Search

El objeto de aprendizaje define los conceptos de caudal másico y volumétrico, mostrando las diferencias entre ellos, El objeto de aprendizaje ayuda a alcanzar los resultados de aprendizaje mediante el uso complementario de bibliografía del área recomendada

[ES] En este proyecto se realiza el diseño de las instalaciones de un hotel de 288 habitaciones, 10 plantas y un sótano en Canet de Berenguer. En concreto, se dimensiona la instalación eléctrica, suministro de agua fría, suministro y producción de ACS, evacuación de residuales y pluviales, así como el suministro de gas y sistema de protección contra incendios. Todo ello siguiendo las directrices del CTE., [CAT] En aquest projecte es realitza el disseny de les instal·lacions d'un hotel de 288 habitacions, 10 plantes i un soterrani a Canet d'en Berenguer. En concret, es dimensiona la instal·lació elèctrica, subministrament d'aigua freda, subministrament i producció d'ACS, evacuació de residuals i pluvials, així com el subministrament de gas i sistema de protecció contra incendis. Tot això seguint les directrius del CTE., [EN] In this project, the design of the facilities of a hotel with 288 rooms, 10 floors and a basement in Canet de Berenguer is carried out. Specifically, the electrical installation, cold water supply, supply and production of hot water, evacuation of waste and rainwater, as well as the gas supply and fire protection system are dimensioned. All this following the guidelines of the CTE.

[ES] El objetivo de este proyecto es doble en una pequeña aldea de Requena (Barrio Arroyo). Como primer objetivo se establece la modificación del abastecimiento de agua potable para los habitantes que residen habitual o esporádicamente en la aldea, extrayendo el agua de un pozo situado en las proximidades de ésta. El segundo objetivo es dar cobertura de riego a una zona rústica muy próxima a la aldea, donde los habitantes de ésta desean implantar una serie de cultivos para su posterior aprovechamiento. Para ello se procede al diseño y dimensionado de la red de abastecimiento que llenará un depósito de agua para su posterior potabilización, el cual se situará en la parte alta de la aldea y está conectado con un pozo situado en la zona rústica. Además, se aprovechará la construcción del pozo para llenar un segundo depósito que almacenará el agua destinada al riego de los cultivos y sus dimensiones se establecen en función de las necesidades hídricas de los cultivos a implantar. Tras obtener las necesidades de agua que requieren los cultivos que los habitantes de la aldea proponen, se procederá al diseño y dimensionado de la red de riego para satisfacer dichas necesidades., [EN] This project objetive is double for a small village near Requena (Barrio Arroyo). The first goal stablishes the modification of the water supply for the inhabitants who live there sporadically or continuosly, by extracting from a well nearby the village. The second one is the irrigation system provides a rustic place close to the village, where the people wants to set up a network for a crops and make the most of it. Therefore we proceed to size and design the supply network that will fill the water tank and its after purification, who will be placed at the highest point in the village also is conected with a well at the rustic place. Besides, taking advantage from the well¿s construction a second tank will be filled destinated to cultivation and its size will be in order to the hidric necessity by the farming that could be introduced After knowing the necessity of water supply that needs the crops, the inhabitants propose to proceed with the size and design of the water supply network for satisfy their needs

[ES] Desde la aparición de la agricultura se ha progresado mucho en su tecnificación y con ello, los sistemas de riego, en concreto, los sistemas de riego por aspersión. La finalidad de este Trabajo fin de grado es realizar una evaluación de la calidad de un sistema de riego por aspersión que aporta el riego a tres parcelas distintas en las cuales están implantadas uniformemente especies cespitosas, además de proponer mejoras en el caso de que sean ciertas las sospechas de que el sistema no funciona adecuadamente. Para llevar a cabo esta evaluación se procede a la realización de un inventario o caracterización de la instalación de riego y, posteriormente, una evaluación inicial del estado del sistema mediante ensayos de uniformidad de distribución del agua. Se proponen una serie de mejoras que son implantadas y de nuevo evaluadas con el fin de ver la mejora que se ha conseguido en la instalación de riego. La uniformidad de distribución del agua de riego aumentó con las propuestas de mejora implantadas, pero no en todas se llegó a un porcentaje de uniformidad elevado por lo que se proponen otras propuestas de mejora como líneas futuras., [EN] Since the emergence of agriculture, much progress has been made in its technification and with it irrigation systems, in particular sprinkler irrigation systems. The purpose of this Final Degree Work is to carry out an evaluation of the quality of a sprinkler irrigation system which provides irrigation to three different plots in which turfgrass species are uniformly implanted also propose improvements in the event that suspicions are true that the system is not working properly. To carry out this evaluation, an inventory or characterization of the irrigation facility is carried out and then an initial assessment of the state of the system by means of water distribution uniformity tests. A series of improvements are proposed that are implemented and re-evaluated in order to see the improvement that has been achieved in the irrigation installation. The uniformity of distribution of irrigation water increased with the improvement proposals implemented, but not in all of them a high percentage of uniformity was reached, so other proposals for improvement are proposed as future lines

Las redes de distribución de agua potable tienen por objetivos llevar el agua en condiciones de presión, caudal y calidad, desde los puntos de producción hasta los puntos de consumo. Para conseguir esto, muchas son las implicaciones energéticas que hacen que las redes consuman energía, pero también la disipen en partes de las mismas, para su correcto funcionamiento y regulación. En el presente objeto de aprendizaje, el estudiante se cuestiona y a la vez se responde sobre la posibilidad de recuperar alguna parte de esta energía que se disipa en operación, con objeto de mejorar el rendimiento conjunto del sistema., El presente objeto de aprendizaje debe visualizarse, deteniéndose en cada una de las ideas que se presentan en las transparencias. Es un objeto que tiene por objetivo motivar a los alumnos a preguntarse sobre si toda la energía que se consume en el funcionamiento de las redes de distribución de agua debe ser disipada, o alguna de ella puede tener cierta capacidad de recuperación y la forma tecnológica de conseguirlo.

