Search

Harold C. Conklin (1926-2016) is without doubt one of the key figures in ethnobotany and environmental anthropology. His work is admired for, among other qualities, its precision and its level of « fine description ». In particular, his pioneering studies on shifting cultivation have changed the general perspective on this way of land use. His Ethnographic Atlas of Ifugao (1980) is still a landmark of ethnographic fieldwork, combining a wide range of methods, including sophisticated cartography. The focus of this atlas was on the culture of Ifugao farmers in their home area in the Cordillera Mountains on the island of Luzon in the Philippines. In recent decades, thousands of Ifugao farmers have left their home area and migrated eastwards to the Sierra Madre Mountains in the northeastern part of Luzon, across Cagayan Valley. They have done so for various reasons but land shortage is certainly one of them. In the foothills of the Sierra Madre, accessible arable land became available after large-scale commercial logging operations. In this article we will draw attention to the relevance of Conklin’s work before describing how the Ifugao farmers, with their extensive knowledge and experience, have been able to turn this new area into a highly productive environment, combining wet rice fields with upland agriculture. The research is based on fieldwork that was done over several years with Filipino, Dutch and other international students in the context of a long-standing cooperation project between Isabela State University in the Philippines and Leiden University (Netherlands). Harold C. Conklin (1926-2016) est sans aucun doute une figure incontournable de l'ethnobotanique et de l'anthropologie de l'environnement. Son travail est admiré pour sa précision et son niveau de « description fine », entre autres qualités. Plus particulièrement, ses études pionnières sur la culture itinérante ont changé la perspective générale sur ce mode d'utilisation des terres. Son Ethnographic Atlas of Ifugao (1980) demeure une référence pour le travail de terrain ethnographique, présentant à la fois un large éventail de méthodes et une cartographie sophistiquée. Cet atlas était centré sur la culture des agriculteurs ifugao dans leur région d'origine – les montagnes de la cordillère sur l'île de Luzon aux Philippines. Au cours des dernières décennies, des milliers d'agriculteurs ifugao ont quitté leur région d'origine et ont migré vers l'est en direction des montagnes de la Sierra Madre au nord-est de Luzon, de l'autre côté de la vallée de Cagayan. Ils l'ont fait pour diverses raisons, mais la pénurie de terres est certainement l'une d'entre elles. Sur les contreforts de la Sierra Madre, des terres arables accessibles sont devenues disponibles suite à des opérations d'exploitation forestière commerciale à grande échelle. Dans cet article, nous soulignerons la pertinence des travaux de Conklin avant de montrer comment les agriculteurs d'Ifugao, grâce à leurs connaissances approfondies et leur expérience, ont pu transformer cette nouvelle zone en un environnement très productif, associant rizières humides et agriculture de montagne. La recherche est fondée sur un travail de terrain mené durant plusieurs années avec des étudiants philippins, néerlandais et d'autres nationalités, dans le cadre d'un projet ancien de coopération entre l'Isabela State University aux Philippines et l'Université de Leiden aux Pays-Bas.

Summary Cassava flour is the main source of carbohydrates for family farmers in the Amazon region of Brazil. Cassava is mainly grown under shifting cultivation, in recurrent cultivation periods initiated through slash-and-burn. Its sustainability is, however, questioned due to the associated deforestation and often rapidly decreasing crop productivity. There is an urgent need to make these cassava systems more sustainable and more profitable, but we currently lack a deep understanding of the key factors governing their productivity. We conducted an on-farm study on 37 cassava fields of smallholder farmers at three locations that spanned a range of crop-fallow frequencies, some of which were initiated through slash-and-burn while others through fire-free land clearance. First, we analysed how cassava plant density at harvest was related with pedoclimatic and management factors in slash-and-burn systems. Second, we assessed the relationship between plant density and cassava root yield at harvest and conducted a yield gap analysis to better understand which factors govern cassava productivity beyond plant density in slash-and-burn systems. Finally, we compared cassava productivity between slash-and-burn and the fire-free land clearing techniques that some farmers started to adopt in the study region. Cassava yields averaged 7.2 ± 5.4 Mg ha–1 (50% of the average yield of 14.2 Mg ha–1 in the Pará State), and ranged from 0 (in case of root rot diseases) to 24 Mg ha–1. Cassava yield was associated with plant density at harvest (ranging from 0 to 10 000 plants ha–1), suggesting that managing plant density is a key determinant of the attainable yield levels. In addition, differences in cassava root yields could be largely explained by differences in labour inputs for weeding and fallow clearing, the effect of the latter depending on soil texture. Therefore, our results suggest that labour is a key production factor for cassava in the shifting cultivation systems of the Eastern Amazon in which the use of external inputs, such as chemical fertilizers and herbicides, is limited. Further, root yields were influenced by the method of field preparation, whereby yields were about 50% lower (and more variable) when fields were prepared by slash-and-burn than by mechanical ploughing or herbicide application. Despite the significantly higher yields, these alternatives to burning the vegetation are, however, still hardly adopted in Paragominas. Hence, there is a need for supporting more sustainable production systems through local and national public policies. These new systems should not only focus on soil fertility management but also on weed control and, more generally, on labour productivity.

