Search

V minulém roce zde byl uveden příspěvek, který se zabýval mikrostrukturou a vlastnostmi trubky o tloušťce stěny 90 mm z oceli P92, u kterého byly zjištěny četné řediny, zejména v blízkosti vnitřního povrchu trubky. Řediny vznikly zřejmě v důsledku nedostatečného protváření během válcování trubky. Analýzy lokálních materiálových vlastností u obou povrchů trubek provedené tehdy jsou zde doplněny o výsledky creepových zkoušek malých vzorků (SPC testy), které doplnily creepové zkoušky do lomu prováděné na konvenčních zkušebních tyčích. Výsledky SPC testů jsou porovnány s materiálovými požadavky na ocel P92 a je proveden pokus o vyhodnocení možného vlivu nehomogenity mikrostruktury a vlastností na dlouhodobou životnost trubky v podmínkách tečení. Tento příspěvek vznikl za finanční podpory Technologické agentury České republiky v rámci projektu THÉTA TK01020160 „Komplexní postupy materiálového inženýrství k zajištění bezpečného provozu inovovaných bloků klasických elektráren“. Last year, a paper was presented here, which dealt with the microstructure and properties of pipe with a wall thickness of 90 mm made of P92 steel, in which numerous dilutions were found, especially close to the inner surface of the pipe. The dilutions were probably caused by insufficient deformation during the rolling of the pipe. Analyzes of local material properties at both pipe surfaces performed at that time are supplemented here by the results of small punch creep tests (SPC tests), which complemented the stress fracture tests performed on conventional test specimens. The results of SPC tests are compared with the material requirements for P92 steel and an attempt is made to evaluate the possible influence of inhomogeneity of the microstructure and material properties on the long-time creep exposure of the pipe.

Článek se zabývá strukturou a vlastnostmi trubky s tloušťkou stěny 90 mm vyrobené z oceli P92. Metalografická analýza odhalila četné řediny zejména u vnitřního povrchu trubky, které jsou zřejmě důsledkem nedostatečného protváření při válcování trubky. Srovnání lokálních materiálových vlastností u obou povrchů trubky bylo provedeno jednak pomocí metalografie, jednak tahovými zkouškami, zkouškami tvrdosti, zkouškami vrubové houževnatosti a penetračními zkouškami malých vzorků. Získané výsledky jsou porovnány s materiálovými požadavky na ocel P92 a doplněny úvahami o vlivu nehomogenity struktury a vlastností na dlouhodobou životnost trubky v podmínkách creepového namáhání. THÉTA TK01020160 The paper deals with the microstructure and properties of a pipe with a wall thickness of 90 mm made of P92 steel. Metallographic analysis revealed numerous dilutions, especially close to the inner surface of the pipe, which developed probably due to insufficient deformation during pipe rolling. The local material properties of both pipe surfaces were compared by metallography, tensile tests, hardness tests, Charpy-V notch toughness tests as well as penetration tests of small samples. The obtained results are compared with the material requirements for P92 steel and an attempt is made to evaluate the possible influence of the inhomogeneity of the microstructure and properties on the long-term service life of the pipe under creep conditions.