Search

Introdução: O carcinoma de células escamosas de lábio (CCEL) representa aproximadamente 30% dos carcinomas da cavidade oral e 2% de todos os cânceres humanos. A etiologia do CCEL é altamente relacionada com a exposição à radiação ultra violeta (UV). A queilite actínica (QA) é uma lesão em placa branco-vermelho com áreas ulcerativas, por vezes sob a forma de crosta, que afeta a totalidade ou parte do vermelhão do lábio. A QA é considerada uma lesão cancerizável do lábio e apresenta fatores etiológicos e características clínicas semelhantes ao CCEL. A perda de heterozigosidade (LOH) é definida como a perda de um alelo de um lócus heterozigoto constitucional. O gene TP53 caracteriza-se como um gene supressor de tumor muito frequentemente alterado nas neoplasias malignas de boca. Objetivo: Investigar LOH em regiões genômicas que anteriormente mostraram uma alta frequência de LOH em neoplasias malignas epiteliais e investigar mutações nos éxons do TP53. Metodologia: Utilizou-se 17 amostras de CCEL e 16 de QA obtidas por conveniência nos arquivos da Faculdade de Odontologia da UFMG. O DNA dos tecidos normal e tumoral foi extraído, amplificado por PCR e analisado por meio de 6 marcadores para regiões microssatélites próximas a genes supressores de tumor (TP53, AFM238WF2, D9S157, D9S162, D9S171, D9S287) e foram sequenciados os éxons 5 a 9 do gene TP53. Nos 5 casos de CCEL coletados frescos foi realizado sequenciamento dos éxons 2 ao 11 do TP53 (2 a 11). A análise da LOH foi realizada após a eletroforese capilar dos produtos de PCR. Foi realizado imunohistoquímica para as proteínas p53 e ki-67. Resultados: A LOH ocorreu em pelo menos um marcador em 15 de 17 amostras de CCEL e em nove de 16 amostras de QA. O marcador que mostrou maior frequência de LOH em CCEL foi o D9S157 (8/12 casos informativos) e o D9S287 em QA (4/11 casos informativos). Os resultados da imunohistoquímica não foram associados com LOH em nenhum dos marcadores investigados. Foram encontradas mutações missense no gene TP53 em ambos os grupos de lesões, e mutações nonsense em CCEL, incluindo uma transição CC>TT. Esta última mutação é considerada uma assinatura da radiação UV. Conclusões: Mutações do TP53 e LOH estão presentes nas lesões de CCEL e QA, e podem fazer parte da patogênese molecular dessas lesões. Objectives: Lip squamous cell carcinoma (LSCC) and actinic cheilitis (AC) molecular pathogenesis is unclear. We aimed to assess loss of heterozygostity (LOH) and TP53 mutations in these lesions. Materials and Methods: Formalin fixed paraffin-embedded (FFPE) samples of 17 LSCC and 16 AC were included. 5 fresh LSCC were added for the TP53 sequencing. We assessed LOH by using 6 polymorphic markers located at 9p22, 9q22 and 17p13 and associated these results with cell proliferation (Ki-67) and P53 immunostaining. Direct sequencing of TP53 exons 211 was performed in the fresh samples, and exons 5-9 in the FFPE. Results: LOH occurred in at least one marker in 15/17 LSCC and in 9/16 AC. The marker that showed higher frequency of allelic loss (FAL) in LSCC was D9S157 (8/12 informative cases), and D9S287 in AC (4/11 informative cases). IHC results were not associated with LOH or with the FAL. We found TP53 missense mutations in both lesions and nonsense in LSCC, including CC>TT transition, which is an UV signature. Conclusion: LOH and TP53 mutations occurred in LSCC and AC, which may be part of their molecular pathogenesis.

