Search

[EN] Andrés Jaque, the architect who founded the Office for Political Innovation (Offpolin) belongs to a group of architects who, since leaving the Madrid school, have been trying to transform the way we think about architecture. Phrases such as 'architecture is society itself' or 'everything is a Project are two of the many thoughts shared on the networks by Jaque as part of an intense activity of critical reflection that accompanies some quite singular and usually polemical architectural projects that have taken shape.. Twenty years after finishing his architecture degree at the University School of Architecture in Madrid, the studio of the current dean of the Graduate School of Architecture Planning and Preservation of Columbia University in New York has built the Reggio School in Madrid, possibly Offpolin's largest building in terms of surface area. This private, secular school, based on the principles of Reggio Emilia, is the result of a way of doing things that creates associations between categories that normally exclude each other, between the technical and the political, between the procedural and the material. The debate between fans and haters of this type of production, which deliberately distances itself from modern architecture and conventional languages, is in this case based on the formal universe of an artefact with "eyes and bugs", which avoids the disciplinary nature typical of school buildings., [ES] Andrés Jaque, arquitecto fundador de Office for Political Innovation (Offpolin) pertenece a un grupo de arquitectos que desde que abandonaron la escuela de Madrid, intentan transformar la manera de pensar la arquitectura. Frases como la arquitectura es la sociedad en sí misma o todo es proyecto son dos de las muchos pensamientos compartidos en las redes por Jaque dentro de una intensa actividad de reflexión crítica que acompaña algunos proyectos arquitectónicos materializados, bastante singulares y casi siempre polémicos. Veinte años después de acabar la carrera de arquitectura en la ETSAM, el estudio del actual decano de la Graduate School of Architecture Planning and Preservation de Columbia University en Nueva York ha construido el Colegio Reggio en Madrid, posiblemente el edificio más grande de Offpolin en términos de superficie. Este centro escolar privado y laico, que sigue los principios del Reggio Emilia, es el resultado de un modo de hacer que construye asociaciones entre categorías normalmente autoexcluyentes, entre lo técnico y lo político, entre lo procesal y lo material . El debate entre los fans y los haters de este tipo de producciones intencionalmente alejadas de la arquitectura moderna y de los lenguajes convencionales estriba, en este caso, en un universo formal propio de un artefacto con ojos y bichos que huye de la condición disciplinaria de las tipologías escolares.

[ES] Desde la antigüedad, el ser humano ha manifestado la voluntad de asentarse cerca de la naturaleza. En diversas ocasiones, el jardín ha sido el vínculo directo que las personas hemos creado para relacionarnos con el mundo natural. A lo largo del tiempo, estos lugares han tenido connotaciones tanto de espacio productivo, como de reducto idílico para la evasión, el recogimiento y la oración. Considerado durante mucho tiempo un lujo para unos pocos, ha sido el telón de fondo perfecto para la reunión, el goce y el deleite de los sentidos. El presente trabajo, pretende estudiar arquitecturas pensadas desde la premisa de la existencia de una voluntad explícita de habitar el jardín. Para ello, a modo de introducción se destacan ejemplos de la historia de los jardines en los que su relación con las arquitecturas domésticas y sus usuarios son de interés. Debido a la evolución conceptual del término ¿jardín¿ a lo largo de los siglos, en la primera parte del escrito se busca definir y acotar lo que en este trabajo se entiende por ¿jardín doméstico¿. En la segunda parte, se analizan tres viviendas diseñadas por y para el propio uso de sus arquitectos desde tres ópticas diferentes: el jardín como estancia exterior, como laboratorio y como ecosistema. En estos casos de estudio, la teoría escrita de los autores acompaña y es determinante para entender cómo se lleva a cabo el proceso proyectual de un programa doméstico concebido en un jardín. Por último, a modo de conversación con sus autores, se recogen de manera directa las experiencias durante el proceso de diseño y el habitar en el tiempo de un ejemplo construido de casa en el jardín cerca de la ciudad de Valencia., [EN] Since ancient times, the human being has revealed certain tendency to settle its home near the natu re. Gardens have represented for this purpose, a direct link, we have created to get in touch with the natural world. Considered for a long time as luxury just for a minority, a garden has been the perfect background for meetings, joy, and delight of the senses. Other times, it has been an idyllic place for escape, retreat, and prayer. This work is aimed at studying architectures that have been thought for inhabiting a garden. For this purpose, as an introduction to the topic, some examples of the history of gardens will be highlighted since its relationship between themselves and its architecture and users are considered interesting for the study. Due to the conceptual evolution of the term ¿garden¿ throughout the centuries, a definition of what will be considered as a ¿domestic garden¿ in this work is given. In the second part, three houses designed by and for the own use of their architects will be analyzed through three different lenses: the garden as an exterior room, as a laboratory and as an ecosystem. In these case studies, the written theory of its authors accompanies and is determinant for studying how the design process of a domestic program is carried out in a garden. Finally, the life experience during the design process and inhabitation in a built exemple of a house in a garden near València will be shared through a conversation with its architects.

[ES] En el presente proyecto se aborda el diseño en sí, y la fabricación del mismo (utillajes, programas de mecanizado, estaciones de mecanizado empleadas) para la fabricación de un molde para la producción de gradillas porta-puntas de pipetas de laboratorio. También se contempla el ajuste y montaje del molde y brevemente aspectos como el mantenimiento., [EN] This project includes the design and manufacturing of a mould for the porduction of pieces in plastic by injection. Concretely, the pieces are pipette tip holder racks. The technology used is Siemens NX. The main objective is to cover the demand for a customer such as TEMI GROUP medical.

