The story of Brazil's evolution in sexual and reproductive health and rights during the 1990s documents not only a decade of change in the population field, but the powerful role of social movements in a democracy. Between October and December 2002, 23 people were interviewed about where they believe progress has been made in Brazil and where there are still needs in relation to population trends, sexual and reproductive rights, and health policies. This paper contains excerpts from the full report and covers the economic and political background of Brazil; the role of non-governmental and women's organisations in influencing the national agenda; the intersection of national and international agendas on population and development, HIV/AIDS, human rights, racism and other issues; changes in sexual and reproductive health policies; HIV/AIDS policy progress, perhaps most importantly mandatory free treatment for people with HIV/AIDS; recent progress in women's health, especially in relation to antenatal and obstetric services, and services addressing violence against women. Finally it describes the role of policy accountability mechanisms that aim to ensure that the many excellent policies that have been passed since 1990 are implemented in a decentralised health system of national, state and local management and services. L'histoire de l'évolution du Brésil en matière de santé et de droits génésiques pendant les années 90 met en lumière des changements dans le domaine démographique et l'influence des mouvements sociaux dans une démocratie. Entre octobre et décembre 2002, on a demandé à 23 personnes d'indiquer les secteurs où le Brésil avait progressé et ceux où des lacunes demeuraient en rapport avec les tendances démographiques, les droits génésiques et les politiques de santé. Cet article, contenant des extraits du rapport, décrit l'environnement économique et politique du Brésil ; l'influence des organisations féminines et des ONG sur les politiques nationales ; l'intersection des priorités nationales et internationales en matière de population et développement, VIH/SIDA, droits de l'homme, racisme et autres questions ; les changements dans les politiques de santé génésique ; les progrès de la lutte contre le VIH/SIDA, avec le traitement gratuit obligatoire des séropositifs ; les récents progrès dans la santé des femmes, particulièrement les services prénatals et obstétriques, et les services spécialisés dans la violence à l'égard des femmes ; et enfin le rôle des mécanismes de responsabilité politique pour que les excellentes politiques adoptées depuis 1990 soient aussi appliquées dans un système de santé décentralisé avec une gestion et des services aux niveaux national, des États et local. La historia de la evolución de Brasil en salud y derechos sexuales y reproductivos durante los años noventa documenta una década de cambios en el campo de la población, y el poder de los movimientos sociales en una democracia. Entre octubre y diciembre de 2002, se entrevistaron a 23 personas respecto a los avances logrados en Brasil y las carencias aãn existentes con relación a las tendencias demográficas, los derechos sexuales y reproductivos y las políticas de salud. Este artículo contiene pasajes del informe y abarca los antecedentes económicos y políticos de Brasil; la influencia de las ONG y organizaciones de mujeres en la agenda nacional; la intersección de las agendas nacionales e internacionales respecto a la población y el desarrollo, el VIH-sida, los derechos humanos, el racismo y otros temas; los cambios en las políticas de salud sexual y reproductiva; los avances en políticas de VIH-sida, destacada la prestación obligatoria de tratamiento gratuito para las personas con VIH-sida; los recientes avances en la salud de la mujer, especialmente con relación a los servicios antenatales y obstétricos y los servicios que tratan la violencia contra las mujeres; y, por ãltimo, los mecanismos destinados a garantizar que las numerosas excelentes políticas aprobadas a partir de 1990 sean aplicadas en un sistema de salud descentralizado de administración y servicios nacionales, estatales y locales. [ABSTRACT FROM AUTHOR]