Search

The work of the German architect Hermann Eduard Maertens (1823-1898), and in particular his research on the Optische-Maassstab, results in a scientific, geometric tool, which was largely considered by urban planners and designers in the 20th century, to link the physiology of vision to the visual harmony of architecture. Based on the concept that distancing is an implicit, unaware consequence of beholder’s specific visual intents, the Optical Scale proposes a triad of angles, to be measured on the vertical plane, through which analyzing or designing become a function of sight. The authors conjecture that some of the arbitrary features of his tool may be attributed to a specific interest in early results of photography of architecture as, although Maertens apparently ignored it, both his approach and photographs share a direct derivation from the tradition of architectural representation., img journal, No. 3 (2020): Remediating distances

Starting from the indications derived from the cartographic representation, the goal of the research project described in this paper was to experiment with different tests on the frescoed surfaces of rock-cut architecture for the visualization of the real shape of the subject. For the first time a 3D survey was carried out by the authors in the cave of San Michele on Monte Tancia to test different techniques of processing the numerical models in order to achieve the plane representation of random surfaces, including those with the frescoed plaster. This activity is part of a broader research program related to the investigation of rupestrian architecture, addressing problems of data representation.

Il rilievo architettonico è materia viva. Parlare del rilievo di un dato monumento significa quindi “sempre” descrivere un lavoro in essere. Il rilievo è l’operazione critica attraverso la quale si indaga una data struttura architettonica, la si misura, e la si rappresenta. Per Santa Prassede, al momento, ci sono quindi 35 scansioni che ricoprono gran parte dell’interno della chiesa. Mancano le altre cappelle laterali, la cripta e il campanile, che verranno rilevate quest’anno. Si provvederà anche a rilevamento cromatico delle zone interne coperte a mosaico. Per realizzare le riprese si utilizzerà una fotocamera digitale ad alta risoluzione ed un’illuminazione omogenea in maniera da eliminare alterazioni della luce nelle variazioni chiaroscurali e nelle zone d’ombra. L’elaborazione successiva prevede la realizzazione del modello geometrico (o modello solido). Una volta ottenuto questo si passa all’analisi grafica, ossia la scomposizione della struttura architettonica in elementi coerenti, tutto operato attraverso la rappresentazione. Una sorta di reverse engineering architettonico, che, partendo dall’oggetto così come lo si vede, ne ricostruisce gli elementi componenti, selezionandoli in base alla datazione, al materiale, alla funzione. Questo al fine di poter strutturare (ma non solo) ipotesi ricostruttive della consistenza del monumento nel corso del tempo., The architectural survey is a living matter. The survey of a monument always entails the description of a work in progress. The survey is a critical operation whereby you can study, measure, and represent an architectural structure. In the case of Santa Prassede, there are at the moment 35 scans that cover most of the interior of the church. The other lateral chapels, the crypt, and the bell tower, which will be studied this year, are currently missing. The colour of the areas covered with mosaics will be also analysed. A high-resolution digital camera and homogeneous illumination will be used to avoid light variations in the chiaroscuro effects and in the shadows. Subsequent processing involves the elaboration of a geometric model (or solid model). Once this model is built, the next step is the graphical analysis, that is, the decomposition of the architectural structure in coherent elements. It’s a sort of architectural reverse engineering, which, starting from the object as we see it, reconstructs the component elements, selecting them based on dating, material, and functionality. This is done in order to develop (but not only) a reconstructive hypothesis of the consistency of the monument over time., Il rilievo architettonico è materia viva. Parlare del rilievo di un dato monumento signi ca quindi “sempre” descrivere un lavoro in essere. Il rilievo è l’operazione critica attraverso la quale si indaga una data struttura architettonica, la si misura, e la si rappresenta. Per Santa Prassede, al momento, ci sono quindi 35 scansioni che ricoprono gran parte dell’interno della chiesa. Mancano le altre cappelle laterali, la cripta e il campanile, che verranno rilevate quest’anno. Si provvederà anche a rilevamento cromatico delle zone interne coperte a mosaico. Per realizzare le riprese si utilizzerà una fotocamera digitale ad alta risoluzione ed un’illuminazione omogenea in maniera da eliminare alterazioni della luce nelle variazioni chiaroscurali e nelle zone d’ombra. L’elaborazione successiva prevede la realizzazione del modello geometrico (o modello solido). Una volta ottenuto questo si passa all’analisi gra ca, ossia la scomposizione della struttura architettonica in elementi coerenti, tutto operato attraverso la rappresentazione. Una sorta di reverse engineering architettonico, che, partendo dall’oggetto così come lo si vede, ne ricostruisce gli elementi componenti, selezionandoli in base alla datazione, al materiale, alla funzione. Questo al ne di poter strutturare (ma non solo) ipotesi ricostruttive della consistenza del monumento nel corso del tempo.

[EN] Architectural heritage preservation bases on a deep, layered and interdisciplinary knowledge of the sites, especiallywhen they are on the edge between natural and artificial, like rupestrian architecture often is. Survey and representation of rock-cut architecture are between the most problematic issues for a number of problems concerning the geometrical complexity of the interior and exterior enveloping surfaces. Laser-scanner is an appropriate tool concerning the registration of geometric and spatial properties of those artificial caves in continuity with the external topography, but automatic representations are often unable to convey their hidden geometric and spatial relationships. In the context of a work methodology customized on the rupestrian habitat of Cappadocia, the authors developed an original envisioning model in which an associate use of contour lines and chromatic codes transforms traditional orthogonal projections after the numeric model into drawings able to offer a synthesis and transmit the complex forms and relationships of rupestrian settlements.

Mentre un tempo la formazione dell’immagine fotografica era delegata quasi esclusivamente al processo di ripresa, sviluppo e stampa o proiezione, oggi la ‘filiera’ dell’immagine ha talmente tante possibilità che è difficile delinearne dei confini netti e precisi. Nella fotografia digitale ogni fase può essere luogo di trasformazioni. Le molteplici possibilità offerte dalla fotografia digitale implicano, però, una necessaria conoscenza di tutte quelle attività in cui gli automatismi possono allontanare sempre di più l’utente dal controllo dei processi realizzativi. Ad emblema del più generale problema conoscitivo, analizziamo un significativo campo applicativo da noi definito fotografia nodale: una tecnica nata grazie allo sviluppo dell’elettronica e dell’informatica e che racchiude molti aspetti dell’innovazione tecnologica che stiamo vivendo., DISEGNARECON, Vol. 6, n. 12 (2013) - Disegnare con la fotografia digitale, a cura di Pablo Rodríguez-Navarro