[CA] Aquest projecte tracta sobre la creació, configuració i desenvolupament d’un laboratori de proves de software per a processos de Quality Assurance. En altres paraules, assegurar que els requisits d’un producte siguen satisfets per part dels desenvolupadors d’aquest, mitjançant la realització de proves de qualitat del codi generat. Creant una subxarxa dins de la LAN de l’empresa amb el rúter Mikrotik RB2011ILRM, aïllem el laboratori amb l’exterior. A través de la gestió d’un PC màster, el qual té el sistema d’aprovisionament Cobbler instal·lat, administrem els sistemes operatius, controladors i versions d’aquests necessaris per a realitzar les proves de qualitat del software als PCs clients del laboratori. Els nodes inicialment no disposen de sistema operatiu propi, ho instal·lem des del màster a través de la xarxa. Una vegada instal·lats, els nodes són capaços d’iniciar-se amb el S.O. triat i administrat pel PC màster sense intervenció humana, així aconseguim connectar-nos a ells via SSH/VPN per al seu desplegament remot. Aquest procés permet als usuaris poder utilitzar des de les seues cases o llocs de treball el laboratori de proves. Per a la instal·lació i inici del S.O. administrat pel màster, necessitem configurar la BIOS/UEFI dels nodes amb arrancada PXE per xarxa mitjançant DHCP, això permet a l’usuari triar el node que desitja utilitzar a través de la direcció MAC de la targeta de xarxa, aquesta configuració està administrada per Cobbler i es fa de manera opaca a l’usuari del laboratori mitjançant una interfície web., [ES] Este proyecto trata sobre la creación, configuración y desarrollo de un laboratorio de pruebas de software para procesos de Quality Assurance. En otras palabras, asegurar que los requisitos de un producto sean satisfechos por parte de los desarrolladores de este, mediante la realización de pruebas de calidad del código generado. Creando una subred dentro de la LAN de la empresa con el rúter Mikrotik RB2011IL-RM, aislamos el laboratorio con el exterior. A través de la gestión de un PC máster, el cual tiene el sistema de aprovisionamiento Cobbler instalado, administramos los sistemas operativos, controladores y versiones de estos, necesarios para realizar las pruebas de calidad del software a los PCs cliente del laboratorio. Los nodos inicialmente no disponen de sistema operativo propio, lo instalamos desde el máster a través de la red. Una vez instalados, los nodos son capaces de iniciarse con el S.O. elegido y administrado por el PC máster sin intervención humana, así conseguimos conectarnos a ellos vía SSH/VPN para su despliegue remoto. Este proceso permite a los usuarios poder utilizar desde sus casas o puestos de trabajo el laboratorio de pruebas. Para la instalación e inicio del S.O. administrado por el máster, necesitamos configurar la BIOS/UEFI de los nodos con arranque PXE por red mediante DHCP, esto permite al usuario elegir el nodo que desea utilizar a través de la dirección MAC de la tarjeta de red, esta configuración está administrada por Cobbler y se hace de manera opaca al usuario del laboratorio mediante una interfaz web., [EN] This project is about the creation, configuration and development of a software testing laboratory for Quality Assurance processes. In other words, ensuring that the requirements of a product are met by the developers of the product, by testing the quality of the generated code. By creating a subnet within the company's LAN with the Mikrotik RB2011IL-RM router, we isolate the laboratory from the outside world. Through the management of a master PC, which has the Cobbler provisioning system installed, we manage the operating systems, drivers and versions of these necessary to carry out the quality tests of the software to the PC clients of the laboratory. The nodes initially do not have their own operating system, we install it from the master via the network. Once installed, the nodes are able to boot up with the O.S. chosen and managed by the master PC without human intervention, so we can connect to them via SSH/VPN for remote deployment. This process allows users to use the test lab from their homes or workstations. For the installation and start of the O.S. managed by the master, we need to configure the BIOS/UEFI of the nodes with PXE boot by network through DHCP, this allows the user to choose the node he wants to use through the MAC address of the network card, this configuration is managed by Cobbler and is done in an opaque way to the lab user through a web interface.

[ES] En la actualidad, los mercados son testigos de los grandes avances tecnológicos que se producen en el mundo que nos rodea. Estos buscan mejorar las expectativas de los usuarios y aumentar la satisfacción de los mismo, pero también se intenta cumplir con objetivos de prosperidad y sostenibilidad. Las empresas no solo deben hacer frente a los requerimientos que le pone el consumidor, sino también a todas las normativas que establecen los organismos de certificación y verificación de que un producto puede ser comercializado. La certificación de un producto o servicio garantiza el testimonio por parte del fabricante que su producto o servicio cumplen los mínimos requisitos legales y técnicos en materia de seguridad, a la vez que les ofrece una confianza a los clientes. Los laboratorios de certificación tienen el propósito de asegurar, garantizar y verificas que las pruebas realizadas por un laboratorio acreditado son correctas, rigurosas e imparcial. El objetivo de este proyecto es analizar desde un punto de vista técnico nuevas líneas de certificación no ofrecidas por el laboratorio IMQ TECNOCREA S.L. Este proyecto está motivado por al aumento de solicitudes recibidas de diferentes empresas que desean adaptar sus productos a las nuevas legislaciones que afectan al diseño, fabricación y comercialización de estos. Tras un primer examen de los diferentes factores, equipos y normas involucradas y volumen de negocio, de acuerdo con la Dirección de la empresa se ha decidido centrar el trabajo en las siguientes líneas de producto: • Iluminación: o Directiva ErP. Reglamento de eficiencia (EU 2019/2015) o Directiva EuP. Reglamento de Ecodiseño (EU 2019/2020) El objetivo de este trabajo de fin de máster es el análisis de los nuevos cambios sobre el etiquetado para luminarias y fuentes de luz introducido por el nuevo Reglamento 2019/2015 y el diseño de los nuevos los procedimientos de certificación para productos de la familia de las iluminarias en lo relativo al Reglamento 2019/2020. Se realizará un estudio de los procedimientos llevados a cabo para realizar la verificación de los productos y cuales instrumentos de medida pueden ser utilizados., [CA] En l'actualitat, els mercats són testimonis dels grans avanços tecnològics que es produeixen en el món que ens envolta. Aquests busquen millorar les expectatives dels usuaris i augmentar la satisfacció dels mateix, però també s'intenta complir amb objectius de prosperitat i sostenibilitat. Les empreses no sols han de fer front als requeriments que li posa el consumidor, sinó també a totes les normatives que estableixen els organismes de certificació i verificació que un producte pot ser comercialitzat. La certificació d'un producte o servei, garanteix el testimoniatge per part del fabricant que el seu producte o servei compleixen els mínims requisits legals i tècnics en matèria de seguretat, alhora que li ofereix una confiança als clients. Els laboratoris de certificació tenen el propòsit d'assegurar, garantir i verifiques que les proves realitzades per un laboratori acreditat són correctes, rigoroses i imparcial. L'objectiu d'aquest projecte és analitzar des d'un punt de vista tècnic noves línies de certificació no oferides pel laboratori *IMQ *TECNOCREA S.L. Aquest projecte està motivat per a l'augment de sol·licituds rebudes de diferents empreses que desitgen adaptar els seus productes a les noves legislacions que afecten el disseny, fabricació i comercialització d'aquests. Després d'un primer examen dels diferents factors, equips i normes involucrades i volum de negoci, s'ha decidit d'acord amb la Direcció de l'empresa centrar el treball en les següents línies de producte: • Il·luminació: o Directiva *ErP. Reglament d'eficiència. (EU 2019/2015) o Directiva *EuP. Reglament d'Ecodisseny. (EU 2019/2020) L'objectiu d'aquest treball de fi de màster és l'anàlisi dels nous canvis sobre l'etiquetatge per a lluminàries i fonts de llum introduït pel nou Reglament 2019/2015 i el disseny dels nous els procediments de certificació per a productes de la família de les *iluminarias quant al Reglament 2019/2020. Es realitzarà un estudi dels procediments duts a terme per a realitzar la verificacions dels productes i quals instruments de mesura poden ser utilitzats., [EN] Today, markets are witnessing major technological advances in the world around us. These seek to improve user expectations and increase user satisfaction, but also to meet prosperity and sustainability objectives. Companies must not only meet the requirements set by the consumer, but also all the regulations established by certification and verification bodies to ensure that a product can be marketed. The certification of a product or service guarantees the manufacturer’s testimony that its product or service meets the minimum legal and technical requirements in terms of safety, while offering confidence to customers. The purpose of certification laboratories is to ensure, guarantee and verify that the tests performed by an accredited laboratory are correct, rigorous and impartial. The objective of this project is to analyze from a technical point of view new lines of certification not offered by the laboratory IMQ TECNOCREA S.L. This project is motivated by the increase of requests received from different companies that wish to adapt their products to the new legislations that affect the design, manufacture and commercialization of the same. After a first examination of the different factors, equipment and standards involved and turnover, it has been decided in agreement with the company management to focus the work on the following product lines: - Lighting: o ErP Directive. Efficiency Regulation. (EU 2019/2015) O EuP Directive. Ecodesign Regulation. (EU 2019/2020) The aim of this master thesis is the analysis of the new changes on the labeling for luminaires and light sources introduced by the new Regulation 2019/2015 and the design of the new certification procedures for products of the family of luminaires in relation to the Regulation 2019/2020. A study will be made of the procedures carried out to perform product verifications and which measuring instruments can be used.

