Search

Insertion sequences (ISs) are mobile genetic elements that only carry the information required for their own transposition. Pseudomonas putida KT2440, a model bacterium, has seven copies of an IS called ISPpu9 inserted into repetitive extragenic palindromic sequences. This work shows that the gene for ISPpu9 transposase, tnp, is regulated by two small RNAs (sRNAs) named Asr9 and Ssr9, which are encoded upstream and downstream of tnp, respectively. The tnp mRNA has a long 5′-untranslated region (5′-UTR) that can fold into a secondary structure that likely includes the ribosome-binding site (RBS). Mutations weakening this structure increased tnp mRNA translation. Asr9, an antisense sRNA complementary to the 5′-UTR, was shown to be very stable. Eliminating Asr9 considerably reduced tnp mRNA translation, suggesting that it helps to unfold this secondary structure, exposing the RBS. Ectopic overproduction of Asr9 increased the transposition frequency of a new ISPpu9 entering the cell by conjugation, suggesting improved tnp expression. Ssr9 has significant complementarity to Asr9 and annealed to it in vitro forming an RNA duplex; this would sequester it and possibly facilitate its degradation. Thus, the antisense Asr9 sRNA likely facilitates tnp expression, improving transposition, while Ssr9 might counteract Asr9, keeping tnp expression low.

Therapeutic drugs for Alzheimer’s disease have been extensively studied due to its recurrence and abundance among neurodegenerative diseases. It is thought that the accumulation of amyloid precursor protein (APP) products, a consequence of an up-regulation of the β-site APP-cleaving enzyme 1 (BACE1), is the main triggering mechanism during the early stages of the disease. This study aims to explore the ability of a multifunctional conjugate based on magnetite nanoparticles for the cellular delivery of siRNA against the expression of the BACE1 gene. We immobilized the siRNA strand on PEGylated magnetite nanoparticles and investigated the effects on biocompatibility and efficacy of the conjugation. Similarly, we co-immobilized the translocating protein OmpA on PEGylated nanoparticles to enhance cellular uptake and endosomal escape. BACE1 suppression was statistically significant in HFF-1 cells, without any presence of a cytotoxic effect. The delivery of the nanoconjugate was achieved through endocytosis pathways, where endosome formation was likely escaped due to the proton-sponge effect characteristic of PEGylated nanoparticles or mainly by direct translocation in the case of OmpA/PEGylated nanoparticles.

The coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by SARS-CoV-2, has resulted in a pandemic with over 270 million confirmed cases and 5.3 million deaths worldwide. In some cases, the infection leads to acute respiratory distress syndrome (ARDS), which is triggered by a cytokine storm and multiple organ failure. Clinical hematological, biochemical, coagulation, and inflammatory markers, such as interleukins, are associated with COVID-19 disease progression. In this regard, neutrophilia, neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), and neutrophil-to-albumin ratio (NAR), have emerged as promising biomarkers of disease severity and progression. In the pathophysiology of ARDS, the inflammatory environment induces neutrophil influx and activation in the lungs, promoting the release of cytokines, proteases, reactive oxygen species (ROS), and, eventually, neutrophil extracellular traps (NETs). NETs components, such as DNA, histones, myeloperoxidase, and elastase, may exert cytotoxic activity and alveolar damage. Thus, NETs have also been described as potential biomarkers of COVID-19 prognosis. Several studies have demonstrated that NETs are induced in COVID-19 patients, and that the highest levels of NETs are found in critical ones, therefore highlighting a correlation between NETs and severity of the disease. Knowledge of NETs signaling pathways, and the targeting of points of NETs release, could help to develop an effective treatment for COVID-19, and specifically for severe cases, which would help to manage the pandemic.

Al parecer, las actividades universitarias, en estas circunstancias de excepción, se han contraído a actividades virtuales de confinamiento. La universidad virtual confinada se ha impuesto, quiera quien no quiera, de un modo que nos resulta cada vez más lejano, no solo el día venidero de volvernos a ver con colegas, amigos y estudiantes cara a cara, en salones de clase, cafeterías, conferencias o marchas, sino que se nos vuelven borrosas las más cercanas experiencias del semestre que apenas concluyó. Es un síntoma de abatimiento moral o quizá una extraordinaria ocasión para imaginarnos una Edad Media express, de encierro meditabundo como monjes de abadías, con la sutil diferencia de tener conexión a Internet y Rappi. Los que disponen de la una y solicitan el servicio de lo otro, claro está.