International audience; Crop booms are phenomena of global environmental change that keep on occurring around the globe and frequently exploit or degrade the local socio-ecological resources (resulting in e.g. loss of biodiversity, soil erosion, indebtedness). While causal mechanisms were identified and summarized in several frameworks, the causal effects of the identified factors remained largely unknown. In this study, we set up a new application of a spatial land system model to examine the causes for the clustered spatial pattern of the maize boom between 2000 and 2016 in Sayaboury Province, Laos. The factors tested included market access (travel time to trader companies), land productivity and total net revenue (proxy for profitability), spatial differences in farm gate price of maize, slope, and soil types. While crop booms are commonly associated with high commodity prices and improved market accessibility, our simulation results suggested that the combination of the geographic and economic factors we tested partially contribute to explain the location and spatial extent of the maize boom, but a full explanation has not been found. Interestingly though, temporal dynamics, such as increases in land productivity and profitability had the largest effect on model performance regarding the size of the maize boom area (experiment 2). Productivity and profitability increased thanks to political economic support for the introduction of a series of techniques (i.e. hybrid maize cultivars, herbicides, mechanical tillage and sowing) that made maize mono-cropping disproportionally competitive over other land management. We outline implications of our findings for governance bodies that are faced with crop booms.

Groundwater contribution to streamflow sustains biodiversity and enhances ecosystem services, especially under monsoon-driven climate where stream baseflow is often the only available water resource during the dry season. We assessed how land use change influences streamflow and its groundwater contribution in a small headwater catchment subject to shifting cultivation in Montane Southeast Asia. Continuous time series of rainfall, reference evapotranspiration, groundwater level, stream discharge and electrical conductivity (EC) of surface and groundwater were monitored from 2002 to 2007. With the rainfall-runoff model GR4J, we investigated temporal changes in the hydrological behaviour of the study catchment to verify consistencies with observed land use change. An EC-based hydrograph separation method allowed estimating the groundwater contribution to 104 stormflow events. Mean soil surface crusting rates corresponding to each of the nine land uses identified in the catchment were determined using 236 standard 1-m2 micro-plots. Mean plant cover for each land use was assessed in 10 × 10-m2 plots. Bedrock topography and soil layers’ structure were assessed by electrical resistivity tomography to determine pathways of subsurface storm flows. Our results indicate that an increase in the catchment's areal percentage of fallow from 33% to 71% led to a decrease in the annual runoff coefficient from 43% to 26%. The concurrent reduction of soil crusting rate over the catchment, from 48% to 30%, increased rainwater infiltration. Consecutively, groundwater contribution to storm streamflow increased from 83% to 94%, highlighting the protective role of a dense vegetation cover against flash floods. The overall reduction of the annual basin water yield for inter-storm streamflow from 450 to 185 mm suggests that the potential gain in groundwater recharge was offset by the increased root water uptake for evapotranspiration, as confirmed by the drop in the groundwater level. This analysis illustrates how two different land uses with opposite impacts on soil permeability (i/ extensive soil surface crusting under annual crops resulting in limited runoff infiltration or ii/ fallow regrowth promoting both infiltration and evapotranspiration) both inhibit groundwater recharge. The maintenance of strips of fallow buffers between annual crop plots can slow down runoff and locally promote infiltration and groundwater recharge while limiting evapotranspiration.

D’une superficie de 225 000 ha, la Réserve de biosphère de Yangambi (République démocratique du Congo) est l’une des principales aires protégées menacées par l’anthropisation dans la région. Malgré son appartenance au réseau mondial des réserves de biosphère depuis les années 1970, les connaissances sur les dynamiques d’occupation du sol y sont encore lacunaires. Une démarche fondée sur l’analyse d’images (Landsat TM, ETM+ et OLI) et la réalité du terrain a été mise en œuvre pour étudier la dynamique d’occupation des sols de la réserve entre 1986 et 2016. Le taux annuel de déforestation est passé de 0,18 % au cours de la période 1986-2003 à 0,38 % en 2003-2016. Durant cette dernière période, la forêt primaire a connu un taux de déforestation plus élevé qu’en forêt secondaire (respectivement 4,5 % et 0,4 %). Quatre zones aux dynamiques socio-environnementales spécifiques ont été identifiées, nécessitant des approches de gestion différentes. Il s’agit notamment de la concession de l’INERA, des zones proches d’axes principaux de circulation, des zones situées sur des axes routiers plus ou moins abandonnés et des zones isolées du cœur de la réserve. Les principales causes de déforestation mentionnées par les habitants sont l’agriculture itinérante sur brûlis (54 % des ménages), l’exploitation artisanale des minerais (17 %) et la fabrication des pirogues (8 %). La pression démographique, sans amélioration du niveau de vie des communautés ou des techniques agricoles, et le développement du réseau routier, favorisant les échanges commerciaux, en sont les causes sous-jacentes. Cette dynamique de déforestation dans une forêt rattachée au réseau mondial des réserves de biosphère entame l’objectif fixé par l’État d’étendre le réseau d’aires protégées à 15 % du territoire national.