[ES] El Trabajo Final de Máster tiene como fin la realización de un plan de comunicación para el laboratorio de realidad inmersiva, holografía y telepresencia del Instituto de Telecomunicaciones y Aplicaciones Multimedia (iTEAM) de la Universitat Politècnica de València (UPV). Para comenzar, se presenta el laboratorio, sus objetivos, su finalidad, los equipamientos de los que dispone y su desarrollo. A la hora de llevar a cabo la realización de este plan de comunicación de un año, se analiza la situación de diferentes laboratorios y proyectos del mismo campo de las telecomunicaciones, al igual que las aportaciones que realiza tanto para el iTEAM como para la UPV. Para definir estrategias y generar diferenciación respecto a los laboratorios y proyectos analizados, se crea una matriz DAFO. Seguidamente, se realiza una propuesta de identidad visual y corporativa para el propio laboratorio. A continuación, a través de un plan de comunicación se especifican los públicos objetivo a los que se quiere llegar y la estrategia a diseñar para cada uno. Además, se determinan los objetivos y las acciones a realizar para la divulgación del proyecto, así como un sistema de control para comprobar el cumplimiento de los objetivos. Por último, el documento se cierra con las conclusiones alcanzadas.

[EN] Due to the pandemic caused by COVID-19, several educational institutions have been forced to close their facilities, and practical courses -such as laboratory practices- were impossible to carry out. Game-based learning can be found among many different digital learning techniques, and it consists in teaching the contents as a transversal inmersive element. This work will be focused on a simulation videogame, which allows the students to understand the simulated environment and to develop certain skills based on their interaction with the game interface. One of the main characteristics of these kind of video games is their high degree of realism. More specifically, in this project, students will be able to recreate the qualitative separation of 17 cations in the context of the chemistry degree. RPGMAKER program will be used for this work. A final satisfaction survey gathers the user’s opinions covering different aspects of the game so that a quantitative evaluation can be made. Since very optimistic and promising results have been found so far, this project is expected to grow that other kwnoledge fields will be incorporated, and different educational levels, from high school to university, will be added., [ES] Debido a la pandemia provocada por el COVID-19, varias instituciones educativas se han visto obligadas a cerrar sus instalaciones, y los cursos prácticos -como las prácticas de laboratorio- son imposibles de realizar. El game-based learning se puede encontrar entre las muchas técnicas de aprendizaje digital, y consiste en enseñar los contenidos como un elemento transversal inmersivo. Este trabajo estará enfocado en un videojuego de simulación, que permite a los estudiantes comprender el entorno simulado y desarrollar ciertas habilidades en base a su interacción con la interfaz del juego. Una de las principales características de este tipo de videojuegos es su alto grado de realismo. Más concretamente, en este proyecto los alumnos podrán recrear la separación cualitativa de 17 cationes en el contexto del grado en química. Se utilizará el programa RPGMAKER para este trabajo. Una encuesta final de satisfacción recoge las opiniones de los consumidores sobre diferentes aspectos del juego para poder realizar una evaluación cuantitativa. Dado que hasta el momento se han encontrado resultados muy optimistas y prometedores, se espera que este proyecto crezca para que se incorporen otros campos de conocimiento y se sumen diferentes niveles educativos, desde el instituto hasta la universidad.