Las redes de distribución de agua conllevan muchas implicaciones energéticas. Desde la captación, hasta los tratamientos, la distribución, el mantenimiento de los niveles de calidad de agua y los sistemas de monitorización, todas estas etapas consumen energía. Es más, esta energía debe asimismo ser disipada para poder controlar el caudal en las diferentes líneas y mantener una regulación adecuada. Por tanto, la energía se consume en las redes, pero también se capta de otros sistemas, tales como bombas o depósitos de cabecera. En el presente objeto de aprendizaje se presentan estos aspectos e inician al estudiante al planteamiento de las entradas y salidas de energía en el sistema e incluso la posibilidad de recuperación en el mismo en términos de energía disipada., El presente objeto de aprendizaje debe visualizarse, deteniéndose en cada una de las ideas que se presentan en las transparencias. Es un objeto introductorio que tiene por objetivo motivar a los alumnos a realizar un aprendizaje inicial sobre los diversos ítems que intervienen en las implicaciones energéticas en términos de entrada y salidas de energía, presentando los balances e indicadores de los mismos.

Las redes de distribución de agua conllevan muchas implicaciones energéticas. Desde la captación, hasta los tratamientos, la distribución, el mantenimiento de los niveles de calidad de agua y los sistemas de monitorización, todas estas etapas consumen energía. Es más, esta energía debe asimismo ser disipada para poder controlar el caudal en las diferentes líneas y mantener una regulación adecuada. Por tanto, la energía se consume en las redes, pero también se capta de otros sistemas, tales como bombas o depósitos de cabecera. En el presente objeto de aprendizaje se los balances que representan estas entradas y salidas de energía y se caracteriza el funcionamiento de dichas redes a través de indicadores de energía relacionados con aspectos concretos de las mismas. Disponer de indicadores es fundamental para poder tener un seguimiento cuantitativo de las redes, comparar unas con otras o conocer cómo las diferentes mejoras suponen un incremento cuantitativo en el rendimiento conjunto de los sistemas., El presente objeto de aprendizaje debe visualizarse, deteniéndose en cada una de las ideas que se presentan en las transparencias. Es un objeto que tiene por objetivo motivar a los alumnos a realizar un aprendizaje sobre los aspectos que determinan el comportamiento de las redes de distribución de agua en términos energéticos, presentando unos indicadores que permiten la cuantificación de los diversos aspectos energéticos y la comparación de diversos sistemas al disponer de parámetros adimensionales.

Los sistemas de bombeo son la principal forma que tiene la tecnología de proporcionar energía a los sistemas presurizados de distribución de agua. Los conjuntos de bombas son los encargados de transformar la energía eléctrica en energía hidráulica en forma de presión y caudal para que las instalaciones funcionen. En el presente objeto de aprendizaje se hace hincapié sobre estos aspectos, describiendo los diferentes rendimientos en términos de ratio de funcionamiento y regulación para describir el impacto en el conjunto de los aspectos energéticos de los sistemas de bombeo., El presente objeto de aprendizaje debe visualizarse, deteniéndose en cada una de las ideas que se presentan en las transparencias. Es un objeto introductorio que tiene por objetivo motivar a los alumnos a analizar los diferentes indicadores de rendimientos de los sistemas de bombeo en el conjunto de las redes de distribución de agua.

[ES] Los patrones de drenaje han sido alterados por el incremento de la urbanización y el sellado de los suelos, provocando un incremento en el riesgo de inundaciones y reduciendo la recarga de acuíferos. Es el momento de mejorar la gestión del agua de lluvia desde una visión holística. Han sido desarrollados dos casos de estudio en dos institutos públicos en una ciudad mediterránea. El objetivo es implementar varios SuDS (Sistemas de Drenaje Sostenible), haciendo simulaciones con el programa SWMM (Stormwater Management Model) para conocer como de factible podría ser. En el caso de estudio 1 ha sido implementado un techo verde y para el caso de estudio 2 se ha estudiado la cosecha y redirección de la escorrentía de dos tejados. Los resultados han sido satisfactorios ya que el caudal pico ha sido reducido utilizando el techo verde y el estudio del riego permite mantenerlo con una máxima eficiencia y un mínimo mantenimiento asegurado. Por otro lado, ha sido posible ver como el agua puede ser almacenada y reutilizada, y cuanta cantidad de agua es redirigida a los acuíferos o ríos porque el tanque esta lleno, y de esta forma es devuelta al ciclo natural del agua. En conclusión, los resultados muestran que el proyecto es viable con una mínima inversión, a su vez es sostenible y puede reducir y adaptarse al cambio climático. Este modelo tiene infinidad de posibilidades y puede ser adaptado a muchos casos y ver el comportamiento global del sistema. Definitivamente, en el futuro, este modelo sera necesario., [EN] Urban drainage patterns are altered by increasing urbanization and soil sealing, leading to increased flood risk and diminish of aquifer recharge. It is the moment to take a holistic view, and improve the stormwater management. Two cases of study have been researched in two publics¿ institutes in a Mediterranean city. The aim is to implement several SuDS (Sustainable Drainage Systems), making simulations with the SWMM (Stormwater Management Model) software to realize about of how feasible it might be. In the Case study 1 has been implement a sustainable green roof and in the Case of study 2, the harvest and redirection of the runoff from the two rooftops. The results have been successful, since the peak runoff has been reduced using the green roof, and the irrigation studio allows keep it with the maximum efficiency and minimum maintenance assured. On the other hand, it has been possible to see how much water can be harvested and reuse it, and how much water is redirected to the aquifer or the river because the tank is full, so is returned to the natural cycle water. In conclusion, the outcomes show that the project is viable with a minim inversion, as well as it is sustainable and can reduce and adapts climate change. This model has infinity of possibilities and can be adapted to many cases and see the behaviour of the whole system. Definitely, in the future, this model will be necessary.

