Summary The world meat industry has faced many challenges in recent years yet consumption continues to increase, particularly in emerging and developing countries. There has been substantial consumption growth in China over the past 30 years but only in the last 5 years has this had a major impact on the world meat economy. By 2013, China was easily the world's largest meat importer with increases in consumption outstripping production growth. Other issues currently facing the industry include higher production costs, competition from other proteins, consumer concerns about food safety and animal welfare, and environmental factors. The big challenge for the industry is to meet projected growth in meat consumption with sustainable production growth. Defining and measuring sustainability in meat production is not straightforward and there is a danger that too narrow a definition of sustainability will be used to monitor progress. The industry is capable of reaching sustainable meat consumption targets although the biggest challenges will be in developing and emerging economies. The industry is adopting new technology and using opportunities to add value for example in the marketing and processing of offal and animal by-products. L'industrie mondiale de la viande a ete confrontee a de nombreux defis ces dernieres annees. Pourtant, la consommation continue d'augmenter, en particulier dans les economies emergentes et en developpement. La consommation a augmente de maniere notable en Chine ces trente dernieres annees mais c'est uniquement au cours des cinq dernieres annees que des repercussions importantes se sont fait sentir sur l’economie mondiale de la viande. Des 2013, la Chine etait de loin le plus grand pays importateur de viande, la hausse de la consommation ayant depasse celle de la production. L'industrie est egalement confrontee a d'autres facteurs preoccupants comme la hausse des couts de production, la concurrence des autres sources de proteines, les preoccupations des consommateurs en matiere de securite des aliments et de bien-etre animal, et les questions environnementales. Le grand defi pour l'industrie est de repondre a la hausse prevue de la consommation de viande en augmentant la production de maniere durable. Il n'est pas evident de definir et de mesurer la durabilite de la production de viande et il est a craindre qu'une definition trop etroite de la durabilite soit adoptee pour suivre les progres. L'industrie est capable de repondre aux projections de consommation de viande de maniere durable mais cela restera un grand defi dans les economies emergentes et en developpement. L'industrie est en train d'adopter des technologies nouvelles et de saisir des occasions d'ajouter de la valeur, par exemple dans la commercialisation et la transformation des abats et des sous-produits animaux. In den letzten Jahren stand die globale Fleischwirtschaft zahlreichen Herausforderungen gegenuber, und dennoch steigt der Verbrauch insbesondere in Schwellen- und Entwicklungslandern weiterhin an. In den letzten 30 Jahren war in China eine erhebliche Verbrauchssteigerung zu beobachten, die jedoch erst in den letzten funf Jahren eine betrachtliche Auswirkung auf die weltweite Fleischwirtschaft hatte. Im Jahr 2013 war China der groste Fleischimporteur weltweit und verzeichnete schnelleren Verbrauchsanstieg als Produktionswachstum. Weitere Aspekte, die die Industrie zurzeit beschaftigen, sind u.a.: Gestiegene Produktionskosten, Konkurrenz durch andere Proteine, Bedenken der Verbraucher mit Blick auf Nahrungsmittelsicherheit und Tierschutz sowie Umweltfaktoren. Die grose Herausforderung fur die Fleischwirtschaft besteht darin, dem geplanten Wachstum im Fleischverbrauch mit nachhaltigem Produktionswachstum zu begegnen. Jedoch ist es nicht so ohne weiteres moglich, Nachhaltigkeit fur die Fleischproduktion zu definieren und zu messen; eine zu eng gefasste Definition konnte den Fortschritt bremsen. Die Fleischwirtschaft ist in der Lage, Zielvorgaben beim Fleischverbrauch nachhaltig zu erreichen, wobei die Schwellen- und Entwicklungslander die grosten Herausforderungen darstellen. Die Fleischwirtschaft wendet neue Technologien an und nutzt ihre Moglichkeiten in der Wertschopfungskette, z.B. in der Vermarktung und der Verarbeitung von Schlachtnebenerzeugnissen und tierischen Nebenerzeugnissen.