[ES] RESUMEN El propósito de este TFG consiste en el desarrollo de un laboratorio de calibración desde cero, para ello se ha tenido que implantar un sistema de gestión adaptado según los requisitos de la Norma UNE-EN ISO/IEC 17025:2017. A lo largo del proyecto se explica cómo está compuesto el sistema de gestión del laboratorio de calibración, en él se ha implementado el Manual de la Calidad, Procedimientos y Registros necesarios para cumplir con los requisitos de la Norma., [EN] ABSTRACT The purpose of this TFG consists of the development of a calibration laboratory from scratch, for which it has had to implement a management system adapted according to the requirements of the UNE-EN ISO / IEC 17025: 2017 Standard. Throughout the project, it is explained how the management system of the calibration laboratory is composed, in it the Quality Manual, Procedures and Records necessary to comply with the requirements of the Standard have been implemented.

[ES] La empresa se dedica a la fabricación de carpintería metálica con especialidad en el aluminio, más concretamente en la fabricación de persianas, puertas enrollables y mosquiteras. En los últimos años las exigencias de los clientes en cuanto a la calidad de los productos motivaron la implementación de un laboratorio de calidad. En este laboratorio se realizan ensayos de calidad desde que entra la materia prima hasta la obtención del producto acabado, para así comprobar que cumplen las especificaciones técnicas de acuerdo con el cliente, la empresa y el marco legislativo vigente. Durante el transcurso de estas pruebas, se ha identificado la necesidad de realizar un estudio de adecuación de las instalaciones, con la finalidad de mejorar las tareas que se refieren a los ensayos de validación. Para ello, se realizará un análisis de la maquinaria y metodología empleada en cada ensayo, proponiendo mejoras que supongan la optimización de los procesos llevados a cabo durante el control de calidad de la bobina en crudo, pintura líquida y producto acabado (aluminio lacado). Los ensayos objeto de estudio son los de carácter químico y mecánico, con el propósito de obtener resultados fiables que caractericen el producto final. A su vez, se estudiará la redistribución de los equipos y bancos de trabajo en laboratorio de calidad. Además, todo ello se realizará considerando el cumplimiento de la normativa UNE-EN ISO 9001 de sistemas de gestión de calidad y bajo aquellas normas UNE que definen los procedimientos de trabajo. Una vez realizada la propuesta de mejora, se hará una valoración económica de la misma para su implementación en la empresa., [EN] The company is dedicated to the manufacture of metal carpentry with a specialty in aluminum, more specifically in the manufacture of blinds, roll-up doors and mosquito nets. In recent years, the demands of customers regarding the quality of the products motivated the implementation of a quality laboratory. In this laboratory, quality tests are carried out from when the raw material enters until the finished product is obtained, in order to verify that they meet the technical specifications in accordance with the client, the company and the current legislative framework. During the course of these tests, the need to carry out an adaptation study of the facilities has been identified, in order to improve the tasks that refer to the validation tests. For this, an analysis of the machinery and methodology used in each test will be carried out, proposing improvements that entail the optimization of the processes carried out during the quality control of the raw coil, liquid paint and finished product (lacquered aluminum). The tests under study are chemical and mechanical, in order to obtain reliable results that characterize the final product. At the same tiem, the redistribution of quality laboratory equipment and workbenches will be studied. In addition, all this will be carried out considering compliance with the UNE-EN ISO 9001 standard on quality management systems and under those UNE standards that define work procedures. Once the improvement proposal has been made, an economic evaluation of it will be made for its implementation in the company.

[ES] Realizar el diseño de un laboratorio para la caracterización mecánica de materiales metálicos. En el diseño, a partir de una selección inicial de ensayos a realizar (resistencia a tracción y compresión, dureza, resiliencia y análisis microestructural) se realizará (1) una selección de los equipos más adecuados, (2) se establecerá la distribución en planta más adecuada -atendiendo al flujo de trabajo previsto-, (3)se tendrán en cuenta los requisitos que establece la norma ISO 17025 para facilitar la posterior acreditación del laboratorio una vez esté operativo, y por último (4) se realizará un análisis de costes para determinar su viabilidad., [EN] Design a laboratory for the mechanical characterisation of metallic materials. In the design, based on an initial selection of tests to be carried out (tensile and compressive strength, hardness, resilience and microstructural analysis), (1) a selection of the most suitable equipment will be made, (2) the most suitable layout will be established, (3) the requirements established by the ISO 17025 standard will be taken into account to facilitate the subsequent accreditation of the laboratory once it is operational, and finally (4) a cost analysis will be carried out to determine its viability.

[ES] El arroz ha sido y es una parte muy importante de la economía de Pinedo, sin embargo, las ganancias procedentes de este sector no repercuten directamente en los agricultores que se encargan de cultivar y mantener los campos a lo largo del año. La estrategia de aproximación parte del análisis y se centra en la intervención, rehabilitación y reactivación de una de las manzanas de Pinedo. El proyecto se basa en la reutilización de un espacio industrial preexistente al que se dota de un nuevo uso encargándose de abrir el área y generar nuevas actividades que cohabitan con la sociedad, así como la adición de nuevos espacios que las complementen. Se propone un programa centrado en la utilización del arroz como motor principal de la actividad, desarrollando una marca propia de cerveza artesanal de arroz elaborada en la fábrica local propuesta como parte del proyecto, siendo la parte fundamental de la reactivación económica. También se dota de laboratorios que permitan la investigación para el desarrollo de nuevos materiales u otros productos producidos con arroz., [EN] The rice has been and is an important part of Pinedo¿s economy, however, the profits benefits from this sector do not go directly to the farmers who are responsible for cultivating and maintaining the fields throughout the year. The approach strategy starts from the analysis and focuses on the intervention, rehabilitation and reactivation of one of the blocks of Pinedo. The project is based on the reuse of a pre-existing industrial space that is given a new use by opening up the area and generating new activities that cohabit with society, as well as the addition of new spaces that complement them. A programme is proposed focusing on the use of rice as the main driving force of the activity, developing its own brand of craft rice beer brewed in the local brewery proposed as part of the project, being the main part of the economic reactivation. It also provides laboratories that allow research for the development of new materials or other products produced with rice.

[ES] Este documento refleja el trabajo realizado durante la elaboración de un proyecto que tiene como objetivo el desarrollar una primera versión de una aplicación web, cuya finalidad es facilitar la creación de memorias de laboratorio de química., [EN] This document reflexes the work done while elaborating a project that has the objective of developing the first version of a web application, that has the purpose of creating chemistry laboratory reports., [CA] Aquest document reflecteix el treball realitzat durant l’elaboració d’un projecte que té com a objectiu el desenvolupar una primera versió d’una aplicació web, que té com a finalitat la creació de memòries de laboratori de química.

