Search

Razvoj antropometrijskog profila kraniofacijalne regije određene populacije važan je multidisciplinarni zadatak. Svrha istraživanja bila je utvrditi antropometrijske mjere i istražiti spolni dimorfizam s obzirom na varijable lica među odraslom populacijom kosovskih Albanaca. Ispitanici i metode: Uzorak je uključivao 204 studenta Stomatoloskog Odseka, Medicinskog Fakulteta, Sveuciliste u Pristini, Kosova. Direktnom metodom na svakom je subjektu provedeno 8 standardnih antropometrijskih mjerenja na licu digitalnom pomičnom mjerkom s točnošću od 0,01 mm (Boss, Hamburg, Njemačka). Izračunati su normativni podaci i rangovi postotaka. Analizirane su spolne razlike u varijablama lica s pomoću t-testa za neovisne uzorke (p < 0,05). Za svaku dobivenu mjeru lica izračunat je indeks spolnog dimorfizma (ISD) i postotak spolnog dimorfizma. Rezultati: Normativni podaci za sva antropometrijska mjerenja lica kod muškaraca bili su veći nego kod žena. Muške prosječne standardne vrijednosti statistički su se značajno razlikovale od ženskih (p > 0,05). Najveći indeks spolnog dimorfizma (ISD-a) pronađen je za visinu donje trećine lica s 1,120, za koju je utvrđen i najveći postotak spolnog dimorfizma, 12,01 %. Najmanji ISD pronađen je za interkantalnu udaljenost s 1,022, uz najmanji postotak spolnog dimorfizma, tj. 2,23 %. Zaključak: Na temelju dobivenih rezultata uspostavljene su antropometrijske norme lica za odraslu populaciju kosovskih Albanaca. Spolni dimorfizam potvrđen je za svaku mjeru lica., The development of an anthropometric craniofacial database is a necessary multidisciplinary proposal. Aim: The aim of this study was to establish facial anthropometric norms and to investigate into sexual dimorphism in facial variables among Kosovo Albanian adults. Materials and Methods: The sample included 204 students of Dental School, Faculty of Medicine, University of Pristina. Using direct anthropometry, a series of 8 standard facial measurements was taken on each subject with digital caliper with an accuracy of 0.01 mm (Boss, Hamburg-Germany). The normative data and percentile rankings were calculated. Gender differences in facial variables were analyzed using t- test for independent samples (p<0.05). The index of sexual dimorphism (ISD) and percentage of sexual dimorphism were calculated for each facial measurement. Results: Normative data for all facial anthropometric measurements in males were higher than in females. Male average norms compared with the female average norms differed significantly from each other (p>0.05).The highest index of sexual dimorphism (ISD) was found for the lower facial height 1.120, for which the highest percentage of sexual dimorphism, 12.01%., was also found. The lowest ISD was found for intercanthal width, 1.022, accompanied with the lowest percentage of sexual dimorphism, 2.23%. Conclusion: The obtained results have established the facial anthropometric norms among Kosovo Albanian adults. Sexual dimorphism has been confirmed for each facial measurement.