[ES] El trabajo consiste en realizar un estudio para conocer la viabilidad técnica que tendría la implantación de una central hidroeléctrica en la presa Peñas Blancas, sobre el río Juramento, en la provincia de Salta, Argentina. El caudal medio del río en esta presa es de unos 20 m3/s y la altura de presa de unos 10 metros. Tanto el caudal de equipamiento como la altura del salto hidroeléctrico son objeto del estudio.

[ES] Se elabora un análisis de las medidas medioambientales optadas por los organismos guvernamentales españoles en los últimos años, en lo que corresponde a gestión de agua, energías renovables y suelos, así como la explicación del trasfondo agricultor valenciano y español (en especial del sur y levante). A posteriori, se presenta un capítulo que hace referencia a las medidas y soluciones que aportan esperanza y nuevos enfoques a la situación nacional, así como proyectos que, debidos a su naturaleza, podrían ser aplicables en nuetstro país. Por último, se hace un cálculo de la energía necesaria para desviar parte del agua depurada que se vierte a la Albufera desde la EDAR de Pinedo a una comunidad de regantes, y se propone que pudiera ser utlizado para fines textiles (debido a las propiedades del agua), explicando qué tipo de cultivo sería más factible., [EN] Elaboration of an analysis of environmental measures carried out by the Spanish Governments throughout the last years, regarding water management, renewable energies, and soil, as well as an explanation of the Valencian and Spanish agricultural background. Presentation of alternative solutions able to give a new insight into the national situation, and projects that, due to their nature, could be applied in our country. In the end, calculation of the energy needed for deviating part of the water flow poured into the Albufera by the Pinedo WWTP to an irrigation community, with the suggestion of it being used for textile purposes.

El objetivo de este objeto de aprendizaje es definir y caracterizar el recurso hidraúlico de una zona.

[ES] Este trabajo fin de máster plantea la resolución de una funcionalidad de una máquina industrial mediante análisis de fluidos computacional. Trata acerca del dimensionamiento y optimización del sistema de aspiración de la mencionada máquina, gracias a la cual se automatiza parcialmente una línea de producción de placas metálicas para techos. Para el problema concreto de esta aplicación, se tiene un buffer de velos cuadrados porosos de espesor micrométrico que se ha de delaminar para poderlos colocar encima de unas planchas metálicas de techo. Mecánicamente la manipulación consta de un rodillo succionador que delamina los velos y los deposita en una mesa de inspección, donde un brazo robótico equipado con una mesa de succión lo posiciona y lo deposita en la plancha. Según lo anteriormente expuesto, se debe dimensionar una instalación que supla el caudal necesario de aspiración para que ambos dispositivos funcionen bien simultáneamente. Para ello se parte del dato empírico de caudal necesario para el correcto funcionamiento del rodillo. Dimensionando el resto de la instalación aguas arriba (modelando los componentes de calderería y simulando los volúmenes negativos de estos, por donde fluye el aire), se ha de llegar a que el caudal de partida sea en última estancia el suministrado por la instalación al rodillo. Una vez determinado el caudal total necesario de aspiración, se selecciona un ventilador industrial que lo suministre y tras ello, se rediseña la mesa de succión para optimizarla.