[ES] El estudio se realizará en la empresa Viveros Hernandorena S.L. ubicada en el término de Benimodo (Valencia), dedicada a la producción de plantones de especies leñosas como frutales de hueso, caquis, olivos, kiwis, higueras, granados y algarrobos para su venta en maceta. El principal objetivo de este ensayo es la recolección de datos para definir una estrategia de control integrado de pulgones en un vivero de frutales bajo invernadero mediante el uso de plantas banker. El primer paso para la recolección de datos consistirá en introducir diversas especies vegetales que harán la función de bankers y se infestarán con pulgones específicos de las mismas que no afectarán a los cultivos de la empresa. Tanto los pulgones de las plantas cultivadas, como de las plantas banker atraerán parasitoides y depredadores, que serán capturados, identificados y estudiados en el laboratorio para conocer cuáles son comunes y por ello podrán ser utilizados para el control de la plaga en el cultivo., [EN] The study will be carried out at the company Viveros Hernandorena S.L. located in the village of Benimodo (Valencia), dedicated to the production of fruit trees of species such as stone fruit, persimmons, olive trees, kiwis, figs, pomegranates and carob trees for selling them potted. The main objective of this trial is the data collection to define an integrated aphid control strategy in a fruit tree nursery inside a greenhouse through the use of banker plants. The first step in data collection will be to introduce various plant species that will act as bankers and will be infested with specific aphids that will not affect the produced crops. Both the aphids of cultivated plants and banker plants will attract parasitoids and predators, which will be captured, identified and studied in the laboratory to know which are common and therefore can be used to control the aphid pest in the crop.

Desde una perspectiva de mejora de la sostenibilidad en el laboratorio químico docente, se propone una alternativa experimental para el reconocimiento de los compuestos insaturados a partir de la reacción de adición electrofílica de los dobles enlaces con el bromo., Como alternativa no presencial a la realización de la práctica, dados los problemas de seguridad que implica y las dificultades que el alumnado suele tener para interpretar los resultados.

Las micropipetas son instrumentos de laboratorios diseñados para conseguir una alta precisión y exactitud en la medida y dosificación de líquidos. Para garantizar mediciones precisas y exactas es necesario evitar errores asociados a un manejo inadecuado y a un funcionamiento deficiente de estos instrumentos. En este artículo vamos a presentar cuáles son los errores más habituales que se cometen durante el pipeteo y cómo evitarlos, cómo comprobar el correcto funcionamiento de las micropipetas y, finalmente, veremos una serie de aspectos clave para mantener nuestras micropipetas en perfectas condiciones.

[ES] Un laboratorio es definido por la Real Academia Española de la lengua como un local provisto de los medios necesarios para realizar investigaciones o experimentos, aunque también lo describe como Realidad en la cual se experimenta algo. No es posible obtener mejor definición para explicar las intenciones de este proyecto. Acogemos ambas definiciones, teniendo en cuenta no solo lo proyectado, sino en el hecho de proyectar en sí mismo. Dotando al acto de proyectar del mismo valor que lo proyectado, un acto de experimentación donde experimentar con la experimentación. Tres líneas se desarrollan simultáneamente como estructuradoras este proyecto, partiendo desde la forma en todas sus escalas en la que puede ser entendida y abarcando su comprensión material con un objetivo disrupcional de lo funcional y aun así funcional. Una respuesta física basada en la programación concreta de un sistema educativo experimental o no tanto, donde tenga cabida lo proyectado, lo que se proyecte o lo que nunca será proyectado. La educación se demuestra como otro de los pilares fundamentes del proyecto, no solo en la consciencia de proyectar espacios educativos, sino que además declarar desde el principio una clara intención pedagógica y de experimentar con conceptos, transmitiendo su validez o no. Todo ello reflejado en el marco en el que se desarrolla un proyecto académico, aceptando que la única realidad no académica es el academicismo. Del mismo modo, sin falsas modestias, se pretende crear pedagogía sobre la arquitectura, no del mañana sino del ahora, que debe abordar cuestiones clave sobre sus impactos en un mundo físico con recursos cada vez más mermados. Como Arquitectos tenemos una responsabilidad de crear el hoy del mañana y como personas tenemos la responsabilidad de construir una sociedad consciente de su impacto destructivo y como poder minimizarlo. Los Objetivos de Desarrollo Sostenible promovidos por las Naciones Unidas se usarán como principios básicos que justificarán las razones y motivaciones de esta acción experimental. Térmica, dinámica, luminotecnia, análisis de ciclo de vida bioclimática en la amplitud de su definición, serán la tercera y última línea de experimentación. Tres líneas de experimentación que discurren a la par, condicionándose unas a otras para crear un experimento. En definitiva, una realidad en la cual se experimenta algo.

