Search

[ES] Uno de los factores que se tienen en cuenta a la hora de gestionar un espacio natural responde a la necesidad de concretar las figuras de protección que necesitan para poder determinar qué actividades se pueden desarrollar en ellos y cuáles no, cómo se aplican dichas figuras de protección, cómo se desarrollan las actividades y si son suficientes para poder gestionar la creciente demanda turístico-recreativa. Entre los distintos tipos de actividades recreativas que se pueden desarrollar y ofrecer en un espacio natural están las relacionadas con el llamado Turismo Activo. El Turismo Activo se ha consolidado como la opción más viable para combatir la estacionalidad del imperante turismo de sol y playa en la Comunidad Valenciana. A medida que pasa el tiempo, las actividades deportivas y de riesgo que se desarrollan en entornos naturales y más si estos tienen protección institucional, cobran más relevancia y atraen a más adeptos a las sensaciones fuertes y los parajes idílicos. Cabe destacar, las consecuencias que puede tener la declaración de una pandemia a principios del año 2020 en el desarrollo del turismo activo. Sin embargo, antes cabe elaborar una descripción de las características de este tipo de actividades en el los espacios naturales protegidos y cómo pueden estar afectando a la integridad de los mismos y de su área de influencia. Este proyecto final de grado pretende elaborar dicha descripción con los datos accesibles actualmente y elaborar una reflexión sobre hacia dónde se dirige esta tipología de turismo, las consecuencias de las actividades y circunstancias económicas que afectan a los espacios naturales protegidos, analizando las actividades más practicadas, las empresas que ofrecen servicios, los requisitos exigidos, así como el número de usuarios actuales en relación a su práctica en Espacios Naturales Protegidos, y proponer una serie de medidas que promocionen el turismo activo para que no experimente un descenso en sus actividades como factor de desestacionalización y a su vez que no dañen la integridad de los mismos y por tanto hagan peligrar una opción más que relevante e imprescindible para con ello conseguir hacer del turismo en la Comunidad Valenciana una actividad basada en la sostenibilidad., [EN] One of the factors that are considered at the time of managing a natural emplacement refers to the necessity of specify the protection figures that are needed to determine which activities can be developed on them and which cannot, how these protection figures are applied, how activities are developed and if they are enough to manage the rising touristic and recreational demand. Among different kinds of recreational activities that can be developed and offered on a natural emplacement, there are those related with the so-called Active Tourism. Active Tourism has established itself as the most viable option to combat the seasonality of the prevailing sun and beach tourism in the Valencian Community. As time goes by, sports and risk activities that take place in natural environments and more if these have institutional protection, become more relevant and attract more followers to strong sensations and idyllic landscapes. It is worth noting the consequences that the declaration of a pandemic at the beginning of 2020 can have on the development of active tourism. However, before it is possible to elaborate a description of the characteristics of this type of activities in protected natural spaces and how they may be affecting their integrity and their area of influence. This final degree project aims to elaborate this description with the currently accessible data and prepare a reflection on where this type of tourism is heading, the consequences of the activities and economic circumstances that affect protected natural spaces, analyzing the most practiced activities, the companies that offer services, the required requirements, as well as the number of current users in relation to their practice in Protected Natural Spaces, and propose a series of measures that promote active tourism so that it does not experience a decline in its activities as a factor of seasonality and at the same time that they do not harm their integrity and therefore jeopardize a more than relevant and essential option to achieve making tourism in the Valencian Community an activity based on sustainability.