Esta pesquisa teve como objetivo investigar a inativação de ovos de Ascaris spp. durante a desinfecção de efluentes domésticos pela ação da radiação ultravioleta em fotorreatores de lâmpadas imersas e emersas (em escala de demonstração); e pela ação da radiação gamaproveniente de fonte 60Co (em escala de bancada). Investigou-se também o emprego de diferentes tipos de ovos de parasito do gênero Ascaris, com e sem membrana mamilonada, como indicador de eficiência de desinfecção; e, finalmente, avaliou-se o desenvolvimento do ovo de Ascaris sp. irradiado em hospedeiro (modelo murino). O esgoto foi tratado em sistema anaeróbio (UASB) seguido de filtro biológico percolador (FBP) no Centro de Pesquisa e Treinamento em Saneamento (CePTS) UFMG/COPASA. As amostras de esgoto foramcontaminadas artificialmente com ovos de Ascaris spp. e foram testadas várias doses de radiação UV e de radiação gama. Após as irradiações, as amostras de esgoto foram analisadas em laboratório, a fim de verificar a viabilidade dos ovos após o período de incubação emsolução de ácido sulfúrico a 0,1 N, por 28 dias, em estufa a 28ºC e aeração manual diária. Os resultados indicaram que a dose de radiação UV aplicada por fotorreator de lâmpadas imersas e por fotorreator de lâmpadas emersas foram superiores a 90% de inativação, embora aqualidade parasitológica do efluente não se enquadrasse nas diretrizes da Organização Mundial da Saúde para a utilização de esgoto tratado. Quanto à radiação gama, os resultados apontaram as seguintes doses para desinfecção de efluente sanitário: dose de 3,5 kGy paraefluentes com concentração até 150 ovos/L de Ascaris spp. e 5 kGy para efluentes com mais até 600 ovos/L de Ascaris spp.. Os resultados apontaram também que a membrana mamilonada protege o DNA no interior do ovo contra as ações das radiações UV e gama. Epor fim foi verificado in vivo que as radiações para desinfecção de efluente doméstico minimizam o risco de infecção no modelo murino.A presente pesquisa também tentou utilizar o modelo suíno para verificar a viabilidade do ovo de ascarídeos após as irradiações, mas a configuração espacial do experimento, em regime semi-intensivo não impediu a contaminação do rebanho e comprometeu os resultados doexperimento. Com isso sugere-se que futuros experimentos envolvendo modelo suíno sejam realizados em regime intensivo, com o isolamento de cada animal. This research aimed to investigate the inactivation of Ascaris spp. eggs during disinfection of domestic sewage by the action of ultraviolet radiation in submerged and emerged lamp demoscale photoreactors, and gamma radiation from 60Co source (bench scale). It was alsoinvestigated the use of different types of Ascaris genus eggs, with and without mammilated membrane as an indicator of disinfection efficiency; and finally evaluated the development of eggs of irradiated Ascaris spp. in the host (murine). The sewage was treated in an anaerobicsystem (UASB reactor) followed by trickling filters (TF) at the Center for Research and Training on Sanitation (CePTS) - UFMG/COPASA. The sewage samples were artificially contaminated with Ascaris spp. eggs and various doses of UV and gamma radiation were tested. After irradiation, sewage samples were analyzed in the laboratory to verify the viability of eggs after incubation in a solution of sulfuric acid 0.1 N, for 28 days, in an incubator at 28°C and daily manual aeration. The inactivation efficiencies were higher than 90% in both UV photoreactors, but the parasitological quality of the effluent did not fit the guidelines of the World Health Organization for the use of treated sewage. As for the gammaradiation, the results indicated the following doses for disinfection of sanitary effluent: 3.5 kGy dose for waste water with lower concentrations of Ascaris spp. eggs and 5 kGy for wastewater with higher concentrations of Ascaris spp. eggs. The results also showed that the mammilated membrane protects the DNA inside the egg against the action of UV and gamma radiation. Finally it was verified by in vivo tests that the use of radiation for wastewater disinfection probably minimizes the risk of host infection (murine model).

No intuito de verificar os níveis de radiação ultravioleta emitida pelas fontes artificiais de luz, foram realizadas aferições em diversas lâmpadas disponíveis no mercado brasileiro. As informações obtidas são fundamentais para a sua correta especificação em projetos de iluminação destinados ao interior de edificações ornadas com elementos artísticos ou cuja função seja sua guarda e exposição deacervos culturais. Esse cuidado é importante para evitar-se que os níveis de radiação ultravioleta, superiores aos recomendados, gerem danos. Utilizou-se, no experimento, aparelho de medição de radiação UV, dotado de três sensores distintos atuando nas faixas de 220 300nm; 310 400nm e 360 480nm. Na ausência de uma metodologia já consolidada para a realização dessas medições, foram estabelecidos os parâmetros para essa investigação científica, com base no funcionamento do equipamento, nas normas nacionais e internacionais que mais se aproximaram do tema e na realidade de uso dessas lâmpadas. Produziram-se tabelas divididas por tipos de fontes de luz com valores de emissão de radiação ultravioleta, que servirão de referência para a especificação de lâmpadas e constatou-se a necessidade de aprofundamento das pesquisas nessa área deconhecimento, principalmente em relação à padronização de procedimentos de medida, às fontes de calibração a serem adotadas e à definição das unidades de medida. Several lamps available in the Brazilian market have been tested for their level of emitted ultraviolet radiation. The information obtained after the measurements are fundamental for the definition of more appropriate technical specifications for interior lighting projects in buildings holding collections or artistic objects, as well as those buildings for storage and exhibition of cultural properties. The ultraviolet radiation levels must be controlled and monitored in order to not be superior to the recommended values. For the experiments weve used a UV monitor with three different sensors in the regions of 220-300 nm; 310-400 nm e 360-480nm. Havingnot found in the literature a stablished methodology for the measurements, the present work stablished parameters for the experimental work, with basis on the equipment used for the data gathering, as well as the national and international standards which showed to be more closer to the theme and the actual use of the lamps. The results of the measurements are presented in several tables containing the light sources with their respective values of emitted UV light, which will serve as reference for the specification of lamps. It became obvious the need for further development of research in this area of knowledge, mainly in relation to standardization for measurements, calibration sources and the units for the data acquired.