[ES] LUGAR El presente proyecto se ubica en la pedanía de Benimámet, situada al norte de la ciudad de Valencia. La parcela de desarrollo queda delimitada por la Calle Verdún al oeste, Calle del Párroco Cobos al sur, Senda del Secanet al este y la Avenida de la Estación al norte. El vacío urbano que se genera entre estas calles consta de una superficie de aproximadamente 80000 m2. De este modo el proyecto se compone de dos fases. En primer lugar, se opta por completar la trama urbana de la zona, empleando un sistema de vivienda colectiva abierta en la mayor parte de la parcela, dando lugar a grandes espacios públicos y superficies ajardinadas. Puntualmente se emplea un sistema de manzana cerrada para definir el perímetro de la trama urbana que rodea a la parcela, completando posibles vacíos urbanos que desentonan con la linealidad de la parcela general. Una vez definido el entorno se procede a la definición de la parcela pormenorizada sobre la cual se ubica el Centro de Estudios Tecnológicos Avanzados de Benimámet. El centro requiere una ubicación que permita una fácil accesibilidad tanto para los habitantes de Benimámet como para los del resto de Valencia. De este modo el centro se sitúa al norte de la intervención urbana, adyacente al recientemente reformado paseo ajardinado, junto a la avenida de la Estación. Cabe destacar que el paseo ajardinado, que atraviesa transversalmente la pedanía de Benimámet y se prolonga hasta valencia a través del carril bici, cuenta además con una estación de metro, priorizando la utilización del transporte público y la bicicleta ante el transporte privado en los desplazamientos al centro. CONTENIDO El centro contiene un amplio abanico formativo. Este cuenta con tres bloques principales de docencia, compuestos por Electricidad & Electrónica, Imagen & Sonido e Informática & Comunicaciones. Dentro de estos bloques formativos se contará con los grados superiores en Sistemas electrónicos automatizados, Sistemas de telecomunicaciones informáticas, Producciones audiovisuales y espectáculos, Realización de proyectos audiovisuales y espectáculo, Desarrollo de aplicaciones multiplataforma y Desarrollo de aplicaciones web. Dada la gran variedad de formación y la complejidad de las actividades que se van a desarrollar en algunos de los distintos bloques docentes, el proyecto presenta un gran número de requisitos avanzados. De este modo se ha procurado que el proyecto respete y garantice las necesidades de cada uso que se le vaya a dar al edificio, garantizando en todo momento la compatibilidad entre actividades en el interior del edificio, la funcionalidad y la comodidad. No obstante, el proyecto no se diseña con el único fin de dar servicio a los estudiantes matriculados. La mejor manera de expandir el conocimiento y desarrollo llevado a cabo en el centro es mediante la apertura de puertas al ciudadano. De este modo el proyecto cuenta con, además de los espacios docentes, espacios de ocio, espacios de relación e información, espacios deportivos y espacios ajardinados exteriores, cuyos usos pueden ser de carácter privado como públicos puntualmente. CONTENEDOR El edificio se compone de cuatro bloques longitudinales unidos entre sí por sus extremos mediante grandes vestíbulos. La distribución de los distintos espacios dentro del edificio se realiza mediante una graduación de privacidad. Como se ha comentado anteriormente, el proyecto ofrece un carácter publico y privado en uno mismo, permitiendo la entrada tanto del personal autorizado y estudiantes como de individuos ajenos a los ciclos formativos. De este modo el grado de privacidad de los distintos espacios se desarrolla mediante franjas horizontales, encontrando de forma general los espacios de ámbito publico y administrativos en planta sótano y baja y los aularios, laboratorios y talleres en las plantas superiores. Entre los cuatro bloques longitudinales que componen el edificio se encu

[ES] Se trata del diseño de un innovador sistema de laboratorio para la detección temprana del daño por congelación en naranjas de una manera económica, limpia, rápida, segura y fiable, [EN] It is the design of an innovative laboratory system for the early detection of freezing damage in oranges in an economical, clean, fast, safe and reliable way.

[ES] Una fuente de alimentación para su empleo en diseño electrónico y el ensayo de prototipos debe poseer una serie de capacidades y características que escapan a la mayoría de los equipos comerciales existentes en el mercado a precios modestos, en concreto, nos referirnos a la posibilidad del ajuste de corrientes máximas de salida con una alta resolución, la rápida conexión y desconexión del equipo alimentado, la respuesta dinámica ante escalones de carga, una buena regulación de la tensión de salida ajustada, etc. Al priorizar estas características frente a la de la eficiencia energética, se ha optado por emplear una topología de fuente lineal basada en amplificadores operacionales y una etapa de potencia de salida basada en transistores funcionando en activa. A pesar de ello, por el rango de potencia escogido, el sistema final tendrá unas dimensiones compactas y un diseño elegante que lo convertirán en un equipo útil y de manejo agradable. El objetivo del presente proyecto es el diseño del esquemático, su simulación electrónica, el diseño de la placa de circuito impreso, su montaje, la implementación completa de la fuente de alimentación y la validación de funcionamiento., [VL] Una font d’alimentació per al seu ús en el disseny electrònic i l’assaig de prototips ha de posseir una sèrie de capacitats i característiques que escapen a la majoria dels equips comercials existents en el mercat a preus modestos, en concret, ens referim a la possibilitat de l’ajust de corrents màximes d’eixida amb una alta resolució, la ràpida connexió i desconnexió de l’equip alimentat, la resposta dinàmica davant escalons de càrrega, una bona regulació de la tensió d’eixida ajustada, etc. En prioritzar aquestes característiques enfront de la de l’eficiència energètica, s’ha optat per emprar una topologia de font lineal basada en amplificadors operacionals i una etapa de potència d’eixida basada en transistors funcionant en activa. Malgrat això, per el rang de potència triat, el sistema final tindrà unes dimensiones compactes i un disseny elegant que el convertiran en un equip útil i de maneig agradable. L’objectiu del present projecte es el disseny del esquemàtic, la seua simulació electrònica, el disseny de la placa de circuit imprès, el seu muntatge, la implementació completa de la font d’alimentació i la validació de funcionament., [EN] A power supply for its use in electronic design and prototyping must have a series of capacities and characteristics that escape most commercial equipment on the market at modest prices, specifically, we refer to the possibility of adjusting maximum output currents with high resolution, fast connection and disconnection of the powered charge, the dynamic response to load steps, a good regulation of the adjusted output voltage, and so on. To prioritize these characteristics over that of energy efficiency, it has been opted to employ a linear power supply topology based on operational amplifiers and a transistor-based output power stage operating in active mode. Despite this fact, due to the chosen power range, the final system will have compact dimensions and an elegant design which will make it useful and user-friendly equipment. The objective of this project is the schematic design, its electronic simulation, the design of the printed circuit board, its assembly, the complete implementation of the power supply and the validation of operation.

[ES] El Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) es un centro de investigación y desarrollo dedicado, entre otras actividades, al estudio y certificación de campos de césped artificial y otros productos. El presente Trabajo tiene como objetivo el análisis de los procesos que llevan a cabo en la actualidad para detectar debilidades de los mismos y proponer vías de mejora. Para ello, se empleará el enfoque de procesos mediante diagramas de flujos que permiten la agrupación de las actividades que se desarrollan en la empresa con relación a la secuencia lógica en la que se ejecutan. De esta forma, se desarrollarán agrupaciones de actividades en el marco de la estrategia empresarial que permitirán analizar la efectividad operacional de forma global, facilitando la adopción de medidas de eficiencia para la mejora continua de las mismas. Tras este análisis, se propondrán vías de mejora analizando la viabilidad de las mismas.