[ES] Cada vez más, la escalada es practicada por un número mayor de personas. Las molestias ocasionadas por los seres humanos al ecosistema, donde conviven diferentes especies de aves, pueden afectar a la biología reproductora de estas. Los encargados de gestionar los espacios naturales, deberían disponer de los medios suficientes para minimizar el impacto causado al ecosistema donde conviven las distintas especies de aves. El uso de la legislación pertinente de forma adecuada establece unos requisitos que deben cumplir las personas que practican la escalada para mejorar la conservación del medio natural. Por esto, es relevante realizar un estudio de impacto de la escalada sobre la nidificación del Barranc dels Tarongers (Ontinyent, Comunidad Valenciana). Además, se puede observar si la práctica de este deporte, en un lugar concreto situado dentro de la zona ZEPA Serres de Mariola i Carrascar de la Font Roja en la zona del Barranc dels Tarongers , es compatible con la supervivencia de estas especies., [EN] Increasingly, climbing is practiced by a greater number of people. The inconvenience caused by humans to the ecosystem, where different bird species live together, can affect their reproductive biology. Those in charge of managing natural areas should have sufficient means to minimize the impact caused to the ecosystem where the different bird species live together. The use of relevant legislation properly establishes requirements that must be met by people who practice climbing to improve the conservation of the natural environment. For this reason, it is relevant to carry out an impact study of the climbing on the nesting of the Barranc dels Tarongers (Ontinyent, Valencian Community). In addition, it can be observed if the practice of this sport, in a specific place located within the ZEPA Serres de mariola and Carrascar de la Font Rojazone of the Barranc dels Tarongers , is compatible with the survival of these species.

[ES] La percepción que los actores locales tienen sobre la designación de los Espacios Naturales Protegidos (ENP) es una cuestión de enorme importancia para la planificación y la gestión de estos espacios. De hecho, es frecuente que la creación de ENP cuente con el rechazo de una parte de esos actores, que temen que derive en un aumento de las limitaciones ambientales para el desarrollo de las actividades económicas y otros usos del territorio. Sin embargo, también es frecuente que, con el paso del tiempo, parte de esta oposición se matice, a medida que se conocen las implicaciones reales de la designación del ENP. El objetivo de este trabajo es identificar y analizar cómo han ido evolucionando las percepciones de los actores locales sobre la designación, planificación y gestión de un ENP concreto. El resultado de este análisis puede contribuir a mejorar la comunicación y la información que acompaña estos procesos y prevenir algunas percepciones y conductas contrarias por parte de actores locales. El espacio natural protegido sobre el que se va a trabajar es el Parque Natural Sierra de Espadán, ubicado en la provincia de Castellón y con un área de 31.180 ha en la que se encuentran 19 municipios, que suman un total de 7472 habitantes. Debido a su importancia geológica y la cantidad de endemismos que contiene, 72 en total, la Sierra fue declarada Espacio Protegido el 1998, tras la publicación del Plan de Ordenación de Recursos Naturales en 1997. Ocho años después, en 2005, se aprueba el Plan Rector de Uso y Gestión y el Parque se declara como Zona de Especial Conservación Para Aves en 2009. El trabajo se realizará a través de varias etapas: (i) recopilación y sistematización de los documentos de planificación del parque; (ii) recopilación de las opiniones de informantes locales clave a través de entrevistas semiestructuradas en profundidad y (iii) análisis de los discursos de los actores. El presente trabajo persigue derivar de dicho análisis recomendaciones para la planificación y gestión de ENP a escala local., [EN] Local stakeholder’s perception about the Nature Protection Areas (NPA) designation is a very important issue for the planning and the management of those áreas. In fact, frequently the creation of a NPA causes the rejection of a big proportion of those stakeholders, whom are afraid of an increase of the enviromental limitations, for the development of the economic activities and other uses of the territory. However, it’s also common that, over the time, a part of this oposition qualifies as the stakeholders become aware of the real implications of the the creation of a NPA The target of this Project is to identify and analyse how the perceptions from the stakeholders about the creation, planning and management of a specific NPA have being evolving. The result of this analysis can contribute to improve the comunication and the information that we can find in those procedures and to prevent some contrary perceptions and behaviors from the local stakeholders. The NPA we are going to work about is the Natural Park of Sierra de Espadàn, which is in Castellón, with an área of 31.180 ha were we can find 19 municipalities, with a total of 7472 inhabitant. Due to its geological value and the amount of endemisms it has, the mountain range was declared as a Nature Protection Area in 1998, after the publication of the Natural Resources Management Plan in 1997. Eight years after, in 2005, the Governing Use and Management Plan was aproved and the Park is declared as a Special Protection Area for Birds in 2009. The Project will be realised throuhg different stages: (i) Recopilation and systematization of the Park’s planning documents; (ii) recopilation of the key local informer’s opinion trough semiestructured interviews and (iii) analysis of those opinions. The present Project will derivate from that analysis in recomendations for the planning and management of NPA in a local scale.