[ES] El estudio consiste en construir, calibrar y simular un modelo que nos permita realizar simulaciones y analizar los resultados obtenidos de la producción hidroeléctrica del Río Mijares en función de los valores del caudal ecológico. Para ello, se han incluido en el modelo los elementos más significativos del tramo alto y medio del río. Tras esto, se ha calculado la producción hidroeléctrica del modelo, obteniendo un porcentaje de diferencia con la real. A partir de aquí, se han comparado y valorado los resultados de cada una de las simulaciones realizadas con dicha producción modelo. Por último, se han extraído las conclusiones de los análisis realizados y se ha propuesto una línea de estudio futura, aplicable también a todos los sistemas de explotación de la Demarcación Hidrográfica del Júcar., [CA] L'estudi consisteix a construir, calibrar i simular un model que ens permeta realitzar simulacions i analitzar els resultats obtinguts de la producció hidroelèctrica del Riu Millars en funció dels valors del cabal ecològic. Per a això, s'han inclòs en el model els elements més significatius del tram alt i mitjà del riu. Després d'això, s'ha calculat la producció hidroelèctrica del model, obtenint un percentatge de diferència amb la real. A partir d'ací, s'han comparat i valorat els resultats de cadascuna de les simulacions realitzades amb aquesta producció model. Finalment, s'han extret les conclusions de les anàlisis realitzades i s'ha proposat una línia d'estudi futura, aplicable també a tots els sistemes d'explotació de la Demarcació Hidrogràfica del Xúquer., [EN] The study consists of creating, calibrating and simulating a model that allows us to perform simulations and analyse the results obtained from the Mijares River hydroelectric production based on the values of the ecological flow. For this, the most significant elements of the upper and middle section of the river have been included in the model. After this, the hydroelectric production of the model has been calculated, obtaining a percentage of difference with the real one. From here, the results of each of the simulations performed with said model production have been compared and evaluated. Finally, the conclusions of the analyses carried out have been extracted and a line of future study has been proposed, applicable also to all the operating systems of the Júcar Hydrographic Demarcation.

Las máquinas de desplazamiento positivo son un tipo de maquinaria hidráulica, pensada para transformar la energía mecánica transmitida a través de los elementos móviles que componen los dispositivos, a otras formas de trabajo, tales como la presión y el caudal. En este caso, existe en la morfología de los elementos tecnológicos que componen la máquina, de manera que el movimiento rotativo de elementos tales como lóbulos, engranajes, paletas u otros, permiten incrementar la energía hidráulica del fluido que atraviesa la máquina, debido al movimiento rotativo de estos elementos, desde la aspiración hasta la impulsión, sin la ayuda de válvulas, El presente objeto de aprendizaje debe visualizarse, deteniéndose en cada una de las ideas que se presentan en las transparencias. Es un objeto que tiene por objetivo motivar a los alumnos a realizar un aprendizaje profundo sobre los aspectos morfológicos y de comportamiento hidráulico de las máquinas rotativas de desplazamiento positivo, con sus particularidades, tipologías, curvas motrices y aplicaciones.

Las máquinas de desplazamiento positivo son un tipo de maquinaria hidráulica, pensada para transformar la energía mecánica transmitida a través de los elementos móviles que componen los dispositivos, a otras formas de trabajo, tales como la presión y el caudal. En este caso, existe en la morfología de los elementos tecnológicos que componen la máquina, de manera que el movimiento alternativo de elementos tales como pistones o diafragmas, permiten incrementar la energía hidráulica del fluido que atraviesa la máquina., El presente objeto de aprendizaje debe visualizarse, deteniéndose en cada una de las ideas que se presentan en las transparencias. Es un objeto que tiene por objetivo motivar a los alumnos a realizar un aprendizaje profundo sobre los aspectos morfológicos y de comportamiento hidráulico de las máquinas alternativas de desplazamiento positivo, con sus particularidades y aplicaciones.

Las máquinas de desplazamiento positivo son un tipo de maquinaria hidráulica, pensada para transformar la energía mecánica transmitida a través de los elementos móviles que componen los dispositivos, a otras formas de trabajo, tales como la presión y el caudal. En este sentido, las máquinas de desplazamiento positivo, frente a las turbomáquinas, tienen un comportamiento de manera que trasiegan el caudal transportándolo en el seno de las mismas a través de volúmenes confinados que existen en el seno de la máquina y que permiten que con un desplazamiento alternativo o rotativo, se incremente la energía hidráulica del sistema conjunto., El presente objeto de aprendizaje debe visualizarse, deteniéndose en cada una de las ideas que se presentan en las transparencias. Es un objeto introductorio que tiene por objetivo motivar a los alumnos a realizar un aprendizaje profundo sobre los aspectos definitivos de las máquinas de desplazamiento positivo, sus tipologías, clasificación y principales morfologías, así como los conceptos principales que definen su funcionamiento a nivel de cálculo.

Las máquinas que transportan fluidos son elementos motrices que permiten el aprovechamiento de la energía que se trasiega cuando el fluido atraviesa la misma. Vienen formada por paramenta tecnológica que aprovecha la energía de presión y caudal, sin entrar en interacción con las propiedades térmicas de los fluidos. Se presentan las clasificaciones principales de este tipo de máquinas en su utilización en el mundo tecnológico actual., El presente objeto de aprendizaje debe visualizarse, deteniéndose en cada una de las ideas que se presentan en las transparencias. Es un objeto introductorio que tiene por objetivo presentar a los alumnos las diferentes tipologías de máquinas hidráulicas, diferenciándolas principalmente de las máquinas térmicas.

El objeto de aprendizaje muestra como selecciona una bomba a partir del caudal y altura manómetrica necesaria, empleando el concepto de curva resistente y punto de funcionamiento, El objeto puede emplearse como material de apoyo.

[ES] El objeto del presente documento es el desarrollo de una aplicación SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) [1], en LabVIEW, que permita el control por computador del caudal, nivel y temperatura de la Planta Piloto (situada en el departamento del DISA), mediante la implementación de controladores de tipo PID [2]. El programa, a su vez, contará con las siguientes características o funcionalidades: • Monitorización, en tiempo real, de todas las variables de interés. • Esquema gráfico que muestre el estado actual de la planta. • Visualización y exportación de históricos de procesos y alarmas almacenados en una base de datos. • Sistema de gestión de alarmas. • Programación y seguimiento de perfiles de referencia. • Sistema preventivo de registro de usuarios con distintos grados de privilegios dentro de la aplicación. • Control remoto de la planta a través de variables compartidas por red [3].