Esta lectura de la correspondencia entre Nils Hedberg y Rafael Gutiérrez Girardot, nos permite adentrarnos en un espacio de intimidad para ver, por ejemplo, cómo el crítico se debate entre su afán creador y su urgencia de ganarse un sueldo como funcionario diplomático. Es también una radiografía de la brega cotidiana en el ejercicio de producción intelectual.

En primer lugar, se realiza una breve caracterización de los tres tipos de intelectuales en América Latina, desde la independencia a hoy. Luego se pasa a González Prada. Una renovación de los estudios sobre el destacado pensador peruano Manuel González Prada (1844-1918), cabría plantearla con tres nuevos problemas, o en relación sintética de aspectos de primer rango. El primero de ellos, es el de la consideración de la nación peruana como una nación deficitaria. El segundo, el de la transición del pensador peruano desde sus primeras posturas liberal-positivistas y anticlericales a un radicalismo, cada vez más decisivo, que desembocó en el anarquismo. Tercero, la posición o reconfiguración del intelectual a la luz de la “cuestión obrera”.

El centenario de la muerte de Goethe en 1932 constituyó una ocasión propicia para llamar la atención hacia el "Júpiter de Weimar" en una Colombia que se desperezaba lentamente de la larga siesta "regeneracionista". Por supuesto que-la década de los veinte había conocido en nuestro medio ciertas manifestaciones de vanguardia - León de Greiff y Luis Vidales- como en toda América Latina -el primer Borges anterior a Fervor de Buenos Aires, Vicente Huidobro con su Altazor o Aroldo de Campos-. Sin embargo, la actividad cultural y literaria no llegaba siquiera al discreto nivel crítico que había ejercido el tempranamente desaparecido Carlos Arturo Torres. Con excepción de los escritos de Baldomero Sanín Cano y Antonio Gómez Restrepo- y de algunos artículos que desde Medellín escribía el "semanasanto" de Tomás Carrasquilla, como él mismo se decía, o desde Barranquilla el "sabio catalán" Ramón Vinyes, como quedó retratado en Cien años de soledad- . la actividad crítica era menos que modesta. Casi desdeñable.

This paper discusses and analyses the critical and intellectual nature of the work of Rafael Gutiérrez Girardot. It reproduces the process of construction and exercise of his critical activity (1950-1965), based on different sources some of them not yet very studied. The paper takes into account his relationships with other intellectuals and the influence of its different contexts. Thus, in order to get a comprehensive framework, it studies his participation in Cuadernos Hispanoamericanos, his correspondence with Alfonso Reyes and Nils Hedberg, his diplomatic activity, his work as editor and translator and finally his teaching experience. The critical work of Gutiérrez Girardot is far from being completely interpreted and this makes necessary an exhaustive work of reconstruction and analysis. Este artículo discute y analiza la formación del carácter crítico e intelectual en Rafael Gutiérrez Girardot. A partir de fuentes diversas y, en parte, inexploradas, se reconstruye el proceso de formación y ejercicio de su actividad crítica entre 1950 y 1965. Se tienen en cuenta tanto las relaciones con otros intelectuales como la influencia de los diversos contextos en los cuales se dieron dichas relaciones. Así, su participación en Cuadernos Hispanoamericanos, su correspondencia con Alfonso Reyes y con Nils Hedberg, su actividad diplomática, su trabajo editorial y de traducción y, finalmente, su práctica docente, se estudian con objeto de tener un marco comprensivo. La obra crítica de Gutiérrez Girardot dista de estar comprendida y, de hecho, se precisa todavía de un exhaustivo trabajo de reconstrucción y análisis.

El abogado Renano El abogado Renano -con estudios de derecho en las universidades de Hamburgo, Frankfort, Berlín, Heidelberg y Erlangen- Ernesto Volkening (1908-1983), que había llegado a Colombia en 1934, al iniciarse el primer gobierno de Alfonso López Pumarejo, cumplió durante su larga estancia en el país hasta su muerte un papel que no es difícil calificar de modesto. Pues, si bien no se sumó al carnaval de los profetas de todas las tendencias que empezaron a hacer su agosto ideológico en la profunda crisis que se vivió en los decenios posteriores a su llegada - basta pensar en los poco recomendables Viktor Frankl y Alfredo Trendall- , lo cierto es que Volkening prefirió mantenerse al margen de la formación institucional de la vida académica del país --que fue el caso contrario de su compatriota el notable geógrafo Ernesto Guhl, autor de la obra estándar Colombia: bosquejo de su geografía tropical (1975)- y permaneció muy alejado del escenario crítico-cultural que animaría un poco más tarde polémicamente, entre otras, la argentino-colombiana Marta Traba.