[ES] El TFG consta del desarrollo e implantación de un gestor de laboratorio en AITEX. El proyecto parte desde el analisi de la situación inicial de los gestores. En este análisis se identifican los problemas que lleva al cambio de pensamiento en AITEX. Visualización gráfica del recorrido de la información a través de los gestores. Una vez identificado los problemas se procede a la explicación de un LIMS, que es, utilidad, enfoque y las razones a las que llevó a centrarse en su implantación. Para ello se explicará cual es la situación actual en la empresa y la forma de trabajar en ella. El siguiente paso es la descripción de los problemas que se han tenido a la hora de implementar un LIMS con el formato antiguo de gestión de ensayos y el ERP de la empresa. Se hará una explicación de cómo se trabaja con los nuevos desarrollos, en este caso la gestión de los ensayos, qué herramientas se emplean para su progreso y control, tanto desarrollos visuales como aquellos que tienen una lógica de negocio. Una vez desarrollado el cambio veremos cuales han sido los pasos para publicarlos en el servidor de producción de la empresa., [EN] The TFG consists of the development and implementation of a laboratory manager in AITEX. The project starts from the analysis of the initial situation of the managers. In this analysis, the problems that lead to the change of thinking in AITEX are identified. Graphic visualization of the information route through the managers. Once the problems have been identified, an explanation is made of a LIMS, which is, utility, focus and the reasons that led it to focus on its implementation. This will explain what the current situation in the company and how to work in it. The next step is the description of the problems that have been encountered when implementing a LIMS with the old test management format and the company's ERP. An explanation of how to work with new developments will be made, in this case the management of the tests, what tools are used for their progress and control, both visual developments and those that have a business logic. Once the change has been developed, we will see what the steps have been to publish them on the company's production server.

[ES] Con el fin de optar al título de Ingeniero Técnico Industrial, especialidad en Química Industrial se desarrolla el presente Proyecto de Fin de Carrera, de título diseño de un laboratorio de control de la calidad de producción de abonos nitrogenados, específicamente diseñado para la planta de Sagunto de la empresa FERTIBERIA S.A. especializada en la producción de ácido nítrico y nitrato amónico para el sector agrario. Este proyecto se ha desarrollado estudiando los análisis que deben realizarse en el laboratorio, para así tener conocimiento de los equipos y materiales necesarios para el buen funcionamiento de las tareas requeridas.

[ES] El sector apícola español viene manteniendo un crecimiento constante y un alto grado de profesionalización. Para garantizar sus transacciones comerciales, nacionales o internacionales, necesita garantizar controles analíticos certificados por laboratorios acreditados por la Entidad Nacional de acreditación (ENAC). La norma ISO/IEC 17025:2017 ‘’Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración’’ basada en las normas ISO 9000, tiene por objetivo promover la confianza en los laboratorios demostrando que operan de forma competente y con capacidad para generar resultados válidos. Esta norma es una de las pocas acreditables, por ello a los laboratorios que la poseen les permite certificar sus resultados analíticos. Este hecho facilita la cooperación y el intercambio de información entre laboratorios de las mismas características y organismos públicos. En este contexto, el presente trabajo tiene como objetivo la implementación de la norma ISO 17025:2017 en el “laboratorio de la miel” ubicado en la Universitat Politècnica de València, con la finalidad de asegurar su competencia técnica y poder ser un referente en el sector apícola. Para ello, se elaboró el Manual de Calidad, describiendo los elementos que forman el Sistema de Gestión de la Calidad del laboratorio y posteriormente se elaboraron los Procedimientos Generales derivados de dicho Manual, así como el formato de los Registros. Finalmente, se realizó la validación de dos de los cuatro métodos analíticos objeto de la acreditación., [EN] The Spanish beekeeping sector has maintained a constant growth and a high degree of professionalism. In order to guarantee its commercial transactions, at a national or international level, it needs to guarantee analytical controls certified by laboratories accredited by the National Accreditation Entity (ENAC). The ISO/IEC 17025:2017 rule ‘‘General requirements for the competence of testing and calibration laboratories’’ based on the ISO 9000 standards, aims to promote confidence in laboratories by demonstrating that they operate competently and with the capacity to generate valid results. This standard is one of the few that can be accredited, so laboratories that have it are allowed to issue certificates. This facilitates cooperation and the exchange of information between laboratories of the same characteristics and public bodies. In this context, this work aims to implement the ISO 17025:2017 rule in the “honey laboratory” located at the Universitat Politècnica de València, in order to ensure its technical competence and be a reference in the beekeeping sector. To this end, the Quality Manual was drawn up, describing the elements that make up the laboratory’s Quality Management System and subsequently the General Procedures derived from this Manual were drawn up, as well as the format of the Registers. Finally, two of the four analytical methods covered by the accreditation were validated., [CA] El sector apícola espanyol ve mantenint un creixement constant i un alt grau de professionalització. Per garantir les seves transaccions comercials, nacionals o internacionals, necessita garantir controls analítics certificats per laboratoris acreditats per l’Entitat Nacional d’acreditació (ENAC). La norma ISO/IEC 17025:2017 “Requisits generals per a la competència dels laboratoris 2 d’assaig i calibratge” basada en les normes ISO 9000, té per objectiu promoure la confiança en els laboratoris demostrant que operen de forma competent i amb capacitat per generar resultats vàlids. Aquesta norma és una de les poques acreditables, per això als laboratoris que la posseeixen els permet emetre certificats. Aquest fet facilita la cooperació i l’intercanvi d’informació entre laboratoris de les mateixes característiques i organismes públics. En aquest context, el present treball té com a objectiu la implementació de la norma ISO 17025:2017 en el “laboratori de la mel” situat en la Universitat Politècnica de València, amb la finalitat d’assegurar la seua competència tècnica i poder ser un referent en el sector apícola. Per a això, es va elaborar el Manual de Qualitat, descrivint els elements que formen el Sistema de Gestió de la Qualitat del laboratori i posteriorment es van elaborar els Procediments Generals derivats de dit Manual, així com el format dels Registres. Finalment, es va realitzar la validació de dos dels quatre mètodes analítics objecte de l’acreditació.