The political and territorial reintegration strategy that had been implemented in Cambodia to establish peace and order in the late 1990s caused the degraded evergreen forestlands to be allocated to the demobilized Khmer Rouge families in the western regions of the country. The increasing regional demand for cereals and tubers and the highland saturation in central rice areas have driven massive immigration of smallholder farmers. Almost half a million hectares of those forestlands were thus converted in less than 15 years for annual upland cash crops development. This dramatic expansion of agricultural area, without any plan for sustainability, has exerted tremendous pressures on the natural forest resources and on biodiversity. Its effects rapidly spread on the water and soil resources of Cambodia. With conventional practices and more frequent flooding and incidents of drought, smallholder farmers could hardly sustain their livelihoods, which are mainly based on annual upland farming. Farmers with investment capacity have shifted to planting tree crops and/or to animal production in order to cope with the hazardous phenomena. This case story presents the collaborative R&D program between farmers and researchers in Battambang and Kampong Cham provinces in Cambodia. The program aimed to restore soil fertility and build the resilience of smallholder farmers to the effects of climate change while improving crop productivity and profitability of the smallholder farmers. Using the Diagnosis, Design, Assessment, Training and Extension (DATE) methodology, the project implementers designed, tested, and evaluated crop production systems that are grounded on the principles of conservation agriculture (CA). DATE is a multi-scale, multi-stakeholder participatory approach. It integrates scientific and tacit knowledge, and is composed of four components: agrarian systems diagnosis, field experiment, on-farm assessment, and pre-extension. A number of CA-based cropping systems have been designed and validated in the program: (1) mono-cropping of maize in association with pigeon pea or mungbean as relay crops, (2) biannual rotation cropping of maize with soybean or cassava, and (3) intensified cropping of maize and cassava. Synergizing this with the benefits of CA, each system has the capacity for climate change adaptation and mitigation, to retain soil fertility, and to increase smallholder farmers' profitability. Based on the results, pigeon pea is the most suitable crop for mollisols used with maize since it can improve the water retention capacity of the soil, reduce soil evaporation, and reduce mineral nitrogen inputs. Moreover, its grain can be sold or used as animal feed to augment farmers' income, a characteristic that smallholders look for in an agricultural production system. Likewise, shifting mungbean to be sown by hand broadcast after harvesting early maize significantly reduces farmers' risks and costs, thereby improving their productivity. Shifting to CA-based cassava production (a key annual crop) using chisel to operate strip tillage on planting rows after the early maize harvest also enables farmers to significantly minimize risks and costs. These risks and costs are estimated to be about USD (United States Dollar) 300–400 per hectare and USD 200 per hectare, respectively. Designing CA-based cropping systems based on the DATE methodology presents clear benefits. DATE is a holistic approach for identifying technical, socioeconomic, and institutional elements for a sustainable and more inclusive intensification of smallholder farmers' agricultural production systems. However, designing such innovative techniques is a combination of context-specific and context-generic features. These issues need to be taken into account should such innovation be replicated in other regions. In addition, this action-research program should be a continuous process; the agro-technical performances of the introduced cropping systems should be continuously validated in multiple locations and for several years. The outcomes of the cropping systems should also be continuously monitored such that their impacts on natural resources (e.g., soil organic carbon, nutrient cycles, xenobiotic dynamic, etc.) can be determined and measured accurately.

This study investigates four decades of socio-economic and environmental change in a shifting cultivation landscape in the northern uplands of Laos. Historical changes in land cover and land use were analyzed using a chronological series of remote sensing data. Impacts of landscape change on local livelihoods were investigated in seven villages through interviews with various stakeholders. The study reveals that the complex mosaics of agriculture and forest patches observed in the study area have long constituted key assets for the resilience of local livelihood systems in the face of environmental and socio-economic risks. However, over the past 20 years, a process of segregating agricultural and forest spaces has increased the vulnerability of local land users. This process is a direct outcome of policies aimed at increasing national forest cover, eradicating shifting cultivation and fostering the emergence of more intensive and commercial agricultural practices. We argue that agriculture-forest segregation should be buffered in such a way that a diversity of livelihood opportunities and economic development pathways can be maintained.