[ES] La Directiva Marco del Agua, 2000/60/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, que establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas, supone el inicio de las actuaciones de protección de las aguas a nivel europeo, en su artículo 6 estipula el establecimiento de un registro de las áreas protegidas “declaradas objeto de una protección especial en virtud de una norma comunitaria específica relativa a la protección de sus aguas superficiales o subterráneas o a la conservación de los hábitats y las especies que dependen directamente del agua”. La reciente declaración de las Reservas Naturales Fluviales supone otro logro en materia de protección de las aguas, ya que esta nueva figura se define como aquellos cauces, o tramos de cauces, en los que las presiones e impactos producidos como consecuencia de la actividad humana no han alterado el estado natural. Si bien es cierto que por ley estas reservas se circunscriben estrictamente a los bienes de dominio público hidráulico, sí que se produce un solape físico con el resto de las figuras de protección de carácter comunitario, nacional o autonómico. A partir de estos elementos, este TFM persigue los siguientes objetivos: (i) determinar el grado de solape entre las Reservas Naturales Fluviales y otras figuras de protección de espacios naturales, (ii) analizar de forma comparativa los contenidos entre los planes de gestión de las Reservas Naturales Fluviales y otros documentos de planificación de otras figuras de protección, (iii) aplicar ese análisis en el caso concreto de un Parque Natural de la Comunidad Valenciana y, finalmente, (iv) realizar una propuesta de directrices para mejorar la integración de los planes de gestión de las Reservas Naturales Fluviales con respecto a otras figuras de protección. Los resultados muestran que más del 84% de la longitud de las Reservas Naturales Fluviales está incluida en algún espacio natural protegido actualmente. Esto respalda la necesidad de una coordinación con los instrumentos de planificación y gestión del resto de figuras de protección en las cuales estén incluidas. Se ha realizado un análisis del grado de concordancia entre los contenidos mínimos exigidos por ley de los planes de gestión de las Reservas Naturales Fluviales con respecto a los del resto de las figuras de protección, y se ha determinado que el grado de concordancia es diferente en cada caso analizado, pero que de forma general se puede manifestar que el grado de coincidencia es medio entre contenidos mínimos. En cambio, a partir del estudio de caso en la Comunidad Valenciana se ha comprobado como el grado de concordancia disminuye entre los documentos técnicos de las Reservas Naturales Fluviales con respecto a los instrumentos de gestión y planificación de las figuras de protección analizadas, cuando se analiza el documento vigente y no solo los contenidos mínimos mencionados en la ley, demostrándose como válida la metodología aplicada para otros casos de solape físico y de instrumentos de planificación y gestión. Finalmente, se proponen una serie de directrices para la mejora de la integración entre los documentos técnicos de las Reservas Naturales Fluviales con respecto a los instrumentos de gestión y planificación de las figuras de protección analizadas. Estas directrices tratan de garantizar la presencia de diversos apartados, así como de incorporar otros, fundamentalmente aspectos normativos de usos y actividades., [EN] The Water Framework Directive, 2000/60/EC, of the European Parliament and of the Council, which establishes a Community framework for action in the field of water policy, is the beginning of actions to protect waters at European level, in article 6 stipulates the establishment of a register of protected areas "which have been designated as requiring special protection under specific Community legislation for the protection of their surface water and groundwater or for the conservation of habitats and species directly depending on water". The recent declaration of the Fluvial Natural Reserves is another achievement in terms of water protection, since this new figure is defined as those riverbeds, or sections of riverbeds, in which the pressures and impacts produced because of human activity have not altered the natural state. Although it is true that by law these reserves are strictly limited to the public domain hydraulic possessions, there is a physical overlap with the rest of the protection figures of community, national or regional character. Based on these elements, this TFM pursues the following objectives: (i) to determine the degree of overlap between the River Natural Reserves and other figures for the protection of natural spaces, (ii) to analyse in a comparative manner the contents among the management plans of the Natural River Reserves and other planning documents of other protection figures, (iii) apply that analysis in the specific case of a Valencian Community Natural Park and, finally, (iv) make a proposal of guidelines to improve the integration of the management plans of the River Natural Reserves with respect to other protection