Search

Malhação: Vidas Brasileiras destacou-se pelos temas de cunho social abordados. O objetivo deste trabalho é compreender suas dimensões comunicacionais e os desdobramentos culturais que podem impactar na fruição dos jovens telespectadores, a partir da análise das narrativas culturais da trama. A metodologia adotada mescla os métodos observativo e interpretativo, partindo das descrições de algumas cenas do produto e cotejando-as com as teorias e discussões a respeito dos fenômenos. O corpo teórico que respalda essas leituras reúne Maria Immacolata Vassalo de Lopes (2009; 2014), Elizabeth Rondelli (1997), entre outros autores que versam sobre a telenovela e sua relação com os entrelaçamentos socioculturais. O resultado apontou, dentre outros aspectos, que a geração dos videogames e das redes sociais tem um produto televisivo à sua disposição, com elementos de seu contexto sociocultural: uma tradicional telenovela brasileira, fórmula consagrada no imaginário e na cultura. Malhação: Vidas Brasileiras was popular due to the social issues it addressed. Thus, this paper analyzes its communication dimensions and the cultural developments that can impact on the fruition of young viewers, based on the analysis of the cultural narratives of the plot. The adopted methodology merges the observation and interpretation methods, starting with the descriptions of some scenes of the product and comparing them to theories and discussions about its relevant phenomena. The theoretical framework that supports these readings includes Maria Immacolata Vassalo de Lopes (2009, 2014), Elizabeth Rondelli (1997), among other authors who talk about the telenovela and its relation to sociocultural interlacings. Among the results the generation of video games and social networks was shown to have a television product at its disposal, with elements of its sociocultural context: the traditional Brazilian telenovela, a formula consecrated in its imaginary and culture.

EnglishThis article aims to investigate the role of the communication/education field in shaping the social reality, aiming to understand, on the one hand, the role played by the media in the student’s daily lives and, on the other, what are the resignifications done by these students in relation the theme of gay families, which was approached by the telenovela. For that end, we have adopted as a methodological itinerary the quantitative approach to investigate the media habits of students in two public high schools and, later on, the qualitative approach, aiming to understand, through the French Discourse Analysis (FDA), its use and appropriation in regard to the telenovelas. portuguesNeste artigo temos por objetivo investigar o lugar do campo da comunicacao/educacao na conformacao da realidade social buscando compreender, por um lado, o espaco ocupado pelos meios de comunicacao no cotidiano dos estudantes e, por outro, as ressignificacoes desses estudantes frente a tematica da familia homoafetiva, pautada pela telenovela. Para tanto, adotamos como itinerario metodologico a abordagem quantitativa para investigar os habitos midiaticos dos estudantes de duas escolas publicas do Ensino Medio e, posteriormente, a abordagem qualitativa, buscando entender, por meio da analise de discurso de linha francesa (ADF), seus usos e apropriacoes quanto a telenovela.

A proposta deste trabalho é averiguar as inovações lançadas pela emissora TV Globo, mais especificamente na telenovela Totalmente Demais, buscando mapear as estratégias empregadas no plano intertextual, no que se refere às novas experiências de conteúdo, às possibilidades de interatividade com o público telespectador e aos diferentes recursos de apelo comercial, dentro do contexto da convergência midiática. Trata-se de reflexão baseada na construção discursiva e, como tal, centrada na teoria semiótica de filiação greimasiana e nos desdobramentos propostos pelo Grupo de Pesquisa em Comunicação Televisual (COMTV) da UFSM. El propósito de este estudio es investigar las innovaciones lanzadas por la emisora TV Globo, específicamente en la telenovela Totalmente Demais, tratando de identificar las estrategias empleadas en el plan intertextual en relación con las nuevas experiencias de contenido, las posibilidades de interactividad con el público espectador y los diferentes recursos de apelación comercial en el contexto de la convergencia de medios. La reflexión es basada en la construcción discursiva y, por lo tanto, centrada en la pertenencia de la teoría semiótica greimasiana y en los desarrollos propuestos por el Grupo de Investigación en Comunicación Televisiva (COMTV) de la Universidad Federal de Santa Maria (UFSM). The proposal of this work is to investigate innovations launched by TV Globo broadcasting, more specifically in the telenovela Totalmente Demais, seeking to map the strategies employed in the intertextual plane, regarding new experiences of content, possibilities of interactivity with the viewer and different resources of commercial appeal, in the context of media convergence. It is a reflection based on the discursive construction and, as such, centered on the semiotic theory of greimasian affiliation and on the developments proposed by the Research Group on Televisual Communication (COMTV) of UFSM.

