstic aquifer situated in the south-east part of the Iberian Peninsula, whose waters are used to supply the area around the city of Agost. The dynamic of the aquifer is very rapid, indicating a high degree of karstification. A mathematical model based on data of changes in the piezometric level was applied, which highlighted the enormous influence that climatic factors exert in such Mediterranean aquifers having small recharge areas. It indicated that during dry periods the rates of recharge can fall below 1% of the total precipitation. Only high-intensity rainfall events lead to significant recharge in the aquifer. In general terms, we have established that the resources of these systems are very scarce, and that dry periods lead to falls in water levels that are not easily recovered in the short to medium term. For this reason, water pumping from this sort of aquifer must be made in a controlled way in order to avoid subsequent problems, which could be wrongly interpreted as indicating overexploitation. Este trabajo se ha realizado dentro del marco de los proyectos HID97-1047 y REN2000-0529 HID financiados por la CICYT, así como IGCP-488 de la UNESCO y del grupo de investigación GR00-22.

In order to define the structure of the time series of rainfall and discharge, and also to improve the knowledge of the Barranco Peñalba karstic system, a correlation and spectral analysis has been made of the Iturriotz spring and the Juncal pluviometer data (period: 6th August 1983 to 12th October 1985). Such analysis reveals a relatively important memory effect and a regulation time of 23,5 days. However, it has been made clear a very small modulation effect with a spectral band of 0.30-0.32. The cross correlation reveals a lag very small between the input and output signals, in spite of the existence of a some regulation power at the end of the impulsional answer. These results do not match exactly any of the type-model defined by Mangin (1982), but suggests a system with mixed characteristics. The apparently contradictory features inferred from this analysis can be atributed to the heterogeneity of the aquifer materials and to the complexity of the recharge mecanisms.Con objeto de definir la estructura de las series cronológicas de lluvias y caudales, así como para mejorar el conocimiento del sistema kárstico del barranco de Peñalba, se ha aplicado el análisis de correlación y espectral a los datos del manantial de Iturriotz y del pluviómetro del Juncal, del período 6 de Agosto de 1983 a 12 de Octubre de 1985. Dicho análisis revela un efecto memoria relativamente importante y un tiempo de regulación de 23,5 días; sin embargo, se pone de manifiesto un efecto de filtro muy reducido, con una banda espectral de 0.30-0.32; el correlograma cruzado evidencia un desfase muy corto entre las señales de entrada y salida, a pesar de que existe un cierto poder regulador al final de la respuesta impulsional. Estos resultados no corresponden exactamente a ninguno de los modelos-tipo definidos por Mangin (1982), sino que sugieren un sistema de características mixtas. Los rasgos aparentemente contradictorios que se deducen de este análisis pueden ser atribuidos a la heterogeneidad del material acuífero y a la complejidad de los mecanismos de recarga.