This paper attempts to read the psychological and emotional impact of the COVID-19 pandemic through the archetypal images contained in patients' dreams. In these dreams, symbols related to the power of nature and to extreme danger are paired with feelings of detachment that seem to point to a traumatic dissociation, due to the archetypal experience that erupts in familiar surroundings. Through the humanization of the ineffable experience, dissociation, which in the beginning of the pandemic showed in high levels of anxiety, panic attacks and depersonalization, can be transformed into the overview needed for the search for meaning. The container for this process of transformation is the analyst, the real, virtual or imagined one, and his or her ability to relate and feel.Cet article propose une lecture de l’impact psychologique et émotionnel de la pandémie de COVID-19 à travers les images archétypales contenues dans les rêves des patients. Dans ces rêves, des symboles en lien avec la puissance de la nature et le danger extrême sont accompagnés de sentiments de détachement qui semblent indiquer une dissociation traumatique, due à l'expérience archétypale qui fait irruption dans des lieux familiers. Par l’humanisation de cette expérience ineffable, la dissociation - qui se montrait au début de la pandémie par de hauts niveaux d’anxiété, des attaques de panique et de la dépersonnalisation - peut se transformer en capacité à avoir une vue d’ensemble, qui est nécessaire à la quête de sens. Le contenant pour ce processus de transformation est l’analyste, réel, virtuel ou imaginé, et sa capacité à être en lien et à ressentir.In diesem Artikel wird versucht, die psychologischen und emotionalen Auswirkungen der COVID-19-Pandemie anhand der archetypischen Bilder zu erfassen, die in den Träumen der Patienten enthalten sind. In diesen Träumen werden Symbole, die sich auf die Kraft der Natur und auf extreme Gefahren beziehen mit Gefühlen der Distanzierung verbunden, die aufgrund der archetypischen Erfahrung, die in einer vertrauten Umgebung ausbricht, auf eine traumatische Dissoziation hinweisen. Durch die Humanisierung der unbeschreiblichen Erfahrung kann die Dissoziation, die sich zu Beginn der Pandemie in einem hohen Maß an Angst, Panikattacken und Depersonalisierung zeigte, in eine Übersichtlichkeit überführt werden, die für die Suche nach Bedeutung erforderlich ist. Der Container für diesen Transformationsprozeß ist der Analytiker, der reale, virtuelle oder imaginierte, und seine Fähigkeit, in Beziehung zu gehen und zu fühlen.Questo articolo propone una lettura dell'impatto psicologico ed emozionale della pandemia da COVID-19 attraverso le immagini archetipiche contenute nei sogni dei pazienti. In questi sogni, i simboli correlati alle forze della natura e a situazioni di estremo pericolo sono accompagnati da un senso di distacco che sembra indicare una dissociazione traumatica, dovuta all'esperienza archetipica che fa irruzione in luoghi e ambienti familiari. Attraverso l'umanizzazione dell'esperienza ineffabile, la dissociazione, che all'inizio della pandemia si è manifestata con alti livelli di ansia, attacchi di panico e depersonalizzazione, può essere trasformata nella visione d'insieme necessaria alla ricerca di senso. Il "recipiente" di questo processo di trasformazione è l'analista, quello reale, virtuale o immaginario, con la sua capacità di mettersi in relazione e di sentire.В статье представлена попытка определить психологическое и эмоциональное влияние пандемии коронавируса через призму архетипических образов в сновидениях пациентов. Символы, относящиеся к силе природы и экстремальной опасности, сопоставлялись с чувствами отрешенности, которые указывают на травматическую диссоциацию в силу переживания архетипического уровня, которое врывается в знакомую повседневную жизнь. Через очеловечивание невыразимого опыта диссоциация, которая в начале пандемии проявлялась в высоких уровнях тревоги, панических атаках и деперсонализации, может быть трансформирована в поиск смысла. Контейнером для этого процесса трансформации является аналитик, реальный, виртуальный или воображаемый, а также его или ее способность чувствовать и быть в отношениях.El presente trabajo intenta dar cuenta del impacto emocional y psicológico de la pandemia del COVID-19 a través de las imágenes arquetípicas contenidas en los sueños de los pacientes. En estos sueños, símbolos relacionados al poder de la naturaleza y al peligro extremo se combinan con sentimientos de desapego que parecieran indicar una disociación traumática, debido a la experiencia arquetípica que irrumpe en un contexto familiar. A través de la humanización de la experiencia de lo inefable, la disociación, que en el comienzo de la pandemia se expresó a través de altos grados de ansiedad, ataques de pánico y despersonalización, puede ser transformada en la necesidad de una nueva perspectiva en la búsqueda de sentido. El contenedor para este proceso de transformación es el o la analista, real, virtual o imaginado/a, y su habilidad para relacionarse o sentir.疫情的原型 这篇文章尝试通过病人梦境中的原型意象来理解新冠疫情所带来的心理与情感影响。 在这些梦中, 由于那些在日常环境中爆发出的原型性的经验, 那些与自然和特大危险相关的象征伴随着一种似乎指向创伤性分裂的剥离性的感觉, 一起出现。通过这一难以言喻的人性化经验, 那些疫情初期, 以高焦虑呈现的分裂、惊恐发作和人格解体, 可以转化为整体上对意义感探寻对需求。这一转化过程的容器是分析师, 是真实中的, 虚拟的或是想象中的他或她的联结与感受的能力。.