A telenovela e as relacoes de comunicacao e consumo que estabelecem servem de guia para Marcia Tondato e Maria Aparecida Baccega na organizacao do livro aqui resenhado: A telenovela nas relacoes de comunicacao e consumo: dialogo Brasil e Portugal. O chamado horario nobre (prime time) da televisao brasileira e portuguesa e foco das analises escolhidas. A pesquisa concentrou-se em canais de TV aberta – no Brasil, as emissoras Globo e Record, e em Portugal, SIC e TVI. Publicidade e teleficcao foram estudadas, trazendo elementos que ratificam a importância da teleficcao nas sociedades brasileira e portuguesas, bem como o papel do consumo na tessitura social.

This paper discusses concepts of author, authorship, co-authorship, text-work-creation and collaborative writing and model viewer in the field of soap operas produced in Brazil. Thus, based on Umberto Eco works The Reader Model (1969), Walter Benjamin The Author as Producer (1994), Roland Barthes The Death of the Author (1984), Antonie Campagnon The author (1999), Motter Fiction and reality: Construction Of Daily Life in the Soap Opera (2003), among others, and also based on the Brazilian Copyright Law (2011), it analyzes the concepts of originality and adaptation of the literary work for television drama. The discussion of the concepts suggests later studies, as is not limited to what has been considered here. Os conceitos de autor, autoria, co-autoria, texto-obra-criação, bem como de escrita colaborativa e de telespectador-modelo são abordados neste artigo, no que se refere às telenovelas produzidas no Brasil. Assim, com base nas obras de Umberto Eco O Leitor Modelo (1969), Walter Benjamin O autor como produtor (1994), Roland Barthes A morte do autor (1984), Antonie Campagnon O autor (1999), Motter Ficção e realidade: a construção do cotidiano na telenovela (2003), entre outros, e também com base na Legislação Brasileira de Direitos Autorais (2011) analisam-se os conceitos de originalidade e adaptação da obra literária para a teledramaturgia. A discussão sobre os conceitos sugere continuidade em estudos posteriores, já que não se esgota nas abordagens aqui consideradas.

Over the years, women have gained more space in Brazilian society; however, despite the Government's efforts (for example, by creating the "Maria da Penha Law"), the number of women victims of domestic violence in Brazil has not diminished. Throughout this article we will check what is behind this culture that "provides power" to men rather than women and how the media, particularly telenovelas in television, contribute to changes in behavior. Ao longo dos anos a mulher tem conquistado cada vez mais espaço na sociedade brasileira; entretanto, mesmo com os esforços do Governo, com a criação da “Lei Maria da Penha”, o número de mulheres vítimas da violência doméstica no Brasil não diminuiu. Ao longo deste artigo verificaremos o que está por trás desta cultura que “fornece poder” ao homem em detrimento da figura da mulher e como os meios de comunicação, em especial a telenovela, contribuem para as mudanças de comportamento

