Summary The effects of acute and chronic toxicity due to Lebaycid (0.0-dimethyl-3-methyl 4-methylthiophenyl phosphorothionate) and Metasystox-R (0.0-dimethyl-S-2 [ethylsulphinyl] ethylthiophosphate) on lipid metabolism in various tissues of White Leghorn birds (Gallus domesticus) were studied by using 2-14C-acetate, U-14C-glucose and 32P-phosphate. The incorporation of 14C glucose into total lipids of brain, spinal cord, sciatic nerves, liver and kidneys was increased and that of 2-14C-acetate was decreased by Metasystox-R. Lebaycid had similar effects on the incorporation of U-14C-glucose but did not decrease the incorporation of 2-14C-acetate. The results suggest that Metasystox-R inhibits the fatty acid synthetase complex and the enzymes of the TCA cycle, whereas Lebaycid does not inhibit the former. In nervous tissues and kidneys the two pesticides increase the degradation of phospholipids, whereas in liver they inhibit their biosynthesis as well. The possible mechanism of action of these pesticides involving the inactivation of coenzymes is discussed. Zusammenfassung Wirkungen von Metasystox-R und Lebaycid auf den Lipidstoffwechsel verschiedener Organe des Haushuhnes Mittels 2-14C-Acetat, U-14C-Glukose und 32P-Phosphat wurden bei Huhnern (weise Leghorn) Effekte der akuten und chronischen Toxizitat von Lebaycid(0,0-Dimethyl-3-Methyl 4-Methylthiophenyl Phosphorothionat) und Metasystox-R (0,0-Dimethyl-S-2 [Aethylsulphinyl] Aethylthiophosphat) auf den Lipidstoffwechsel verschiedener Gewebe untersucht. Metasystox-R erhohte die Aufnahme von 14C-Glucose in die Totallipide des Gehirns sowie des Ruckenmarks des N. ischiadicus, der Leber und Nieren, reduzierte hingegen diejenige von 2-14C-Acetat. Lebaycid hatte ahnliche Effekte auf die Inkorporation von U-14C-Glukose, reduzierte jedoch diejenige von 2-14C-Acetat nicht. Die Ergebnisse sprechen dafur, das Metasystox-R den Komplex der Fettsaure-Synthetase sowie die Enzyme des Citronensaure-Zyklus hemmt, wahrend Lebaycid diese Enzyme nicht blockiert. Die zwei Pestizide erhohen den Abbau von Phospholipiden im Nerven- und Nierengewebe wahrend sie in der Leber auch deren Biosynthese hemmen. Der Wirkungsmechanismus der Pestizide hinsichtlich der Enzyminaktivierung wird besprochen. Resume Actions de Metasystox-R et de Lebaycid sur le metabolisme des lipides de differents organes chez la poule domestique On a recherche au moyen de 2-14C-acetate, U-14C-glucose et 32P-phosphate chez des poules (Leghorn blanche) les effets de la toxicite aigue et chronique de Lebaycid (0,0-dimethyle-3-methyle-4-methylthiophenyle phosphorothionate) et de Metasystox-R (0,0-dimethyle-S-2 [ethylsulphinyle]ethylthiophosphate) surle metabolimsme des lipides de differents tissus. Le Metasystox-R a augmente l'inclusion de 14C-glucose dans les lipides totaux du cerveau, de la moelle epiniere, de N. ischiadicus, du foie et des reins, alors que l'inclusion de 2-14C-acetate fut diminuee. Le Lebaycid a eu les memes effets sur l'incorporation du U-14C-glucose, mais n'a pas reduit celle du 2-14C-acetate. Les resultats indiquent que la Metasystox-R inhibe le complexe de la synthetase des acides gras ainsi que l'enzyme du cycle de l'acide citrique, alors que le Lebaycid ne bloque pas ces enzymes. Les deux pesticides augmentent la destruction des phospholipides dans les tissus nerveux et renaux, et inhibent leur biosynthese dans le foie. Le mecanisme d'action des pesticides est discute en fonction de leur activation enzymatique. Resumen Efectos de Metasystox-R y Lebaycid sobre el metabolismo de los lipidos de diversos organos de la gallina domestica Se examinaron mediante 2-14C-acetato, U-14C-glucosa y 32P-fosfato los efectos de la toxicidad aguda y cronica de Lebaycid (0,0-dimetil-3-metil 4-metiltiofenil fosforotionato) y Metasystox-R (0,0-dimetil-S-2 [etilsulfinil] etiltiofosfato) sobre el metabolismo de los lipidos de varios tejidos de la gallina. Metasystox-R aumentaba la incorporacion de 14C-glucosa en los lipidos totales del cerebro y de la medula espinal, del nervio ciatico, hidago y rinones, reduciendo a su vez la de 2-14C-acetato. Lebaycid ejercia efectos similares sobre la incorporacion de U-14C-glucosa, mas no reducia la correspondiente de 2-14C-acetato. Los resultados insinuan que Metasystox-R inhibe el complejo de la sintetasis del acido graso y las enzimas del ciclo del acido citrico, mientras que Lebaycid no bloquea estos fermentos. Ambos pesticidas aumentan la degradacion de los fosfolipidos en el tejido nervioso y renal, mientras que en el higado inhiben tambien su biosintesis. Se discute el mecanismo de accion de los pesticidas incluyendo la inactivacion de las coenzimas.