Svrha ovog istraživanja bila je procijeniti status oralnoga zdravlja učenika u dobi od 6 do 11 godina na Kosovu. Materijali i metode: U istraživanju je sudjelovalo 5679 učenika u dobi od 6 do 11 godina iz različitih kosovskih gradova. Stanje oralnoga zdravlja ocijenjeno je na temelju dijagnostičkih kriterija Svjetske zdravstvene organizacije (SZO) koji uključuju bilježenje broja karijesa, izvađenih zuba i ispuna (kep/KEP indeks) u mliječnoj i trajnoj denticiji. Uključena djeca odgovorila su i na nekoliko pitanja o oralnoj higijeni, prehrambenim navikama i posjetima stomatologu. Analiza je uključivala frekvencije i prosječne vrijednosti. Razlike između prosječnih vrijednosti analizirane su studentovim t-testom (p < 0,05), a čimbenici povezani sa zubnim karijesom Spearmanovim koeficijentom korelacije. Rezultati: Prosječni kep/KEP indeks među učenicima u dobi od 6 do 11 godina iznosio je 4,36 ± 3,763 i 1,20 ± 1,488. Zapečaćene zube imalo je 90 učenika – ukupno 1,58 posto. U dobi od 8 godina do 50 posto djece zube je četkalo dva puta na dan. Od uključene djece 40 posto konzumiralo je slastice jedanput na dan, a većina je stomatologa posjećivala samo ako je bilo potrebno. Potvrđena je statistički značajna korelacija između konzumiranja slastica, oralne higijene te posjeta stomatologu i prevalencije karijesa. Zaključak: Naši rezultati pokazali su veliku prevalenciju karijesa među učenicima u dobi od 6 do 11 godina, što upućuje na to da je potreban sveobuhvatan program primarne oralne zdravstvene zaštite i rani redoviti posjeti stomatologu te preventivne mjere., The aim of the present study was to evaluate the current oral health status among schoolchildren in Kosovo aged 6-11 years. Material and methods: A study included 5679 schoolchildren aged 6 -11 years, from different towns of Kosovo. Dental health status was evaluated using the World Health Organization (WHO) caries diagnostic criteria for decayed, missing and filled teeth (dmft/DMFT index), for deciduous and permanent dentition. The observed children have answered a number of questions about their oral hygiene, eating habits, and dental visits. The analysis included frequencies and means. The differences between means were tested using the student t-test (p<0.05). The factors associated with dental caries were tested using the Spearman’s rank. Results: The mean dmft/DMFT of schoolchildren aged 6-11 years was 4.36 ± 3.763 and 1.20 ± 1.488, respectively. Sealant placements were found among 90 schoolchildren, amounting to 1.58%. From 8 years of age, 50% of children brush their teeth twice a day. Confectionery consumption among the observed children has increased. Forty percent of them eat sweets at least once a day, and majority of them visit their dentists only when necessary. A significant correlation between consumption of confectionery, oral hygiene, dental visits and the prevalence of caries was confirmed. Conclusion: The results of the present study show that there is a high prevalence of caries among 6-11 year old schoolchildren, thus pointing to a need for an extensive program of primary oral health care as well as utilizing preventive measures and regular dental visits.

Svrha: Namjera je bila istražiti spolni dimorfizam trajnih mandibularnih, donjočeljusnih očnjaka u albanskoj populaciji na Kosovu. Metode: Uzorak su činila 204 studenta stomatologije, svi odabrani na Stomatološkom fakultetu Sveučilišta u Prištini. Meziodistalni (MD) i bukolingvalni (BL) promjeri mandibularnih kanina (očnjaka) digitalnim su mjeračem (Boss, Njemačka) izmjereni na sadrenim modelima. Rezultati: Nakon deskriptivne statistike i t-testa rezultati su pokazali da je u albanskoj populaciji na Kosovu meziodistalni i bukolingvalni promjer mandibularnih očnjaka veći kod muškaraca negoli kod žena te da je razlika statistički značajna (P<0,0001). Moramo istaknuti da je bukolingvalni promjer pokazao veći postotak spolnog dimorfizma (8,50 %) od meziodistalnoga (5,35 %). Zaključak: Ovim je istraživanjem potvrđen spolni dimorfizam u meziodistalnom i bukolingvalnom promjeru mandibularnih očnjaka među albanskom populacijom na Kosovu., Aim: The purpose of this study was to investigate the sexual dimorphism of the permanent mandibular canines in Albanian population of Kosovo. Methods: The study sample consisted of 204 dental students, selected from Dental School, Faculty of Medicine at University of Prishtina. The mesiodistal (MD) and buccolingual (BL) diameters of the mandibular canines were measured in dental cast using electronic digital calliper (Boss, Germany), which has an accuracy ± 0.01 mm. Results: The descriptive statistics and t-test were used. The results showed that in Kosovo-Albanian population mesiodistal and buccolingual diameter of the mandibular canines was larger in males than in females and the difference was statistically significant (P<0.0001). The buccolingual diameter of mandibular canines showed greater percentage of sexual dimorphism (8.50%) than mesiodistal diameter (5.35%). Conclusion: The present study confirmed sexual dental dimorphism in mesiodistal and buccolingual diameter of mandibular canines in Kosovo Albanian population.