This paper aims to contextualize the telenovela in studies about the mediatization, in general, and more specifically, the mediatization of consumption. The intent is to bring possible research developments about the subject by the perspective of representation of the daily rituals of consumption in telenovelas. We intend to discuss, briefly, studies that bring new research horizons in the area, as the research of Andreas Hepp (2014), and its possible applicability in the Brazilian telenovelas. El artículo pretende contextualizar los estudios de telenovelas que tratan de la mediatización, en general, y más específicamente, la mediatización de consumo. El objetivo es traer posibles desarrollos de investigación a través de la perspectiva de la representación de los rituales cotidianos de consumo en las telenovelas. La intención es discutir, brevemente, los estudios que traen nuevos horizontes de investigación sobre el tema, como Andreas Hepp (2014), y su posible aplicación en la telenovela brasileña. O artigo busca contextualizar a telenovela nos estudos que abordam a midiatização, de modo geral, e, mais especificamente, a midiatização do consumo. O objetivo é trazer possíveis desdobramentos de pesquisa sobre o assunto pela perspectiva da representação dos rituais cotidianos de consumo nas telenovelas. Pretende-se discutir, brevemente, estudos que trazem novos horizontes de pesquisa na área, como o do pesquisador Andreas Hepp (2014), e suas possíveis aplicabilidades na telenovela brasileira.

Based on the analysis of the seven episodes of Beto Rockfeller, a telenovela produced and aired by São Paulo pioneer TUPI station in 1968-9, and written by theater writer Braulio Pedroso, which are part of the TUPI archive and which have been recently restaured as part of the Fapesp financed project of digitalization of the TUPI archive by Cinemateca Brasileira, this paper explores the potentialities of TV archives to open new venues of understanding of Brazilian recent history, especially of the connections between telenovelas and shifting notions about the urban space, gender and social relations. The paper explores specific connections between diegetic and extra diegetic references to specific urban and social landscapes and the emerging consumerism of the time. Baseado na análise dos sete capítulos da novela Beto Rockfeller (1968-9, Bráulio Pedroso), exibida e produzida pela TV Tupi de São Paulo, restaurados recentemente pela Cinemateca Brasileira com recursos de projeto FAPESP de digitalização de acervos, e em pesquisa em arquivos publicados na imprensa especializada da época, esse artigo discute as maneiras concretas pelas quais o título conhecido por ter introduzido gravações em locação, diálogos coloquiais, figurinos inovadores, em narrativas contemporâneas que se inspiravam na temporalidade e na espacialidade introduzidos pelos cinemas novos da época, estabelece relações com o universo extradiegético de então. O texto busca situar as maneiras pelas quais no folhetim eletrônico essas convenções estéticas captam e expressam transformações em curso na paisagem urbana, social, de relações de gênero na nascente sociedade de consumo da São Paulo do final dos anos 60.

A partir da telenovela Morde & Assopra (Rede Globo de Televisão) e do blog Caçadora de Dinossauros (constituinte da trama), miramos nossas reflexões na construção narrativa e no papel do gênero e do formato televisivo em um contexto transmidiático. De que maneira matrizes culturais e formatos industriais se relacionam na elaboração/ressignificação de uma história que faz uso de recurso transmídia? Outro ponto de atenção é o consumo da narrativa por parte dos receptores e sua interação com instâncias da produção. Nosso interesse está no papel do consumidor em um cenário de múltiplas plataformas comunicativas.

A resenha apresenta breves discussoes sobre os temas da circulacao, usos e apropriacoes da telenovela discutidos na obra Consumindo e vivendo a vida: telenovela, consumo e seus discursos, organizada pelas professoras Maria Aparecida Baccega e Maria Isabel Rodrigues Orofino, com artigos de pesquisadores de Comunicacao e Praticas de Consumo. O livro reune artigos sobre producao narrativa e simbolica, estetica, logicas de producao, transmidiacao e consumo, a partir de estudos sobre a telenovela Viver a vida, exibida pela Globo nos anos de 2010 e 2011.

Resumo: Partindo de duas pesquisas que se debrucaram sobre produtos midiaticos afins – Rebelde (veiculada no Brasil entre 2006-2007) e Rebeldes (2011) –, lancamos mao de seus discursos e buscamos tracar conexoes sobre questoes relacionadas a consumo, a tematicas centrais em pauta em ambas as telenovelas e a valores prezados por seus respectivos sujeitos receptores.