El flujo a lámina libre se caracteriza porque las presiones no alcanzan valores excesivos y se encuentran siempre en relación con la presión atmosférica, que se da en la superficie libre del flujo. El movimiento es forzado por la gravedad y su conocimiento se relaciona con el número de Froude. El presente objeto es introductorio a estos conceptos, animando al alumno a conocer la diferencia entre el flujo a lámina libre y a presión y los principales parámetros que lo definen., El presente objeto de aprendizaje debe visualizarse, deteniéndose en cada una de las ideas que se presentan en las transparencias. Es un objeto que tiene por objetivo motivar a los alumnos a realizar un aprendizaje profundo sobre los aspectos del flujo a lámina libre y adentrarse en el futuro en aspectos más profundos de su cálculo.

La velocidad es una magnitud vectorial, que debe caracterizarse por su magnitud, dirección y sentido. Sin embargo, en las redes de agua, tanto de abastecimiento como en canales, la lectura de velocidad se centra en la magnitud de la misma, que se relaciona con el valor medio de su módulo. Esta velocidad media que atraviesa las secciones de flujo genera el caudal, que también es un escalar y se mide de forma conjunta con la velocidad. En el presente objeto se introducen los aparatos que se utilizan para medir caudal y velocidad tanto en sistemas a presión como a lámina libre., El presente objeto de aprendizaje debe visualizarse, deteniéndose en cada una de las ideas que se presentan en las transparencias. Es un objeto introductorio que tiene por objetivo motivar a los alumnos a realizar un aprendizaje profundo sobre los diferentes aparatos que, de forma directa o indirecta, sirven para caracterizar la medida de caudal y velocidad en las redes de agua, tanto a presión como a lámina libre.