[EN] In this work, we discuss the application of an active and collaborative teaching strategy in the development of a practice in the laboratory class of Nanomaterials, for first-year students of the Master Degree in Engineering, Processing and Characterization of Materials, as an alternative to a conventional demonstration class. The practice was developed in three sessions and the students were divided into random groups with a coordinator chosen by the teacher. Therefore, the responsibility for learning and making decisions was clearly delegated to the students; meanwhile the teacher was in charge of clarifying any doubts. In addition, a demonstrative class took place, where the notes with technical information about the use of the equipment and the parameters of control were given. The objective of the practice for the students was to establish their own hypotheses to determine if they were able to create their own knowledge and to predict the results to be achieved. An improvement was observed in the grades and in the critical abilities of the students, compared with a previous course who learned in a conventional class. These results demonstrates the effectiveness of the active and collaborative strategy, [ES] En el presente trabajo se evalúa la aplicación de una estrategia de enseñanza activa y colaborativa en el desarrollo de una práctica en el laboratorio de Nanomateriales para estudiantes del primer año del Máster Universitario en Ingeniería, Procesado y Caracterización de Materiales como alternativa a una clase demostrativa convencional. La práctica se llevó a cabo en tres sesiones y se dividió a los estudiantes en grupos aleatorios con un coordinador elegido por el profesor. De esta manera, la responsabilidad del aprendizaje y de tomar decisiones fue delegada netamente a los alumnos, mientras que el profesor era el encargado de resolver dudas. Se realizó una clase demostrativa y se entregó un guion con información técnica sobre el uso del equipo y los parámetros de control. El objetivo de la práctica era que los alumnos establezcan sus propias hipótesis para determinar si eran capaces de crear su propio conocimiento y de predecir los resultados a obtener. Se observó una mejora tanto en las calificaciones como en las habilidades críticas de los estudiantes, comparados con un curso anterior que había aprendido en una clase convencional, lo que demostró la eficacia de la estrategia activa y colaborativa.

[ES] Las prácticas de laboratorio son una parte fundamental de la formación de un futuro ingeniero, por lo que en la mayor parte de las asignaturas se dedica a ellas una parte del tiempo lectivo. Este trabajo presenta los resultados obtenidos tras encuestar a una serie de alumnos extranjeros de distintas asignaturas relacionadas con la ciencia de materiales en la UPV. Los resultados indican que de media en las asignaturas estudiadas se reciben más prácticas y con mayor posibilidad de trabajar personalmente con los equipos de laboratorio que en el extranjero. Al mismo tiempo muestran la gran importancia que los alumnos conceden a la realización de prácticas para su formación y futuro desempeño profesional, sin que eso suponga que querrían evitar las clases de teoría, [EN] Laboratory sessions are a basic part of the education of future engineers. Therefore, the vast majority of the courses devote part of the instruction time to them. This report presents the results of a foreign students survey. The students were following different courses related to materials science at the UPV. The obtained results show that in the selected courses, on average, the students have more laboratory sessions and more opportunities of working by themselves with the laboratory equipment than abroad. At the same time they show the great importance students attach to laboratory sessions regarding their education and future professional performance, without this involving a desire to avoid theory lectures.

[ES] En el presente trabajo se propone el diseño el diseño y construcción de laboratorio de impulsos tipo rayo para la realización de los ensayos pertenecientes al apartado 8.7 de la norma IEC6099-4 2014. El propósito del ensayo es verificar la recuperación térmica del pararrayos después de aplicar una carga Qth (1.1 C), bajo la aplicación temporal de sobretensión, seguidamente se le aplicará la tensión de operación continua. El diseño del citado laboratorio incluirá el diseño y selección de la aparamenta eléctrica a emplear, las diferentes configuraciones para la realización completa de los ensayos, el diseño de las canalizaciones eléctricas, diseño de puestas a tierra, instalación y elección de dispositivos de alimentación y maquinaria a emplear, diseño de los equipos de medida, sistemas de control y seguridad, todo ello atendiendo a la normativa vigente. Para el control, monitorización, adquisición de datos y elaboración de informe de resultados se hará mediante programación Labview., [EN] The aim of this project is to design and build a lightning impulse laboratory in order to realize the tests included in the 8.7 section from the IEC6099-4:2014 European Standard. The purpose of this test is to verify the arrester¿s ability to thermal recovery after injection of the rated thermal energy, Wth, under applied temporary overvoltage and following continuous operation voltage conditions. The mentioned laboratory design will include the design and the electrical equipment to be used, the whole realization of all the tests and its configuration, electric conduits designs, earthing installation designs, measurement equipment layout and control security systems, all of them according to the current normative. For the control, monitoring, data adquisition and the final results report LabView programing will be used.

1. Soporte para la educación de laboratorio en el procesamiento digital de señales en Matlab: - El objetivo de esta actividad es el apoyo de la educación de laboratorio en el procesamiento de señales digitales. - Esta actividad comprende la preparación de tareas de laboratorio seleccionadas en el entorno de Matlab. - Se centra en el procesamiento de señales de audio en tiempo real utilizando las opciones recientes de Matlab. - El procesamiento de señal incluye filtrado de señal y análisis de señal. 2. Comparación basada en el consumo de energía entre los protocolos de enrutamiento para redes de sensores inalámbricos móviles: - Implementación de diferentes protocolos de enrutamiento de eficiencia energética en MWSN (por ejemplo: LEACH, PEGASIS, DREAM, etc.) en Matlab. - Múltiples rutas pueden comunicar un nodo y el receptor. El objetivo es seleccionar aquellas rutas implementadas mediante algoritmos con el fin de reducir el consumo de energía y de maximizar la vida de la red de sensores inalámbricos móviles., 1. Support for laboratory education in digital signal processing: - The aim ofthis activity is the support of laboratory education in the digital signal processing. - This activity comprises the preparation of selected laboratory tasks in the Matlab environment. - It is focused on processing of audio signals in real time using recent Matlab options. - The signal processing includes signal filtering and signal analysis. 2. Energy consumption-based comparison between routing protocols in Mobile Wireless Sensor Networks: - Implementing different energy efficient routing protocols in MWSN (ex: LEACH , PEGASIS , .etc.) in Matlab. - Multiple routes can communicate a node and the sink. The aim of energy-aware algorithms is to select those routes that are expected to maximize the network lifetime.