figures. Results show that more than 84% of the length of the Fluvial Natural Reserves is included in some natural space currently protected. This supports the need for coordination with the planning and management instruments of the other protection figures in which they are included. An analysis of the degree of agreement between the minimum contents required by law of the management plans of the Fluvial Natural Reserves has been made with respect to the rest of the protection figures, and it has been determined that the degree of agreement is different in each case analysed, but in a general way it can be shown that the degree of coincidence is medium between minimum contents. On the other hand, from the case study in the Valencian Community it has been verified how the degree of agreement decreases between the technical documents of the Fluvial Natural Reserves with respect to the management and planning instruments of the protection figures analysed, when analysing the current document and not only the minimum contents mentioned in the law, demonstrating as valid the methodology applied for other cases of physical overlap and of planning and management instruments. Finally, a series of guidelines is proposed for the improvement of the integration between the technical documents of the Fluvial Natural Reserves with respect to the instruments of management and planning of the protection figures analysed. These guidelines try to guarantee the presence of different sections, as well as to incorporate others, basically normative aspects of uses and activities., [CA] La Directiva Marc de l'Aigua, 2000/60/CE, del Parlament Europeu i del Consell, que estableix un marc comunitari d'actuació en l'àmbit de la política d'aigües, suposa l'inici de les actuacions de protecció de les aigües a nivell europeu, en l'article 6 estipula l'establiment d'un registre de les àrees protegides “declarades objecte d'una protecció especial en virtut d'una norma comunitària específica relativa a la protecció de les seues aigües superficials o subterrànies o a la conservació dels hàbitats i les espècies que depenen directament de l'aigua”. La recent declaració de les Reserves Naturals Fluvials suposa un altre èxit en matèria de protecció de les aigües, ja que esta nova figura es defineix com aquells llits, o trams de llits, en els que les pressions i impactes produïts com a conseqüència de l'activitat humana no han alterat l'estat natural. Si bé és cert que per llei estes reserves se circumscriuen estrictament als béns de domini públic hidràulic, sí que es produeix un solapament físic amb la resta de les figures de protecció de caràcter comunitari, nacional o autonòmic. A partir d'estos elements, este TFM persegueix els següents objectius: (i) determinar el grau de solapament entre les Reserves Naturals Fluvials i altres figures de protecció d'espais naturals, (ii) analitzar de forma comparativa els continguts entre els plans de gestió de les Reserves Naturals Fluvials i altres documents de planificació d'altres figures de protecció, (iii) aplicar eixe anàlisi en el cas concret d'un Parc Natural de la Comunitat Valenciana i, finalment, (iv) realitzar una proposta de directrius per a millorar la integració dels plans de gestió de les Reserves Naturals Fluvials respecte a altres figures de protecció. Els resultats mostren que més del 84% de la longitud de les Reserves Naturals Fluvials està inclosa en algun espai natural protegit actualment. Açò recolza la necessitat d'una coordinació amb els instruments de planificació i gestió de la resta de figures de protecció en les quals estiguen incloses. S'ha realitzat una anàlisi del grau de concordança entre els continguts mínims exigits per llei dels plans de gestió de les Reserves Naturals Fluvials respecte als de la resta de les figures de protecció, i s'ha determinat que el grau de concordança és diferent en cada cas analitzat, però que de forma general es pot manifestar que el grau de coincidència és mig entre continguts mínims. En canvi, a partir de l'estudi de cas a la Comunitat Valenciana s'ha comprovat com el grau de concordança disminueix entre els documents tècnics de les Reserves Naturals Fluvials respecte als instruments de gestió i planificació de les figures de protecció analitzades, quan s'analitza el document vigent i no sols els continguts mínims mencionats en la llei, demostrant-se com a vàlida la metodologia aplicada per a altres casos de solapament físic i d'instruments de planificació i gestió. Finalment, es proposen una sèrie de directrius per a la millora de la integració entre els documents tècnics de les Reserves Naturals Fluvials respecte als instruments de gestió i planificació de les figures de protecció analitzades. Estes directrius tracten de garantir la presència de diversos apartats, així com d'incorporar altres, fonamentalment aspectes normatius d'usos i activitats.

El objetivo principal de este proyecto es que el ser humano tome conciencia de la gran pérdida de la biodiversidad que existe actualmente y comprenda la importancia de los espacios naturales protegidos en la conservación de dicha biodiversidad.