Jusqu’à 1935, on pouvait encore voir en Côte d’Ivoire des forêts intactes le long des routes. Depuis, avec l’extension démesu- rée de la culture du café et du riz pluvial, le défrichement s’emballe. L’agriculteur fuyant les agoutis et le parasitisme fami- lial défriche dans des forêts éloignées. En 1957, il faut aller à sa recherche pour aper- cevoir la forêt primaire. L’ouverture d’une route la condamne en une décennie, et l’exploitation forestière ne passe qu’une fois. Avec la disparition des forêts denses humides africaines, les régions soudano- sahéliennes subiront une saison sèche plus longue. En outre, il importe d’établir des cartes d’aires de présence avant la disparition des forêts primaires. L’étude ici présentée vise à classifier la végétation fo- restière ivoirienne et repose sur le parcours de 12 transects en forêt dense humide. L’approche phytosociologique est en effet trop imparfaite pour analyser cette végéta- tion. Deux ensembles caractérisés par des groupes botaniques spécifiques ont été distingués : les « forêts denses semi-déci- dues humides à malvacées et ulmacées », et les « forêts denses humides à légumi- neuses sempervirentes ». Les espèces à grand pouvoir de dispersion, abondantes dans les brousses secondaires, notam- ment des genres Triplochiton ou Termina- lia, échappent cependant à cette classifi- cation. Les ruptures d’aires de présence chez certaines espèces tiennent ainsi à la dispersion des semences, mais aussi à la paléohistoire floristique et climatique. De même, la notion d’aire écologique ne peut s’appliquer pour les espèces rares ou pour les zones d’endémisme local. L’étude évoque également plusieurs espèces inva- sives indigènes, comme Scaphopetalum amoemum et Chidlowia sanguinea, dont le développement bloque la régénération forestière. Elle traite enfin de l’inclusion de savanes dans des forêts humides, dont l’origine est toujours édaphique et non pas anthropique.Résumé adapté par la rédaction de la revue.

Conversion of tropical forests to agriculture contributes significantly to global warming, causing an estimated 12-18% of global greenhouse gas (GHG) emissions. However, estimates of ecosystem carbon fluxes are not accurate mainly because of the limited understanding of their belowground components. Root dynamics, i.e. root production, mortality and decomposition, are crucial elements of ecosystem functioning; an understanding of root dynamics is required to estimate the carbon cycle accurately. This systematic review will assess the current evidence for how tropical and subtropical forest degradation and land-use changes to agriculture affects fine root dynamics. Several stages of forest degradation will be examined during the review process, including current agricultural conversion systems, such as oil palm plantations in Southeast Asia and soybean plantations and pastures in Latin America. The search strategy will follow a specific a priori review protocol. Searches will be conducted in English across six different scientific databases and Google Scholar will be used to ensure comprehensiveness of the evidence base. The retrieved articles will undergo a three-stage screening by title, abstract and full text using predefined inclusion/exclusion criteria. Screening consistency will be evaluated using kappa tests. From the final list of included studies, relevant information on fine root dynamics (i.e. rates and methods used), summary statistics (i.e. mean and variance), ecosystem (i.e. forest type or agricultural system), geographical location and climate and soil variables will be extracted and entered into a database. A meta-analysis will be conducted on subgroups such as root production, root mortality and root decomposition, to show how land-use change affects different components of fine root dynamics. The review will also synthesize the current methods used to assess fine root dynamics and discuss their methodological limitations and variances. (Resume d'auteur)

On clearing fields, Ntumu farmers in southern Cameroon leave some large trees. The seed rain beneath 30 such remnant trees (12 species) was compared with that 10 m away from the edges of their crowns. Of a total of 39 765 seeds recorded in 90 seed traps over 2 y, 73.6% were of species different from the tree associated with each set of traps (‘foreign seed rain’). Seed rain included 100 morphospecies, two-thirds of which possessed endozoochorous seeds. Seeds of the pioneer tree Musanga cecropioides accounted for 71.4% of total foreign seed rain; seeds of this and other animal-dispersed species accounted for 94.5% of the total. Seed rain was 25 times higher beneath remnant trees than 10 m away. Mean species richness of monthly seed rain was three times higher beneath remnant trees than 10 m away. Both fleshy-fruited and wind-dispersed species of remnant trees attracted seed-dispersing animals which greatly enhanced the seed rain; attraction thus did not depend solely on presence of fleshy fruits. Seed rain was lower when human activity in fields was intense and increased during the period of growth of the last crops, which were not usually weeded. Heavy seed rain just before fallow may contribute significantly to regeneration, as does the presence of remnant trees.

Remnant trees in fields may facilitate regeneration in fallows by attracting seed dispersers and creating favourable sites for plant establishment. Ntumu shifting cultivators in Cameroon clearing rain forest spare some trees to provide shade for crops. This study examines their effects on regeneration by comparing vegetation in quadrats beneath and away from their crowns, in fallows of varying age (3-20 y). For fallows of all age classes, plant diversity was not significantly different between positions. Trees accounted for larger proportions of species and stems beneath remnant trees. Herbs, principally large monocots, accounted for larger proportions away from trees. Basal area was much higher in quadrats beneath trees. In all quadrats, the majority of individuals belonged to species with animal-dispersed seeds. These accounted for a larger proportion of individuals beneath trees (75%) than away (64%). Wind-dispersed species accounted for a larger proportion of stems away from trees (23.6%) than beneath (11.7%). These data suggest that enhanced seed rain by attraction of perching animals, demonstrated in a companion study, nfluenced regeneration patterns. Effects on regeneration were similar beneath trees of an animal-dispersed (Pycnanthus angolensis, Myristicaceae) and a wind-dispersed (Triplochiton scleroxylon, Sterculiaceae) species. Remnant trees in fallows may facilitate succession by nucleation, resulting in more rapid restoration of forest and conservation of nutrients in plant biomass.

