Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico O objetivo deste estudo foi comparar as características reprodutivas de machos caprinos das raças Alpina e Saanen, após tratamento com luz artificial. Foram utilizados oito animais (quatro de cada raça) adultos (58 meses) e jovens (11,7 meses). Foram utilizados dois períodos: Período 1 – primeiros 15 dias; e Período 2 – 16 o até 40 o dia. Após o tratamento fotoperíodico, registraram-se: comportamento sexual, perímetro escrotal (PE), características seminais e congelamento do sêmen por meio do Teste de Termo-resistência (TTR), Teste Hiposmótico (HOST) e integridade do acrossoma, a cada 48 horas. Animais jovens apresentaram menor tempo de reação (27 s) que adultos (62 s; P < 0,05). O PE diferiu entre idades dos animais (P < 0,05) e os animais jovens da raça Saanen tiveram maior PE que os jovens da Raça Alpina (28,7 cm versus 27,3 cm; P < 0,05). Observou-se aumento médio de 01 cm no PE (30,53 cm no período 1 para 31,53 cm no período 2) em todos os grupos estud ados (P < 0,05). Animais da raça Alpina apresentaram melhor qualidade seminal de ejaculado que os da Saanen, e animais jovens apresentaram características seminais superiores aos adultos (P < 0,05): motilidade (87,5% ± 7,5 e 84,7% ± 7,5 para Alpina e, 85,0% ± 7,7 e 73,6% ± 11,9 para Saanen), turbilhonamento (4,5 ± 0,6 e 3,9 ± 0,6 para Alpina e, 4,5 ± 0,5 e 2,6 ± 1,3 para Saanen), vigor (4,9 ± 0,3 e 4,9 ± 0,3 para Alpina e, 4,8 ± 0,5 e 4,5 ± 0,7 para Saanen) e defeitos maiores (4,9 ± 2,6 e 7,2 ± 4,2 para Alpina e, 6,5 ± 5,0 e 17,4 ± 17,5 para Saanen). Os animais da raça Alpina apresentaram melhor congelamento do sêmen que os da raça Saanen, e os jovens foram superiores aos adultos no teste de TTR (P < 0,05). O estresse térmico afetou a integridade da membrana espermática (P < 0,05). Os animais jovens tiveram menor perda de integridade da membrana plasmática seminal que os adultos (10,7% e 17,9%, respectivamente), após o descongelamento (P < 0,05). O tratamento de luz artificial foi eficiente no restabelecimento da atividade reprodutiva dos animais. Os animais da raça Saanen foram mais sensíveis aos efeitos da estação do ano e ao fotoperíodo que os da raça Alpina, e os animais jovens tiveram melhor qualidade e congelamento seminal que os adultos fora da estação reprodutiva. The objective of this study was to compare reproductive features of two bred male goats, Alpine (n=4) and Saanen (n=4), after artificial light treatment in two periods: period 1 (first 15 days) and period 2 (16 to 40 days). Young (11.7 months, n=4) and adults (58 months, n=4). After light treatment, sexual behavior, scrotal perimeter (PE), seminal features and freezability of semen by means of, thermo-resistance (TTR), hypoosmotic swelling (HOST) and acrossomal integrity test at each 48 h. Young animals showed lower time (27.0 s) than adults (62.0 s; P < 0.05). The PE differed between ages (P < 0.05) and the young Saanen had bigger PE than the young Alpine (28.7 cm versus 27.3 cm; P < 0.05). The PE increased from 30.53 cm in period 1 to 31.53 cm in period 2 in all groups (P < 0.05). Alpine bucks had better seminal quality than Saanen bucks, and young animals presented superior seminal features than adults (P < 0.05): motility (87.5% ± 7.5 and 84.7% ± 7.5 for Alpine, and 85.0% ± 7.7 and 73.6% ± 11.9 for Saanen), mass movement (4.5 ± 0.6 and 3.9 ± 0.6 for Alpine, and 4.5 ± 0.5 and 2.6 ± 1.3 for Saanen), vigor (4.9 ± 0.3 and 4.9 ± 0.3 for Alpine, and 4.8 ± 0.5 and 4.5 ± 0.7 for Saanen) and major defects (4.9 ± 2.6 and 7.2 ± 4.2 for Alpine, and 6.5 ± 5.0 and 17.4 ± 17.5 for Saanen). Alpine breed semen presented better freezability than Saanen, and young were superior than adults in TTR (P < 0.05). Heat stress affected membrane integrity of spermatozoa (P < 0.05). After freezing-thawing, membrane integrity decreased less intensively in young than in adult animals (10.7 and 17.9%, respectively) (P < 0.05). Artificial light treatment was efficient to reestablish reproductive activity. Saanen bucks were more sensible to effects of season and photoperiod than Alpine bucks, and young animals had better quality and freezability than adults out of the reproductive season.