[EN] The neutron time-of-flight facility at CERN is a source of high flux of neutrons obtained by the spallation process of 20 GeV/c protons from the CERN Proton Synchrotron (PS) onto a high purity (99.99 %) lead target. A first facility, operational since 2001, was based on a non-monolithic lead target, an open cooling circuit of demineralized water and absence of control on the water chemistry. It suffered severe corrosion and extensive deformation of the central part of the target as a consequence of the local energy deposition and insufficient cooling. Excessive temperature at the beam interaction point induced creep in the lead blocks and activated severe pitting corrosion. After a few years of operation, the facility required a complete upgrade. The new facility, running since its commissioning in November 2008, consists of a monolithic lead cylindrical target with a diameter of 0.6 m, a height of 0.4 m and a total weight of 1.3 tons (Fig. 1). The target is cooled by a pressurized water cooling system, including an all-welded aluminium alloy vessel and a cooling circuit with monitored and controlled oxygen content and conductivity of the demineralized water used as coolant. The value of oxygen and conductivity is continuously monitored. Due to the presence of high electric fields, easiness of maintenance and prevention of corrosion, demineralized water is widely used at CERN in cooling circuits of particle physics detectors and accelerator magnets. During Long Shutdown (LS2) a third spallation target (target #3) will be installed in the facility, in order to substitute the present target which will have reached its end of life. The target is presently under design. Various materials are being investigated for both the core and the contact part with the cooling wáter. In the framework of the target upgrade activities, a new water erosion/corrosion test bench is required, in order to evaluate the compatibility of various materials in the n_TOF target regime. The new test bench is intended to be capable of being used to carry our erosion and corrosion tests, and check the changes in the microstructure of different materials to validate the design of the new target. This test bench will be designed in a way that will be versatile and adaptable to different types of tests and targets in the future. The vessel of the target was aluminium in the last experiments, in this case, stainless steel is going to be used to avoid chemical changes in the demineralized water. The idea is that the design can be modified variables such as flow, temperature, conductivity, oxygen content and pressure for different tests with good reading out and logging values. 3. TEST PROCEDURE. In order to simulate as close as possible the conditions prevailing in the real n_TOF experiment, a test loop circuit using demineralized water as process fluid was specially developed for the section (EN-STI-TCD). The test loop is shown in Figure 3. As in the real circuit, water passes through a mixed-bed resin cartridge in order to keep conductivity as low as possible. Water could be heated up to 80 °C in order to simulate the water temperature at the surface and the edge of the new material in order to create the worse scenario. The water circuit is split in two main branches, one adapt the water flow to the specific requirements for the test, such as temperature and conductivity, and the other allow the two different injections points in the chamber to carry out the desired test. The test bench is provided by an hydraulic pump (P1) that keeps the constant flow, three valves (V1, V2, V3) to isolate the branches and two flow regulator valves, manual (VR3) and electronic (VR2), to adjust the flow automatically depending on the needs. The duration of the test is expected to be three months for each material. The amount of erosion/corrosion will be continuously monitored. The most adapted material will be chosen after evaluation of the resul, [ES] La instalación de neutron time-of-flighten (n_TOF) del CERN es una fuente de alto flujo de neutrones obtenida por el proceso de espalación de protones a 20 GeV/c procedentes del Proton Synchrotron (PS) del CERN sobre un Target de plomo de alta pureza (99,99%). Una primera instalación, operativa desde 2001, se basó en un Target de plomo no monolítico, un circuito de refrigeración abierto de agua desmineralizada y ausencia de control sobre la química del agua. Sufría una corrosión severa y una deformación extensa de la parte central del Target como consecuencia de la deposición de energía local y enfriamiento insuficiente. La temperatura excesiva en el punto de interacción del haz indujo la fluencia en los bloques de plomo y activó una severa corrosión por picaduras. Después de unos años de operación, la instalación requirió una actualización completa. La nueva instalación, que funciona desde su puesta en servicio en noviembre de 2008, consiste en un Target cilíndrico monolítico de plomo con un diámetro de 0,6 m, una altura de 0,4 m y un peso total de 1,3 toneladas (Figura 1). El Target es enfriado por un sistema de refrigeración de agua a presión, incluyendo un recipiente de aleación de aluminio completamente soldado, un circuito de enfriamiento con contenido de oxígeno monitorizado y controlado y conductividad del agua desmineralizada usada como refrigerante. El valor del oxígeno y la conductividad se monitoriza continuamente. Debido a la presencia de campos eléctricos de elevada intensidad, facilidad de mantenimiento y prevención de la corrosión, el agua desmineralizada es ampliamente utilizada en el CERN en circuitos de refrigeración de detectores de física de partículas y de imanes aceleradores. Durante la próxima parada larga (LS2) se instalará un tercer Target de espalación (objetivo # 3) en la instalación, con el fin de sustituir al objetivo actual que habrá alcanzado su fin de vida útil. El objetivo está actualmente bajo diseño. Se están investigando varios materiales para el núcleo y la parte de contacto con el agua de enfriamiento. 2. DESCRIPCIÓN GENERAL En el marco de las actividades de mejora del Target, se requiere un nuevo banco de pruebas de erosión/corrosión para evaluar la compatibilidad de diversos materiales en el régimen del Target del n_TOF. El nuevo banco de pruebas está destinado a ser capaz de ser utilizado para llevar a cabo nuestros ensayos de erosión y corrosión, y comprobar los cambios en la microestructura de diferentes materiales para validar el diseño del nuevo Target. Este banco de pruebas estará diseñado de manera que será versátil y adaptable a diferentes tipos de pruebas en el futuro. El recipiente del Target era de aluminio en los últimos experimentos. En este caso, se va a tomar el acero inoxidable para evitar cambios químicos del agua desmineralizada. La idea es que el diseño pueda modificar variables tales como flujo, temperatura, conductividad, contenido de oxígeno y presión para diferentes pruebas con buenos valores de lectura y registro. 3. PROCESO DEL TEST Con el fin de simular con la mayor similitud posible las condiciones que prevalecen en el experimento real, un banco de pruebas utilizando agua desmineralizada como fluido de proceso se desarrolló especialmente para la sección (EN-STI-TCD). El esquema del circuito hidráulico se muestra en la Figura 3. Como en el circuito real, el agua pasa a través de un cartucho de resina de lecho mixto con el fin de mantener la conductividad tan baja como sea posible. El agua podrá ser calentada hasta 80°C para simular la temperatura del agua en la superficie y la esquina del nuevo material con el fin de crear los casos más desfavorables. El circuito de hidráulico se divide en dos ramas principales, una para adaptar el caudal de agua a las condiciones requeridas para el test, sea temperatura y conductividad, y otra para permitir que los dos puntos de, [CA] La instal·lació de neutrons de temps de vol (n_TOF) al CERN és una font d'alt flux de neutrons obtinguda pel procés d’espal·lació de 20 GeV/c de protons sobre un objectiu de plom d'alta puresa (99,99 %). El 2008, la instal·lació va patir una corrosió severa després de pocs anys d'operació, aquesta va ser completament millorada. Inclou ara un recipient d'aliatge d'alumini i un circuit de refrigeració amb contingut d'oxigen i conductivitat de l'aigua desmineralitzada, utilitzada com a refrigerant i moderador, controlats. Durant la parada llarga (LS2) s'instal·larà un tercer objectiu de espal·lació (objectiu #3) en la instal·lació, per substituir l'objectiu actual que hi haurà arribat al seu fi de vida útil. L'objectiu està actualment sota disseny. S'estan investigant diversos materials per al nucli i la part en contacte amb l'aigua del sistema de refrigeració. En el marc de les activitats de millora d'objectius, es requereix un nou banc de proves d'erosió / corrosió, per tal d'avaluar la compatibilitat de diversos materials en el règim de l'objectiu n_TOF. El nou banc de proves està destinat per a ser capaç de realitzar proves d'erosió i corrosió, i verificar els canvis dels materials per validar el disseny del nou objectiu. Aquest banc de proves ha estat dissenyat d'una manera que serà versàtil i adaptable a diferents tipus de proves i objectius en el futur. La idea és que el disseny pot modificar variables com ara el flux del circuit, la temperatura, la conductivitat del fluid i la pressió per a diferents proves amb bons valors de lectura i registre. El projecte del banc de proves comprèn del disseny conceptual al disseny detallat i la fabricació del dispositiu. Aquest treball s'ha dut a terme en col·laboració amb diversos grups del CERN, involucrats en l'especificació tècnica, anàlisi, disseny, fabricació i seguretat.