Based on the stories of the Rede Globo 8 o’clock telenovelas, from 2000 to 2008, this article aims to reflect on the love and/or sexual relationships in actuality – vehicled by feuilletons and which echo in reality. These love and sexual relationships are presented under the most different shapes and contexts. Would this diversity of relationships be characteristic of the contemporary society, of the liquid modernity? Do we live the confluent love based on personal interests? Do the individual, in the beginning of the XXIst century, in reality want to have wings and fix roots? Which is the place of telenovela in the building of social imaginary on what is to be a man and a woman? Does it create or reproduce? Which is the impact of narratives in the education of new generations? What has school to do with it? Tomando como base as histórias das novelas do horário nobre da Rede Globo, no período de 2000 a 2008, o texto tem o objetivo de refletir sobre as relações amorosas e/ou sexuais da atualidade – veiculadas pelos folhetins e que encontram eco na realidade. Relações que se apresentam sob as mais diferentes formas e contextos. Seria essa diversidade de relações característica da sociedade atual, de uma modernidade líquida? Vivemos o amor confluente, baseado nos interesses pessoais? O indivíduo do início do século XXI deseja, na verdade, ter asas e criar raízes? Qual é o lugar que a telenovela ocupa na construção do imaginário social sobre o que é ser homem e mulher? Ela cria ou reproduz? Qual é o impacto das narrativas na educação das novas gerações? O quea escola tem a ver com isso?

In this work, we show, without subordination ties, communication and consumption as aspects that constitute and are constituted by culture. For that, we bring to reflection some chapters of the telenovela Passione, calling attention to the character Clotilde Iolanda Souza e Silva (Clô), to show the role of consumptionin present days as the key to interpret the contemporary society. Neste trabalho procuramos mostrar, sem laço de subordinação, a comunicação e o consumo como aspectos constituídos e constituintes na/da cultura. Para isso, trazemos à reflexão alguns capítulos da telenovela Passione, focalizando nossa atenção na personagem Clotilde Iolanda Souza e Silva (Clô), para mostraro papel do consumo na atualidade como chave de leitura da sociedade contemporânea.

A autora faz uma análise do livro Memórias da telenovela: programas e recepção, lançado em 2011 pela professora Isabel Ferin Cunha, discutindo a importância e a trajetória da telenovela na formação da cultura portuguesa e relacionando-a com a própria história e organização socioeconômica de Portugal. The author analyzes the book Memórias da Telenovela: Programas e recepção (Soap Opera Memories: Programs and Reception), launched in 2011 by Professor Isabel Férin Cunha, who discusses the importance and the trajectory of the soap opera (telenovela) in the formation of the Portuguese culture, relating it with Portugal’s own history and socio-economic organization.

This review makes a general content analysis of the work Ficçãotelevisivatransmidiática no Brasil: plataformas, convergência, comunidadesvirtuais [Transmedia Television Fiction in Brazil: platforms, convergence, virtual communities], which gathers the results of a collaborative research initiated in November 2009. Having involved Brazilian researchers belonging to the Ibero-American Observatory of Television Fiction, the study took as guiding axes the issues of production, circulation and consumption of the television fiction in the context of digital technologies. A resenha faz uma análise geral do conteúdo da obra Ficção televisiva transmidiática no Brasil: plataformas, convergência, comunidades virtuais, que reúne os resultados de uma pesquisacolaborativa iniciada em novembro de 2009. Envolvendo investigadores brasileiros pertencentes ao ObservatórioIbero-Americano de Ficção Televisiva, a pesquisa teve como eixos norteadores a produção, a circulação e o consumo de ficção televisiva no contexto das tecnologias digitais.