En su obra monumental Cosmos (1844), en la cual el barón Alejandro de Humboldt, en una visión retrospectiva, sienta las bases teóricas de su obra científica, anota:"He tratado de caracterizar hasta aquí el sentido -escribe en el capítulo primero del segundo tomo, titulado 'La apreciación de la naturaleza según las diversas épocas y pueblos'-, en el que el talento del observador, la vida de los elementos naturales descritos y la diversidad de miras sobre el inconmensurable teatro de fuerzas creadoras y destructivas pueden aparecer como medios de estímulo y emulación de los estudios científicos de la naturaleza". Y añade en seguida: "El escritor que dentro de nuestra literatura, según mi entender, ha abierto con mayor vigor y más acertadamente el camino hacia esa dirección, fue mi famoso maestro y amigo Georg Forster. Con él empieza una nueva era de los viajes científicos, cuyo objeto es el estudio comparado de los pueblos y los países".

Cartas de Alphons Stübel. Inicia en Santa Marta el 12 defebrero de 1868, con la descripción de su llegada a Colombia, y continúa con las descripciones sobre su viaje hacia el interior del país.

Cartas de Wilhelm Reiss fechadas en Cartagena, 25 de febrero de 1868, en donde se describe su llegada a Colombia, al puerto de Santa Marta, y continúa con las descripciones de su viaje hacia el interior del país.

Si fuese preciso definir rápidamente la intención intelectual de la revista Argumentos, es posible concluir que ella ha buscado contribuir, dentro del ámbito espiritual y científico de la universidad colombiana, a que sea sustancial y necesario a sus objetivos públicos y académicos el pensar ilustradamente. O para decirlo con los términos de Emmanuel Kant en un texto que se encuentra traducido en unos de los últimos números de la revista: "La ilustración es la salida del hombre de su condición de menor de edad de la cual él mismo es culpable. La minoría de edad es la incapacidad de servirse de su propio entendimiento sin la dirección de otro ... Sapere aude! ¡Ten valor de servirte de tu propio entendimiento! es pues la divisa de la ilustración. La pereza y la cobardía son las causas de que la mayoría de los hombres después que la naturaleza los ha librado desde tiempo atrás de conducción ajena, permanecen con gusto como menores de edad a lo largo de su vida, por lo cual le es muy fácil a otros el erigirse en tutores".

En este artículo se interpreta la trilogía narrativa Hace Tiempos de Tomás Carrasquilla, que obtuvo el premio Vergara y Vergara en 1935. Se trata de una joya literaria, frecuentemente subvalorada por la crítica, y un documento cultural extraordinario, desafortunadamente desaprovechado por los estudiosos de la región antioqueña. Hace Tiempos constituye una experiencia de excepcional ejecución literaria, una autobiografía que se mueve goetheanamente entre la "poesía" y la "verdad". Descriptores: Carrasquilla, Tomás; Hace Tiempos; Antioquia, Berrío, Pedro Justo; Goethe, W.; Años de aprendizaje de Wilhelm Meister; autobiografía; relaciones socio-raciales; diferencias inter-regionales. Abstract: Hace Tiempos, the trilogy by Tomás Carrasquilla awarded with the Vergara y Vergara literary prize in 1935 is a literary jewel, frequently undestimated by the critics. It as an extraordinary cultural document that has been overlooked for a long period of time by scholars from the Antioquean region. This article approaches Hace tiempos from its autobiographical aspects establishing a comparative study with Goethe´s "poetry" and "truth". Key Words: Carrasquilla, Tomás; Hace Tiempos; Antioquia; Berrío, Pedro Justo; Goethe, W.; Años de aprendizaje de Wilhelm Meister; autobiography; socio-racial relationships; inter-regional.

RESUMEN: Este artículo pretende establecer los nexos y asociaciones de los conceptos fundamentales que sustentan la obra filosófica, pero sobre todo la critica literaria de Rafael Gutiérrez Girardot. Hegel y Schlegel aparecen como pilares que fundamentan sus interpretaciones criticas y sobre los cuales se abre el horizonte de América Latina; a través de autores como Jorge Luis Borges, Alfonso Reyes y César Vallejo. ABSTARCT: This paper tries to establish the junctures and associations of the fundamental concepts that hold together and philosophical work, but above all the, the Literary Critique of Rafael Gutiérrez Girardot. Hegel and Schlegel appear as pillars which provide a founding ground for his critical interpretations, on which is opened the horizon of Latin America of authors such as Jorge Luis Borges, Alfonso Reyes and César Vallejo.