International audience; This paper presents an agent-based spatial simulation of shifting cultivation applied to savannah landscape in North-Cameroon (Duupa ethnic community). The model is based on empirical rules and was developed by a team who seek to create interdisciplinary dynamics by combining domain specific approaches to the same subject. The manner in which the model is described in this paper reflects the interdisciplinary processes that guided its development. It is made up of four domain-specific modules - demography, agriculture, savannah regrowth and social rules - which converge to form a fifth one, i.e., the evolution of the mosaic of cultivated fields. The focus is on how the spatial organization of landscapes results of environmental and social interactions. Two scenarios are presented in this paper. The first simulates the transformation of savannah woodland into a shifting cultivation savannah landscape. The second simulates changes in the landscape and socio-demographic structure of a Duupa village over a 60-year period. The simulation results are used to identify some of the key aspects of the socio-environmental interactions and help to explain why at large spatial scales and over a long period of time, the composition and structure of a landscape appear rather stable. For instance, it is well known that demography plays a key role in both social and environmental dynamics of shifting cultivation systems. Yet, in the case of the Duupa system, we show that social resilience can be acquired through interactions between demographic cycles of rising and falling population levels and a socioeconomic redistribution system. Finally, we compare the model developed with other shifting cultivation models and provide some insights on future developments.

Farmers in montane mainland Southeast Asia (MMSEA) have long practiced shifting cultivation with plots of land cultivated temporarily and then allowed to revert to secondary forest for a fallow period. In recent years, shifting cultivation has given way to more intensified forms of mono-cropped agriculture, including cultivated crops, orchards and, of increasing importance, rubber tree plantations. Today, more than one million hectares have been converted to rubber plantations. By 2050, the area under rubber trees in MMSEA is predicted to increase fourfold (Fox et al. 2012). This massive conversion of primary or secondary forests to rubber mono-cropping could threaten the resilience of both ecosystems and livelihoods. Despite environmental concerns and market fluctuations, both local farmers and outside entrepreneurs are likely to continue expanding rubber plantations because of their high economic returns. We argue that more diversified agroforestry systems that provide an optimal balance between economic returns and environmental sustainability are needed to improve the long-term outlook for the region in the face of climate change.

The present work aims to find out how agricultural technological transformation contributes to land cover degradation in rural territories. It theorizes that agricultural technological transformation leans on the traditional land use to create the middle degradation conditions. The analysis is based on earliers studies and the results of surveys undertaken from 1988 to 1998 in cotton exploitation rural territories. In result, it appears that traditional agriculture is itinerant and natural fallow is its only one soils regeneration technique. Cotton''s introduction in the farming system has brought mechanization which caused the extension of the lands under cultivation. But This technological transformation was performed without any land fertilization process. So the new agricultural system uses mechanized culture but bases itself on natural fallow for the soils regeneration. This mechanized and itinerant agricultural system predisposes lands under cultivation and the clear of trees fallows to degradation and speeding-up their extension., Le présent travail vise à montrer comment la mutation technologique agricole contribue à la dégradation des milieux naturels dans les terroirs. Il part de l'hypothèse que la mutation technologique s'appuie sur l'utilisation traditionnelle de l'espace pour créer les conditions de la dégradation des milieux. L'analyse s'appuie sur des études antérieures, des résultats d'enquêtes sur le terrain effectuées entre 1988 et 1999 dans les terroirs d'exploitation du coton. Au résultat, il apparaît que l'agriculture traditionnelle est itinérante et que la jachère naturelle demeure la seule technique de régénération des sols. L'introduction du coton dans le système cultural a provoqué la mécanisation laquelle a conduit à une extension des superficies cultivées. Mais cette mutation technologique s'est opérée sans procédé de fertilisation des sols. Le nouveau système agricole utilise alors la culture mécanisée, mais se base sur la jachère naturelle pour la régénération des sols. Ce système agricole mécanisé et itinérant prédispose davantage les terres cultivées et les jachères entièrement déboisées à la dégradation et accélère leur extension., Bertin Kouadio Yao. Mobilité des cultures, mutation technologique et dégradation des milieux naturels dans les terroirs de Côte d’Ivoire. In: Cahiers Nantais, n°51, 1999. Géographie ivoirienne. pp. 159-168.

