[EN] The final degree Project "Management plan of the Malvarrosa and Cabanyal beaches (Valencia). Action taken to limit the intrusion of sand into the promenade" consists of detecting the problems and gaps in the studies done of the area to find possible solutions to these problems. After visiting the area in question a few times and having carried out various studies we have obtained information (Marine climate, coast dynamism¿) to suggest three main problems. Firstly, we have observed that the beach is very wide. This, together with the prevailing winds causes sand to slowly accumulate near the promenade until it exceeds the height of the wall and enters inside. Secondly, we have observed that occasionally, when there is bad weather, a large quantity of algae accumulates on the beach. As a result, the beach becomes less comfortable for users. Lastly, it has been detected that plans for the regeneration of the area also call for the redistribution of beach users, who during summer, are concentrated mainly in the central zone of the beach. The aim of this project is part of an integrated activity to solve the problems that have been detected. In particular, this project aims to solve the problem of the intrusion of sand into the promenade. A study has been done to find alternative solutions the problems proposed in the initial design. After doing a multi-criteria analysis, we have concluded that the best alternative is the construction of a 0.6m high barrier made of reinforced concrete, between the promenade and the beach, which will include the necessary interruptions to allow access to the beach. In the 30 metres between the barrier and the promenade, volleyball nets and games for children will be installed. The geotechnical verifications have been done and the reinforcement necessary has been calculated. The price of this project has also been calculated and justified. Furthermore, the plans necessary for the construction of the barrier have been drawn up. It is worth noting that solutions to the two other problems detected have been developed, and that these projects will run parallel to this one. Included in these two projects are plans for a pier, artificial reefs and an entrance for jet-skies and canoes. With these proposed plans, the hope is to solve the problems mentioned and improve the recreational activities within the area of study., [CA] El treball de fi de grau "Ordenació de la platja del cabanyal i de la malvarrosa (TM Valencia, Valencia). Actuacions per a limitar la problemàtica de la intrusió de sorra en el passeig marítim." té per objecte detectar els problemes de la zona que es objecte de estudi, i presentar les millores que solucionen la problemàtica detectada. Una vegada realitzades diverses visites de camp i una serie de estudis en els que s'ha recabat informació d'aquestes platges (climatologia, clima marítim, dinàmica litoral, planeament urbanístic...) s'han detectat tres problemes principals. En primer lloc, s'ha observat que es tracta d'una platja molt ampla. Aquest aspecte i els vents predominants de la zona d'estudi provoquen que la sorra poc a poc s'acumule en la zona més pròxima al mur fins que supera el mur i accedeix al passeig marítim. En segon lloc, s'ha observat que de tant en tant, quan es produeixen temporals, arriben a la platja una gran quantitat d'algues que incomoden als usuaris. A més, el fons marí en aquetes platges no té fauna i flora. Per últim, s'ha observat que el plans d'ordenació busquen una regeneració de la zona d'estudi i la distribució dels usuaris de la platja, que es concentren durant l'estiu en la zona central d'aquesta. Aquest projecte forma part d'una actuació integrada que té com a finalitat resoldre els problemes detectats. Concretament aquest pojecte es centra en la resolució de la problemàtica de la intrusió de sorra en el passeig marítim. S'ha realitzat un estudi de solucions en el cual s'han planteat diverses alternatives. Una vegada fet el anàlisi multicriteri, s'ha conclós que l'alternativa a adoptar es la construcció d'un mur de formigó armat , continuat de 0,6 metres d'altura, entre el passeig marítim i el mar. (A 30 metres del passeig marítim) amb les interrupcions correponents als accessos a la platja. En el 30 metres que queden entre el passeig i el mar, se han ubicat jocs infantils, pistes de vólei... S'han realitzat les comprobacions geotècniques oportunes i se ha calculat l'armat que cal. Asimateix, se han realitzat els plànols per a la construcció d'aquest. Cal destacar que les solucions adoptades per a els altres problemes detectats es desenvolupen en altres projectes paral·lels a aquest en els cuals es projecta un pier, uns esculls, un canal per a l'entrada i sortida de motos d'aigua, i una plataforma flotant. Amb tot açò es preten mitigar els problemes anteriorment indicats i favorir les activitats lúdiques de la zona, [ES] El trabajo de final de grado "Ordenación de la playa del cabanyal y de la malvarrosa (TM Valencia, Valencia). Actuaciones para limitar la problemática de la intrusión de arena en el paseo marítimo." tiene por objeto detectar los problemas y carencias de la zona objeto de estudio así como presentar las mejoras que solucionen la problemática detectada. Tras haber realizado varias visitas de campo y una serie de estudios en los que se ha recabado información acerca de estas playas (climatología, clima marítimo, dinámica litoral, planeamiento urbanístico...) se han detectado tres problemas principales. En primer lugar, se ha observado que se trata de una playa muy ancha. Este aspecto junto con los vientos predominantes de la zona de estudio provocan que la arena poco a poco se acumule en la zona más cercana al muro hasta que supera el pretil del paseo marítimo accediendo a éste y los jardines colindantes. En segundo lugar, se ha observado que ocasionalmente cuando se producen temporales, llegan a la playa una gran cantidad de algas que incomodan a los usuarios. Además, el fondo marino en estas playas carece de fauna y flora. Por ultimo, se ha observado que los planes de ordenación buscan una regeneración de la zona de estudio así como la distribución de los usuarios de la playa, que se concentran en el periodo estival en la zona central de ésta. Este proyecto forma parte de una actuación integrada que tienen como finalidad resolver los problemas detectados. En concreto este proyecto se centra en la resolución de la problemática de la intrusión de arena en el paseo marítimo. Se ha realizado un estudio de soluciones en el que se han planteado diversas alternativas. Tras haber hecho un análisis multicriterio se ha concluido que la alternativa a adoptar es la construcción de un muro de hormigón armado, continuo, de 0,6 metros de altura con respecto a la superficie, entre el paseo marítimo y la línea de costa (a 30 metros del paseo marítimo) con las interrupciones correspondientes a los accesos a la playa. En los 30 metros que quedan entre el paseo marítimo y el muro proyectado se han ubicado juegos infantiles, pistas de vóley... Se han realizado las comprobaciones geotécnicas oportunas y se ha calculado el armado necesario tanto en el muro como en la zapata. Se ha obtenido también el presupuesto base de licitación y realizado la justificación de precios oportuna. Asimismo, se han realizado los planos necesarios para la construcción del muro. Cabe destacar que las soluciones adoptadas en los otros dos problemas detectados se desarrollan en otros dos proyectos paralelos a éste en lo cuales se proyecta un pier, unos arrecifes artificiales, una canal de botadura y varada y un parque flotante, ubicados todos de manera que se produzca una redistribución de los usuarios de la playa Con todo esto se pretende mitigar los problemas anteriormente mencionados y favorecer las actividades lúdicas de la zona.