Search

The Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) is a commercially valuable demersal fish present in the southern hemisphere. Therefore, understanding movements of the species across time and spatial scales would enhance our understanding of its behavior within the Argentine and Chilean Patagonian platform. The Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP, Argentina) initiated a tag-recapture program for D. eleginoides in 2004. A total of 5,907 specimens, mostly juveniles (< 82 cm total length), have been tagged and released in waters off the edge of the Argentine shelf and slope between 37° S and 47° S (northern Sector of the Argentine fishing ground), and east of De los Estados Island and south of Tierra del Fuego (54° S-57° S -southern Sector of the Argentine fishing ground). A total of 121 specimens were recaptured: 25 (20.7%) were recovered in the northern Sector, 84 (69.4%) in the southern Sector and 12 (9.9%) in waters of the Pacific Ocean in Chile. A total of 67.5% were recaptured within 20 nm (37 km) of the release site and 15% traveled distances of less than 120 nm. A smaller fraction (5%) traveled distances between 120 and 400 nm and only 12.5% were recaptured at more than 400 nm. Using a Generalized Additive Model, it was determined that variables Days at liberty, Sector and Time of tagging were influential in the distance traveled by specimens. From the present work, it seems evident that this species possesses high site fidelity and lacks cyclic migratory movements involving a substantial component of the stock in the American southern cone., La merluza negra (Dissostichus eleginoides) es un pez demersal presente en el hemisferio sur, muy valioso comercialmente. Por ello, comprender los movimientos en diferentes escalas temporales y espaciales contribuiría a conocer más acerca del comportamiento que presenta la especie en la plataforma patagónica argentina y chilena. Desde 2004, el Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP, Argentina), inició un programa de marcado y recaptura de D. eleginoides. Un total de 5.907 ejemplares, en su mayoría juveniles (< 82 cm de largo total), fueron marcados y liberados en sectores ubicados en aguas del borde de la plataforma y talud de la Argentina entre 37° S y 47° S (Sector norte del caladero argentino), y al este de la Isla de los Estados y sur de Tierra del Fuego (54° S-57° S -Sector sur del caladero argentino). Actualmente, fueron recapturados 121 ejemplares, 25 (20,7%) se recuperaron en el Sector norte, 84 (69,4%) en el Sector sur y 12 (9,9%) en aguas del Océano Pacífico en Chile. El 67,5% fue recapturado a menos de 20 mn (37 km) del lugar de liberación y 15% recorrió distancias inferiores a las 120 mn. Una fracción menor (5%) recorrió distancias entre 120 y 400 mn y solo 12,5% se recapturó a más de 400 mn. Mediante un Modelo Aditivo Generalizado se determinó que las variables Días en libertad, Sector y Época de marcado influyeron en la distancia recorrida de los ejemplares. A partir del presente trabajo, parece evidente que la especie en el cono sur americano carece de desplazamientos migratorios regulares que involucren a una parte significativa del stock.

At the beginning of the 1990s, the Argentine toothfish fishery gained prominence as a consequence of the rapid expansion of trawler and longliner fleets targeting this species. This fishing area covers the slope and shelf from 60° S to 37° S in the Argentine Exclusive Economic Zone. The main fishing ground is located in the southern area, bordering Namuncurá-Burdwood Bank II (NBBII) and Yaganes (Y) marine protected areas (MPA) established in 2018. In order to determine the impact generated by MPAs on effort distribution, 308 fishing trips carried out between 2010 and 2020, which reported 82% of the total fishing effort of Argentine toothfish declared in that period, were spatially analyzed. The Y-MPA sector categorized as National Marine Reserve and located to the south of Tierra del Fuego reported more than half (58%) of the toothfish catch recorded throughout that period, while the NBBII-MPA located to the east of Tierra del Fuego and south of De los Estados Island represented 17%. The NBBII-MPA sector established as a Strict National Marine Reserve and located to the south of the Burdwood Bank represented 25%. With the establishment of the MPAs, 7.11% of the international requirement has been met. At the moment, effects resulting from the creation of MPAs can only be speculated upon qualitatively, but should be quantified in the near future., A principios de la década de 1990, la pesquería de merluza negra argentina ganó protagonismo gracias a la rápida expansión de las flotas de arrastre y palangre que se dirigían a esta especie. Esta zona de pesca cubre el talud y plataforma desde los 60° S hasta los 37° S en la Zona Económica Exclusiva argentina. El principal caladero se encuentra en la zona sur, colindando con las áreas marinas protegidas (AMP) Banco Namuncurá-Burdwood II (NBBII) y Yaganes (Y), establecidas en 2018. Para determinar el impacto que generan las AMP en la distribución del esfuerzo, se analizaron espacialmente 308 viajes de pesca realizados entre 2010 y 2020, que reportaron 82% del total del esfuerzo pesquero declarado de merluza negra argentina en ese período. El sector Y-AMP categorizado como Reserva Nacional Marina y ubicado al sur de Tierra del Fuego, reportó más de la mitad (58%) de la captura de merluza negra registrada durante ese período, mientras que el NBBII-AMP ubicado al este de Tierra del Fuego y sur de la Isla de los Estados representaron 17%. El sector NBBII-AMP establecido como Reserva Nacional Marina Estricta y ubicado al sur del Banco Burdwood representó el 25%. Con el establecimiento de las AMP se ha cumplido 7,11% del requerimiento internacional. En la actualidad, los efectos resultantes de la creación de AMP solo pueden especularse cualitativamente, pero deberían cuantificarse en un futuro próximo.

Food habits and diet composition of Patagonian flounder Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) were studied on the basis of stomach content analyses from 828 specimens (512 females, 304 males, 12 unsexed) collected during 16 commercial cruises between February 2009 and April 2010 in the Argentine-Uruguayan Coastal Ecosystem (34° S-41° S). A total of 272 stomachs (32.9%) contained food (184 females and 84 males), among which 20 prey taxa were identified. The most important prey category was pelagic fish, primarily Argentine anchovy (Engraulis anchoita), followed by rough scad (Trachurus lathami). Evidence showed that females consumed a higher total wet weight of prey compared to males. Results also suggested a specialised diet over E. anchoita, across all sex and size groups. The estimated trophic level for the population of P. patagonicus was 4.16. This study suggests that P. patagonicus is a tertiary piscivorous consumer of the trophic food web in the region, and reveals changes in the prey consumption compared with previous studies., Se estudiaron los hábitos alimentarios y la composición de la dieta del lenguado patagónico Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) sobre la base del análisis del contenido estomacal de 828 especímenes (512 hembras, 304 machos, 12 indeterminados) recolectados durante 16 cruceros comerciales entre febrero de 2009 y abril de 2010 en el Ecosistema Costero Argentino-Uruguayo (34° S-41° S). Un total de 272 estómagos (32,9%) contenían alimento (184 hembras y 84 machos), entre los que se identificaron 20 taxones de presas. La categoría de presa más importante fue los peces pelágicos, principalmente la anchoíta argentina (Engraulis anchoita), seguida por el surel (Trachurus lathami). La evidencia mostró que las hembras consumieron un mayor peso húmedo total de presa en comparación con los machos. Los resultados también sugirieron una dieta especializada sobre E. anchoita para todos los sexos y tamaños. El nivel trófico estimado para toda la población de P. patagonicus fue 4,16. Este estudio sugiere que P. patagonicus es un consumidor piscívoro terciario de la trama trófica en la región, y revela cambios importantes en el consumo de presas en comparación con estudios previos.