In the wet tropics weeds can grow all year round. In shifting cultivation systems the fallow period is used to restrain the development of weeds because they threaten the re-use of the land. Overhead shade suppresses the heliophytic weeds growing on the site and interrupts the continuous re-seeding of the field. This is the first phase of weed suppression. During the second phase, shade cover is maintained to allow the reduction of viable weed seeds in the soil. In the Taï farm system, Côte d'Ivoire, little weeding is carried out because optimum use is made of the natural fallow vegetation as a weed-break. The first phase took 6-12 months, the second 10 years. The shading out of weeds is cheap and effective yet demands much land. Those farm systems under the pressure of land shortage are likely to be infested by weeds. They suffer from weeds because shade-producing plants are eliminated from the system. Intensive use of the land is sometimes possible when shade plants are preserved (as stumps, tubers) during the period the field is covered by heliophytic crops, and are allowed to grow out afterwards. (Résumé d'auteur)

The official environmental discourse in Laos describes a “chain of degradation” stretching from upland shifting cultivation, increased runoff and soil erosion to the siltation of wetlands and reservoirs. This perspective has had wide-ranging impacts on rural development policy which, in the uplands, has long favoured forest conservation over agriculture. Integrating soil erosion and water sediment data with local perceptions of land degradation in an upland village of northern Laos, this study tests the validity of the official environmental discourse. Biophysical measurements made in a small agricultural catchment indicate a significant correlation between the spatial extent of cultivation and soil erosion rates. However, sediment yields recorded at the outlet of the catchment highlight relatively low levels of off-site sediment exportation. Furthermore, farmers' perceptions suggest that local land degradation issues and crop yield declines could be less related to soil erosion than to agricultural land shortage, increased weed competition, and fertility losses resulting from the intensification of shifting cultivation. The study concludes that a better understanding and management of land degradation issues can be achieved by developing more inclusive and scientifically-informed approaches to environmental perceptions and narratives.

Préambule En ce qui concerne le thème de « la jachère et la fertilité des sols », les différentes équipes du programme « jachère » ont eu pour but de clarifier les processus de changements d’états physiques, biologiques, chimiques qui modifient le milieu cultivé au cours du cycle culture-jachère et de déterminer les conséquences de ces modifications au niveau de la production à long terme. D’autre part, ils ont tenté diverses manipulations sur le cycle jachère-culture tentant de « simuler » l...

International audience; Les populations amérindiennes expérimentent depuis plusieurs décennies des changements socio-économiques et territoriaux importants, dans un contexte d'augmentation démographique forte. L'article aborde l'adaptation des systèmes d'occupation du territoire et d'exploitation des ressources naturelles des Amérindiens de Guyane française face aux contraintes exercées sur leur territoire et leur mode de vie. Quelle est la résilience des systèmes amérindiens d'utilisation du territoire et de ses ressources naturelles ? La concentration de l'habitat amérindien autour du bourg de Camopi, liée à l'implantation des infrastructures de type centre de santé et école, et à la promotion de l'habitat sédentaire, contribue à générer une pénurie des ressources naturelles et un mal-être social. Le système s'adapte par un éclatement de l'habitat en villages périphériques et par une extension des terroirs agricoles le long des cours d'eau, afin de retrouver de l'espace. Ces villages reproduisent un modèle d'organisation spatiale semblable à l'organisation traditionnelle des villages wayãpi et teko. L'habitat reste cependant sédentaire, les familles souhaitant voir leur village se faire équiper des services minimaux : eau potable et électrification. La limite spatiale à l'éclatement de l'habitat demeure les déplacements journaliers vers l'école, et par conséquent la desserte par le transport scolaire (pirogue). Ainsi, les services et infrastructures conditionnent l'occupation du territoire. Des abattis complémentaires sont maintenus à plus grande distance du bourg et l'habitat devient bilocal : un habitat principal desservi par les services et infrastructures et un habitat secondaire, éloigné et itinérant, conditionné par la qualité des terres agricoles, les ressources cynégétiques, l'histoire du lieu et les réseaux familiaux. Le maintien de ces habitations éloignées est possible grâce à l'investissement des revenus issus des aides sociales dans le transport. Il est ainsi montré que les systèmes amérindiens d'occupation du territoire et d'exploitation des ressources naturelles ont un potentiel adaptatif fort : ils s'appuient sur la recomposition de mobilités circulaires, organisées selon un gradient d'intensité d'utilisation des ressources, qui garantit la durabilité du système.