This study intends to display an historical overview of the CETVN – Centro de Estudos de Telenovela da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (Telenovela Study Center of the University of São Paulo – Arts and CommunicationProgram) since its beginning until current days. Remembering November 2007, when its website – our study object – was put on air. Our research was to conduct a set of interviews, comparative analysis of other websites, as well as the own CETVN website users. E-mails and contact formularies (Fale Conosco) were analyzed and considered in the study. Weconcluded with a opinion research and a complex bibliographic review. The project’s goal is to start discussions about the website police, targets and interactivity tools, and from there keep improving its content, with a better communication process, aiming CETVN to an active participation at the world wide (wide) web. Este trabalho apresenta um histórico do CETVN – Centro de Estudos de Telenovela da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, desde sua criação até o períodoatual, passando por novembro de 2007, data em que seu site – nosso objeto de estudos – foi colocado no ar. Nossapesquisa baseou-se na realização de entrevistas, análise comparativa com alguns sites, observação direta da relação dousuário com o site do CETVN, análise de conteúdo dos dados do sistema Fale Conosco e dos e-mails recebidos, pesquisade opinião e uma rigorosa revisão bibliográfica. O projeto de intervenção proposto visa iniciar as discussões sobre a política, os objetivos e a atuação do site e implementar a sistematização de tarefas, a rotina de melhoria contínua doconteúdo e a gestão da comunicação com vistas à participação ativa do CETVN na rede de redes de computadores.

Our study object is the interrelations reception/consumption in the Rebelde soap opera and RBD teenage band. We emphasize issues related to the production of meanings that, according to our analysis, in despite of promoting polissemy, are situated so close to the hegemonic message conveyed. We also upon the practices of consumption that permeate the reception of that media product and we identified that the importance so striking of the material consumption front of the symbolical one is situated in what we callmaterialization of memory. Nosso objeto de estudo são as inter-relações recepção/consumo na telenovela Rebelde e banda RBD. Destacamos as questões relacionadas à produção de sentidos que, de acordo com nossasanálises, por mais que promovam a polissemia, situam-se de maneira próxima à mensagem hegemônica veiculada. Trabalhamos também as práticas de consumo que permeiam a recepção deste mesmo produto midiático e identificamos que aimportância tão marcante do consumo material ante o consumo simbólico está no que chamamos de materialização da lembrança.

This essay aims at presenting an introductory study to the Brazilian soap opera Duas caras (2007/2008, Aguinaldo Silva), produced and exhibited by Rede Globo de Televisão. The text considers aspects related to intertextuality, particularly those focusing on the reprsentation of ambiguity and the effects of the television dramatic culture values attached to this procedure. Este trabalho, decorrente de uma pesquisa em andamento, tem o propósito de apresentar considerações e apontamentos introdutórios para um estudo da telenovela brasileira Duas caras (2007/2008), de autoria de Aguinaldo Silva, veiculada pela Rede Globo de Televisão. Considera aspectos atinentes, entre outros, a questões de intertextualidade, à representação da ambigüidade e aos efeitos de valores vinculados a estes procedimentos na cultura do gênero.

Starting from the verification that great part of Brazilian TV soap operas attendees sits down before the TV devices already knowing what will happen during the chapters, this article analyzes the possible synergy among the several media ways. To explain the communication phenomenon revealed in the acceptance of the break of the suspense, which is characteristic of this TV product, the study highlights the valorization of the power of having the information and the new viewer’s profile, as a product of an urban reality, where the anxieties and doubts in the real don’t allow to dedicate to uncertainties of the fiction. Partindo da constatação de que grande parte do público brasileiro que assiste a telenovelas senta-se diante da TV já sabendo o que vai acontecer durante os capítulos, este artigo analisa a sinergiapossível entre os vários suportes midiáticos. Para explicar o fenômeno de comunicação revelado na aceitação da quebra do suspense, que é característica deste produto televisivo, o estudo destaca a valorização do poder de ter a informação e o perfildo novo telespectador, fruto de uma realidade urbana, em que as ansiedades e dúvidas no campo real não lhe permitem dedicar-se a incertezas da ficção.