[EN] The objective of this annex is the hydrological study of the sub-basins slopes to the alternatives proposed for the highway A-1515. The methodology used to carry out the hydrological study can be defined in three main lines: hydromorphometric characterization of the basin, statistical analysis of the series of rainfall maxima and modeling and simulation of the transformation process of net rainfall in surface runoff. In addition, the simulation model used has been calibrated. On the other hand, from the results obtained, the scheme adopted for longitudinal and transverse drainage is designed. The hydromorphometric characterization is based on the determination of the values of the runoff threshold. The result is a distribution with a high degree of heterogeneity, where the values range from 0 to 90. However, after the statistical analysis of the annual maximum daily rainfall of the six meteorological stations that are within the basin's extension, a generally homogeneous quantiles are obtained. It should be noted that for the modeling of the hydrological system, a division of the Mijares basin is necessary because of the spatial distribution of the runoff threshold and the Thiessen polygonization according to the spatial location of the AEMET stations studied. Finally, 86 sub-basins are obtained from the Mijares basin. Therefore, alternative 1 contains 19 sub-basins and the Mijares basin, while alternative 2 contains 20 sub-basins and the Mijares basin. For the simulation of the hydrological system the following models are used: Soil Conservation Service for the production of runoff, SCS unit hydrograph for the transformation of the net rainfall in runoff and Muskingum-Cunge for the propagation in channels. Finally, a calibration of the model is carried out thanks to the existence of a station of gauges, called Mijares-El Terde. In this way, the peak flows and volumes of the hydrographs of each of the sub-basins are obtained., [CA] L'objectiu del present annex és l'estudi hidrològic de les subconques vessants a les alternatives plantejades per a la carretera A-1515. La metodologia empleada per a la realització de l'estudi hidrològic pot definir-se en tres línies principals: caracterització hidromorfométrica de la conca, anàlisi estadística de les sèries de màxims pluviomètriques i modelació i simulació del procés de transformació de pluja neta en escolament superficial. A més, s'ha procedit a la calibratge del model de simulació empleat. Per altra part, parrint dels resultats obtesos, es dissenya l¿esquema adoptat per al drenatge longitudinal i transversal. La caracterització hidromorfométrica es basa en la determinació dels valors del llindar d'escolament. El resultat és una distribució amb alt grau d'heterogeneïtat, on els valors varien des de 0 a 90. No obstant això, després de l'anàlisi estadística de les precipitacions diàries màximes anuals de les sis estacions meteorològiques que es troben dins de l'extensió de la conca, s'obtenen uns cuantiles generalment homogenis. Cal destacar que, per a la modelació del sistema hidrològic, és necessària una divisió de la conca del Millars a causa de la distribució espacial del llindar d'escolament i la poligonización de Thiessen segons la localització espacial de les estacions AEMET estudiades. Finalment s'obtenen 86 subconques de la conca del Millars. Per tant, l'alternativa 1 conté 19 subconques i la conca del Millars, mentres que l'alternativa 2 conté 20 subconques i la conca del Millars. Per a la simulació del sistema hidrològic s'empra els models següents: Soil Conservation Service per a la producció d'escolament, hidrograma unitari del SCS per a la transformació de la pluja neta en escolament i Muskingum-Cunge per a la propagació en llits. Finalment, es realitza una calibratge del model empleat gràcies a l'existència d'una estació d'aforaments, crida Mijares-El Terde. D'esta manera, s'obtenen els cabals pic i els volums dels hidrogramas de cada una de les subconques., [ES] El objetivo del presente anejo es el estudio hidrológico de las subcuencas vertientes a las alternativas planteadas para la carretera A-1515. La metodología empleada para la realización del estudio hidrológico puede definirse en tres líneas principales: caracterización hidromorfométrica de la cuenca, análisis estadístico de las series de máximos pluviométricas y modelación y simulación del proceso de transformación de lluvia neta en escorrentía superficial. Además, se ha procedido a la calibración del modelo de simulación empleado. Por otra parte, a partir de los resultados obtenidos, se halla el esquema adoptado para el drenaje longitudinal y transversal. La caracterización hidromorfométrica se basa en la determinación de los valores del umbral de escorrentía. El resultado es una distribución con alto grado de heterogeneidad, donde los valores varían desde 0 a 90. Sin embargo, tras el análisis estadístico de las precipitaciones diarias máximas anuales de las seis estaciones meteorológicas que se encuentran dentro de la extensión de la cuenca, se obtienen unos cuantiles generalmente homogéneos. Cabe destacar que, para la modelación del sistema hidrológico, es necesaria una división de la cuenca del Mijares debido a la distribución espacial del umbral de escorrentía y la poligonización de Thiessen según la localización espacial de las estaciones AEMET estudiadas. Finalmente se obtienen 86 subcuencas de la cuenca del Mijares. Por tanto, la alternativa 1 contiene 19 subcuencas y la cuenca del Mijares, mientras que la alternativa 2 contiene 20 subcuencas y la cuenca del Mijares. Para la simulación del sistema hidrológico se emplea los siguientes modelos: Soil Conservation Service para la producción de escorrentía, hidrograma unitario del SCS para la transformación de la lluvia neta en escorrentía y Muskingum-Cunge para la propagación en cauces. Finalmente, se realiza una calibración del modelo empleado gracias a la existencia de una estación de aforos, llamada Mijares-El Terde. De esta manera, se obtienen los caudales pico y los volúmenes de los hidrogramas de cada una de las subcuencas.