Les populations amérindiennes expérimentent depuis plusieurs décennies des changements sociaux-économiques et territoriaux importants, dans un contexte d'augmentation démographique forte. Nous nous intéressons à l'adaptation des systèmes d'occupation du territoire et d'exploitation des ressources naturelles des amérindiens de Guyane face aux contraintes exercées sur leur territoire et leur mode de vie. Quelle résilience des systèmes amérindiens d'utilisation du territoire et de ses ressources naturelles ? La concentration de l'habitat amérindien autour du bourg de Camopi, liée à l'implantation des infrastructures de type dispensaire et école, et à la promotion de l'habitat sédentaire, génère une pénurie des ressources naturelles et un mal-être social. Le système s'adapte par un éclatement de l'habitat en villages périphériques et par une extension des terroirs agricoles le long des fleuves, afin de retrouver de l'espace. Ces villages reproduisent un modèle d'organisation spatiale semblable à l'organisation traditionnelle des villages Wayãpi et Teko. L'habitat reste cependant sédentaire, les familles souhaitant voir leur village se faire équiper des services minimum : eau potable et électrification. La limite spatiale à l'éclatement de l'habitat demeure les déplacements journaliers vers l'école, et par conséquent la desserte par le transport scolaire. Ainsi, les services et infrastructures conditionnent l'occupation du territoire. Des abattis complémentaires sont maintenus à plus grande distance du bourg et l'habitat devient bilocal : un habitat principal desservi par les services et infrastructures, et un habitat secondaire, éloigné et itinérant, conditionné par la qualité des terres agricoles, les rendements de chasse, l'histoire du lieu et les réseaux familiaux. Le maintien de ces habitations éloignées est possible grâce à l'investissement des revenus issus des aides sociales dans le transport. Nous montrons ainsi que les systèmes amérindiens d'occupation du territoire et d'exploitation des ressources naturelles ont un potentiel adaptatif fort : ils s'appuient sur la recomposition de mobilités circulaires, organisées selon un gradient d'intensité d'utilisation des ressources, qui garantit la durabilité de leur système. (Texte intégral)

Kinshasa, la capitale de la République démocratique du Congo concentre environ huit millions d'habitants. La ville est principalement entourée de savanes et d'îlots forestiers dégradés. La consommation en bois énergie est estimée entre trois et six millions d'équivalent bois -énergie par an (ce qui représenterait 0,6 à 1,2 million de tonnes de charbon de bois par an si tout le bois était carbonisé). Le projet Mampu a été conçu comme la phase pilote d'un projet de reboisement de 100 000 hectares sur les sols sableux du plateau Batéké pour faire face à la pénurie de bois et de charbon. De 1987 à 1993, environ 8000 ha de plantations d'Acacia auriculiformis ont été réalisées. À partir de 1994, la plantation de Mampu a été divisée en lots de 25 ha attribués à 320 familles d'agriculteurs. La culture se fait suivant un modèle agroforestier de jachère améliorée, inspiré du modèle traditionnel de culture sur brûlis. La production annuelle totale de ce massif est estimée entre 8 000 et 12 000 T de charbon, à laquelle il faut ajouter 10 000 T de manioc, 1 200 tonnes de maïs et 6 tonnes de miel. Le succès du projet incite à appliquer ce modèle sur les savanes des plateaux Batéké, en prenant en compte les droits fonciers traditionnels et en poursuivant la diversification et la transformation locale des produits. Cela contribuera à couvrir une part plus importante des besoins urbains en énergie renouvelable, tout en créant des emplois ruraux. Cependant, d'autres modèles de systèmes agroforestiers méritent d'être testés ou développés dans les autres conditions écologiques et socio-économiques du pays, comme la gestion du recrû naturel d'espèces locales et usages multiples appliquée dans le système traditionnel de jachère enrichie (nkunku) du bas-Congo.

Marrakech, Maroc, 14-20 mai. Publication 14 th ISCO. Poster.

International audience; L'analyse de la diversité des structures et des stratégies des exploitations agricoles familiales permet de comprendre la diversité des pratiques agricoles, notamment les modes d'exploitation du milieu. Dans les régions cotonnières des savanes soudaniennes d'Afrique de l'Ouest, zones où les systèmes de culture sont considérés comme parmi les plus modernisés d'Afrique de l'Ouest, des systèmes de culture temporaires persistent pourtant en maints endroits. Nous en expliquerons les raisons au moyen de ce type d'analyse.

La présente étude analyse la perte du couvert forestier dans la zone du projet pilote REDD+ intégré d’Isangi entre 2002 et 2010. La région est l’une des zones de la République démocratique du Congo où les ressources naturelles sont soumises à une forte pression anthropique. Cette étude a permis, grâce aux techniques de détections multi-temporelles des chan- gements combinées aux enquêtes menées sur le terrain, de cartographier les différentes classes d’occupation des sols mais aussi de déterminer les zones les plus affectées par la perte du couvert forestier. Le taux annuel de déforestation est évalué à 0,13 % (330 ha par an) et les émissions associées représentent envi- ron 196 000 tonnes de CO2 par an. Les résultats des entretiens auprès des villa- geois indiquent que les principales causes de la déforestation et de la dégra- dation des forêts sont l’agriculture itiné- rante sur brûlis et l’exploitation de bois (bois de chauffage, charbon de bois et bois de construction). Les préconisations afin de ralentir le phénomène de défores- tation dans la région sont d’améliorer la production agricole, de formaliser l’ex- ploitation de bois et de diversifier les sources d’approvisionnement des pro- duits ligneux.