The article discusses the narrative potential telenovela and other television fiction products have, such as a genre that for a long time, in Brazil, has been contarninated by daily life, by themes that compose our society's main storylines. The television language is alço considered educational, in broad terrns, being, many times, more in tune with reality than the journalistic discourse itself. The television fictional narrative, according to the author, recovers the myths present in the stories told in the city squares, street markets, in books, and which are part of the different cultures. O artigo discute o potencial narrativo da telenovela e de outros produtos da ficção televisiva, como um gênero que há muito, no Brasil, vem contaminado pelo cotidiano, compondo os temas da nossa sociedade. A linguagem televisiva também é tomada como educativa, em termos amplos, estando, muitas vezes, mais sintonizada com a realidade do que o próprio discurso jornalistico. A narrativa ficcional televisiva, segundo a autora, recupera os mitos, presentes nas histórias contadas nas praças, nas feiras, nos livros, e que fazem parte das diferentes culturas.

The article deals with how television fiction, in particular the Brazilian telenovela, has dealt successfully with social themes that are difficult to solve, such as homosexuality, corruption, drugs, cancer, among others. It has also mobilized the population towards discussion, searching for support for behavioral changes. Fiction deals with reality based on its specificity, but it is up to the social forces to cause change. The author also emphasizes the Brazilian telenovela as unique product of its type, stressing its technical and thematic quality when compared to the other cultural products aired by TV. O artigo trata de como a ficção televisiva, em particular a telenovela brasileira tem pautado, com sucesso de audiência, temas sociais de difícil solução: homossexualismo, corrupção, drogas, câncer, entre outros. Tem mobilizado, ainda, a população no sentido da discussão, da procura de apoio para a mudança de comportamento. Aficção trata a realidade a partir de sua especificidade, mas cabe às forças sociais agir para a mudança. A autora destaca ainda a telenovela brasileira como um produto ímpar do gênero, ressaltando sua qualidade técnica e temática, frente aos demais produtos culturais veiculados pela TV.

Research projects carried out on the reception of cultural goods usually tend to concentrate on audience interpretations of discourse, without considering their relation with the daily social practices, from which they may not be dissociated. In the case of the soap operas, this focus gains even greater importance due to the textual characteristics of the genre itself, which makes itself adequate, very efficiently, to these daily routines. In other words, soap operas cannot be seen only as texts, rather, essentially, as social practices that insert themselves in the audience's daily life. The intention is, therefore, to show that the research carried out in the area must analyze the specific character of the genre and of the medium it circulates in. These matters must be included in any reflection on the interaction between cultural products and society. As pesquisas sobre a recepção de bens culturais, geralmente, tendem a se concentrar nas interpretações do discurso das audiências, sem se deterem em sua relação com as práticas sociais cotidianas das quais são indissociáveis. No caso das telenovelas, esse enfoque adquire uma importância maior ainda em razão das características textuais do próprio gênero que se adequa de forma bastante eficiente a essas rotinas diárias. Em outras palavras, as telenovelas não podem ser vistas apenas como textos, mas também essencialmente como práticas sociais que se inserem no cotidiano de suas audiências. Intento mostrar, assim, que as pesquisas na área não podem prescindir da análise de seu caráter específico, do gênero e do meio em que circulam. Essas questões devem estar incluídas em qualquer reflexão sobre a interação entre produtos culturais e sociedade.

Indicação de livros, artigos, teses e dissertações que têm como foco de estudo a telenovela brasileira e suas relações com a produção de outros países, com a literatura, o cinema, a mídia, a educação e os estudos de recepção. The author points books, articles, thesis and dissertations centered on brazilian soap opera and its relations with other countries productions, with literature, cinema, media, education and reception studies.

A autora relata o projeto que desenvolveu com alunos de oitava série do ensino fundamental em torno do tema ética e os meios de comunicação. No intuito de adequar-se às novas demandas da educação institucional, apresenta o percurso feito, as leituras que ofereceram base para os debates, a análise crítica de telejornais, textos publicitários, programas de auditório e telenovela. Apresenta alguns textos produzidos pelos alunos, bem como as etapas futuras que o trabalho pretende desenvolver. The author talks about the project she developed with eighth grade students on ethics and the means of communication. In an attempt to become adequate to the new institutional education demands, she presents the path followed, the reading offered as a base for the debates, the critical analysis made of the newscasts, advertising texts, studio audience programs and the soap opera. She presents a few texts produced by the students, as well as the future stages the work hopes to develop.