[ES] En este trabajo se ha revisado la red de riego ya existente y se ha tenido en cuenta la topografía, la edafología y las condiciones climáticas en el término municipal de Turís con el fin de modernizar esta red para el cultivo de almendro en un área de unas 10 ha mediante el sistema de riego por goteo. El almendro es un cultivo que puede darse en secano y en regadío, siendo en regadío los rendimientos mayores. Mediante el riego se pueden establecer marcos de plantación más reducidos como en este caso de 7x5, consiguiendo un mejor aprovechamiento del terreno (más densidad de árboles y más porcentaje de terreno). La producción por árbol también aumenta gracias a una buena técnica y marco de plantación adecuado. Hay estadísticas que muestran que la producción de almendra en grano desde los años 90/92 con 1600 kg/ha han llegado a 2000-2500 kg/ha actuales con marcos de plantación más intensivos. El ser un cultivo apropiado para la zona junto con los buenos precios de estos últimos años cuya perspectiva futura es favorable, hacen interesante su puesta en producción con un adecuado sistema de riego por goteo, aprovechando los escasos recursos hídricos de la zona., [EN] In this work has reviewed the network of irrigation already existent and has studying the topography, the edaphology and the climatic conditions in the municipal term of Turís in order to improve this network for the crop of almond tree in an area of some 10 has by means of the system of irrigation by dripping. The almond tree is a crop that can give in dry farming and in irrigated farming, being in irrigated the greater performances. By means of the irrigation can establish frames of plantation more reduced as in this case of 7x5, achieving a better use of the terrain (more density of trees and more percentage of terrain). The production by tree also increases thanks to a good technical and frame of plantation adapted. There are statistics that show that the production of almond in grain from the years 90/92 with 1600 kg/has have happened to 2000-2500 kg/has nowadays with frames of plantation more intensive. Be an appropriate crop for the zone plus the good prices of these last years whose future perspective is favourable, make interesting his put in production with a suitable system of irrigation by dripping, taking advantage of the scarce water resources of the zone., [CA] En aquest treball s'ha revisat la xarxa de reg ja existent i s'ha tingut en compte la topografia, l'edafologia i les condicions climàtiques en el terme municipal de Torís amb la finalitat de modernitzar aquesta xarxa per al cultiu d'ametler en un àrea d'unes 10 ha mitjançant el sistema de reg per degoteig. L'ametler és un cultiu que pot donar-se en secà i en regadiu, sent en regadiu els rendiments majors. Mitjançant el reg es poden establir marcs de plantació més reduïts com en aquest cas de 7x5, aconseguint un millor aprofitament del terreny (més densitat d'arbres i més percentatge de terreny). La producció per arbre també augmenta gràcies a una bona tècnica i marc de plantació adequat. Hi ha estadístiques que mostren que la producció d'ametla en gra des dels anys 90/92 amb 1600 kg/ha ha passat a 2000-2500 kg/ha actuals amb marcs de plantació més intensius. El ser un cultiu apropiat per a la zona juntament amb els bons preus d'aquests últims anys la perspectiva futura dels quals és favorable, fan interessant la seua posada en producció amb un adequat sistema de reg per degoteig, aprofitant els escassos recursos hídrics de la zona.

[EN] In designing of on-demand pressurized irrigation systems, the main step is determining circulating flows along the lines of the system. Considering the difficulty of the calculation as a result of the high variability of the system parameters involved, there are several models proposed for obtaining the design flows. The aim of this work is to verify the model usually chosen by designers worldwide, the First Formula Generalized of Clement, which, despite their simplicity of calculation, in certain circumstances, presents mismatches because as the hypothesis assumed for development are not met, at first, distributions spending is not always presented as a normal distribution and, at second, equal probabilities of opening taps throughout the system, is not entirely true. In order to achieve this objective is permormed a comparative analysis between the distributions of flow of a real network that belongs to Irrigation Comunity of Torreta-Segarra, with the calculated theorical distributions with the method of Clément. Finally, the possibility of proposing a new probability distribution that best fit with the behavior of the system is analysed., [ES] En el diseño de redes de riego a la demanda, el paso principal es la determinación de los caudales circulantes por las líneas del sistema. Dada la dificultad de su cálculo, consecuencia de la alta variabilidad de los parámetros del sistema implicados, existen numerosas metodologías propuestas para la obtención de los caudales de diseño. En el presente trabajo, se pretende verificar el modelo habitualmente escogido por los diseñadores en todo el mundo, la Primera Fórmula de Clément, que a pesar de su sencillez de cálculo, en ciertas circunstancias, presenta desajustes debido a que las hipótesis supuestas para su desarrollo no se cumplen, en primer plano las distribuciones de gasto no siempre se presenta como una distribución normal y en segundo la igualdad de probabilidades de apertura de tomas a lo largo del sistema no es del todo cierta. Con el fin de alcanzar este objetivo, se realiza un análisis comparativo entre las distribuciones de caudal de una red de riego real perteneciente a la Comunidad de Regantes Torreta ¿ Segarra y las propias obtenidas del cálculo de caudales teóricos con el método de Clément para la misma red. Finalmente, se analiza la posibilidad de proponer una nueva distribución de probabilidad que se ajuste mejor al comportamiento del sistema.