La croissance demographique est tres souvent, a Madagascar comme ailleurs, consideree par les analystes comme un facteur essentiel de la degradation environnementale. Pourtant, a des niveaux d’echelle fins, des recherches menees dans de nombreux pays du Sud mettent l’accent sur la multiplicite des interactions entre la demographie et l’impact anthropique sur l’environnement. L’objet de cet article est de faire le point sur les relations entre la question demographique et la question environnementale a Madagascar en examinant d’abord cette thematique au niveau national puis en recentrant le propos sur une recherche menee dans les Hautes Terres. Les options methodologiques ainsi que des resultats sont presentes. En conclusion, pour cerner la question des relations population-environnement l’article preconise une approche interdisciplinaire, complexe et locale, que ce soit dans une optique de recherche ou de mise en œuvre de politiques de developpement durable.

The search for alternatives to slash-and-burn agriculture and slash-and-burn as a land clearing method requires an in-depth knowledge on and diagnosis of the problems that rise with the present management system. A social/economic/agronomic survey on slash-and-burn as a land clearing method (S and B Survey) was conducted among 30 rubber smallholders in the Sepunggur area, Jambi province, Sumatra, Indonesia. objectives of this survey are: 1) to characterize slash-and-burn techniques; 2) to characterize farmers' perspectives on the land clearing methods related to agronomic aspects (soil fertility, plant growth, production) and 3) to evaluate the importance of and alternatives for slash-and-burn as a land clearing system to smallholders and at community level at present and in the near future. In this paper we present the results of this survey.

La déforestation massive dans la partie Nord-Est de Madagascar, notamment à Andapa, grenier à riz de la région SAVA (région regroupant quatre districts dans la partie Nord-Est de Madagascar qui sont : Sambava, Andapa, Vohémar et Antalaha), entraîne l’érosion des bassins versants et l’ensablement de la plaine rizicole. En amont du bassin versant de Sahamazava, la culture sur brûlis forestier participe à une stratégie de survie des ménages agri- coles les plus démunis. Ces pratiques per- turbent également l’approvisionnement en eau potable de la commune urbaine d’Andapa. Un système de Paiements pour Services Environnementaux (PSE) a été envisagé en vue de réorienter le compor- tement des agriculteurs défricheurs. Le mécanisme promeut l’abandon de l’agri- culture itinérante sur brûlis forestier (tavy) au profit de la pratique de cultures pérennes en amont du bassin versant. Des questions se posent quant aux condi- tions de mise en place et de pérennisation de ce dispositif. La présente étude se pro- pose de mettre en exergue l’importance de l’appréciation des besoins locaux dans le contexte de la mise en place d’un PSE dans un pays en développement. À partir de trois scénarios différents, elle retrace l’évolution des exploitations agricoles avant et après l’établissement de l’inter- diction de défricher la forêt sur le bassin versant de Sahamazava, alors que les compensations liées à la réduction des droits d’accès ne sont pas encore effec- tives. Des pistes d'actions précisant l'af- fectation des compensations attendues sont finalement proposées.

National audience; La fonction première de la jachère tropicale, est la reconstitution de certaines composantes de l'aptitude culturale du milieu ou "fertilité", avant culture suivante. Elle vient en complément ou substitution d'autres moyens, insuffisamment disponibles comme le fumier ou l'engrais. Cet article étudie les différents aspects de la restauration de certains états et fonctions de l'écosystème utiles, voire indispensables dans certains cas, aux cultures. Dans une première partie, la notion de fertilité est discutée, en particulier son caractère relatif à un contexte particulier, tant naturel (climat, sol, organismes de l'écosystème) que technique (moyens techniques, systèmes de culture, objectifs) et social (valeurs sociales, relations au foncier). Les indicateurs habituels de la fertilité sont discutés, en particulier la teneur en matière organique sous diverses formes. En s'appuyant sur de nombreux exemples ; l'article envisage dans une deuxième partie les processus généraux de transformation de la matière organique et des états du milieu pendant les deux phases du système culture-jachère : états initiaux critiques au moment de la mise en jachère, bilans organiques et minéraux liés aux groupes fonctionnels qui interviennent dans les processus de réhabilitation (micro-organismes, faune, graminées pérennes, ligneux). En troisième partie, les effets de différents systèmes culture-jachère sont analysés : culture itinérante à jachère longue, jachères naturelles exploitées courtes à graminées annuelles ou pérennes, jachères à graminées pérennes introduites ou plantées de ligneux. L'article se termine par des propositions générales pour la gestion de la fertilité. Trop souvent, les aménageurs n'ont pas suffisamment pris en compte les pratiques paysannes dans leurs diagnostics. Ces savoirs hérités d'expériences séculaires, et systèmes agro-écologiques constitués peu à peu, ont le mérite d'intégrer les contraintes du milieu naturel et social et les perturbations possibles. Les ignorer peut conduire à de graves échecs.

International audience