O artigo trata da integração da telenovela no espaço educativo. Faz a crítica aos preconceitos existentes em relação ao gênero e à falta de instrumentos e referenciais de análise, e aponta os aspectos positivos que esse tipo de ficção passou a apresentar a partir da década de 70. Destaca a necessidade de professores e pais atentarem para as questões colocadas por esse produto que afeta expressiva parcela da população brasileira, essencialmente os jovens, uma vez que mecanismos de repercussão o difundem para toda a sociedade. The article deals with integrating the soap opera brazilian telenovela in the educative space. It criticizes the biases there are against the genre and the lack of instruments and points of reference for analysis, and points to the positive aspects this type of fiction started presenting as of the 1970's. It emphasizes the need for teachers and parents to pay attention to the questions posed by this product, that affects an expressive portion of the Brazilian population, especially the young people since the repercussion mechanisms spread it throughout the entire society.

Indicação de livros, artigos, teses e dissertações que têm como foco de estudo a telenovela brasileira e suas relações com a produção de outros países, com a literatura, o cinema, a mídia, a educação e os estudos de recepção. The author points books, articles, thesis and dissertations centered on brazilian soap opera and its relations with other countries productions, with literature, cinema, media, education and reception studies.

A telenovela de Jorge Andrade, Os ossos do Barão, exibida com sucesso nos anos de 1973-74, está sendo produzida novamente e prevista para ir ao ar pelo SBT - Sistema Brasileiro de Televisão. Para contribuir com a história do gênero, o artigo oferece dados sobre o texto original do autor, seu cuidado com a fusão de duas peças teatrais na construção do script - A escada (1961) e Os ossos do Barão (1962) -, suas preocupações cênicas, metalingüísticas e políticas e os problemas com a censura da época. The telenovela by Jorge Andrade Os ossos do Barão (The bones of the Baron) broadcasted successfully in 1973 and 1974 is being produced again and should be on at the TV network Sistema Brasileiro de Televisão - SBT (Brazilian System of Television - BST). In order to contribute with the history of gender, the article offers some information about the original text of the author, his attention with the association of two plays in the construction of the script - A escada (The ladder) (1961) and Os ossos do Barão (1962) -, his scenical, metalinguistic and political concern and the problems he had at that time with censorship.

The recent transmission by Globo station of the serial in 35 chapters O fim do mundo (The end of the world) written by Dias Gomes and Ferreira Gular leads to the discussion of the differences between the dramatic composition of a telenovela and a serial and alço the influence of the audience rates on the telenovela and its specific characteristics as a national cultural product. A recente veiculaçáo pela Rede Globo, em horário nobre, da minissérie em 35 capítulos O Fim do Mundo, de Dias Gomes e Ferreira Gular, leva a autora a discutir as diferenças entre a estrutura dramatúrgica da telenovela e da Minissérie; a influência dos índices de audiência sobre a telenovela e suas características particulares enquanto produto cultural nacional.

Lauro César Muniz, autor de 22 telenovelas, fala da crise por que passa o gênero no momento, mas sem ainda identificar com segurança o porquê dessa crise. A TV por assinatura e o videocassete teriam alguma coisa a ver com isso? Lauro César Muniz, author of 22 soap operas (telenovelas), talks about the crisis this area is going through at this moment, but without clearly identifying the reasons for such crisis. Would subscription TV and the videocassette have anything to do with this?

Indicação de livros, artigos, teses e dissertações que têm como foco de estudo a telenovela brasileira e suas relações com a produção de outros países, com a literatura, o cinema, a mídia, a educação e os estudos de recepção. The author points books, articles, thesis and dissertations centered on brazilian soap opera and its relations with other countries productions, with literature, cinema, media, education and reception studies.