Search

Este trabajo tiene por objeto revisar las posibles causas del rápido hundimiento físico y moral de la expedición de Sarmiento de Gamboa al estrecho de Magallanes. Para ello se tiene en cuenta un antecedente epidemiológico poco conocido, concretamente el Gran Catarro de 1580, como factor explicativo de la extrema debilidad que los colonizadores evidenciaron desde el desembarco. Finalmente se sugiere comprobar la incidencia física del Gran Catarro analizando las trazas de la enfermedad en los restos óseos hallados en Rey Felipe.The aim of this paper is to examine the possible causes of the rapid physical and moral collapse of Sarmiento de Gamboa´s Expedition to the Magellan Strait. For this, we will take into account a little-known epidemiological antecedent -in particular the Great Cold of 1580-, as an explanatory factor of extreme weakness that the settlers displayed since their landing. Finally, we suggest checking the physical impact of Great Cold through the analysis of the traces of the disease that were found in King Philip´s human bone remains.

El estudio del relleno sedimentario del alero de Cerro Castillo (Patagonia meridional) dejó en evdencia cuatro fases principales: 1) fase antigua compuesta de sedimentos detríticos ricos en carbonatos procedentes de la degradación de la pared, 2) el desarrollo de un suelo marrón, actualmente descarbonatado hacia 4.800 14C AP, sugiriendo una cobertura de bosque alrededor del sitio durante un período húmedo, 3) la formación de un humus coluvial, aún carbonatado, asociada al desarrollo de la estepa, y 4) recientes depósitos ricos en estiércol de ovejas. El estudio de los microartefactos (líticas, carbones y fragmentos óseos) contenidos en los depósitos muestra fluctuaciones importantes en la estratigrafía. Estas fluctuaciones se asignan a varios factores, de origen antrópico (sucesión de ocupaciones humanas) o naturales (redistribución de los vestigios por el escurrimiento, disolución de los restos óseos en el suelo fósil).The study of the Cerro Castillo rockshelter (Patagonia, southernmost Chile) identify four main sedimentary phases: 1) deposition of calcareous detritus derived from the fragmentation of the rock wall during the early Holocene, 2) development of a decalcified forest brown soil dated to ca. 4800 14C BP, probably in connection with a wet period, 3) formation of a colluvial calcareous humus horizon, associated with a steppic vegetation and 4) deposition of cattle excrements. The microartefact content (lithic industry, charcoal, bone fragments) of the layers shows significant fluctuations along the stratigraphy. These are attributed either to anthropogenic (multiple human occupation) or natural factors (artefact redistribution due to overland flow, bone dissolution in the palaeosoil).

Se presenta un registro actualizado sobre la actividad volcánica y los movimientos sísmicos de los que hay memoria histórica, desde la más remota antigüedad hasta el presente, a base de información documental (testimonios, relaciones, cartografía) y los datos aportados por la arqueología y los estudios paleoambientales. Se afirma la vigencia de un distrito volcánico-tectónico singular cuya actividad aperiódica merece ser conocida y considerada por razones de prevención de carácter social y económico.An updated record of the volcanic activity and seismic movements of known historie memory is presented, from the earliest antiquity till present, based on documental information and data contribu-ted by archaeology and palaeoenvironmental studies. The forcé of a singular volcanic-tectonic district is affirmed, whose not periodic activity deserves to be known and considered for prevention reasons of social and economic character.

Se examinaron sedimentos provenientes de diversos sectores del sitio arqueológico Orejas de Burro 1, provincia de Santa Cruz, Argentina. El enterratorio fue fechado en 3720-3978 años cal. AP. Fueron identificados huevos de Trichuris sp. y Capillaria sp. y ooquistes de Eimeria macusaniensis. La presencia de parásitos ha servido como fuente independiente de información sobre la ecología de los grupos humanos que habitaron la cueva. Asimismo, aporta información útil para el estudio de las zoonosis en el Holoceno y para la reconstrucción de la biogeografía de las especies del género Eimeria vinculadas a camélidos.Sediments from several sectors of the Orejas de Burro 1 archaeological site, Santa Cruz province, Argentina, were examined. The burial was dated in 3720-3978 cal. yr BP. Eggs of Trichuris sp. and Capillaria sp. as well as oocysts of Eimeria macusaniensis were found. The presence of parasites was useful as an independent source of information about the ecology of the human groups that occupied the cave. Likewise, helpful information for the study of ancient zoonoses and biogeography of the species of Eimeria genus, associated to camelids, was obtained

El estudio de los patrones de salud y enfermedad en las poblaciones antiguas plantea la necesidad de desarrollar interacciones entre especialistas de diversas disciplinas. En este contexto, una línea complementaria e independiente a los estudios de Paleopatología Ósea está comenzando a ofrecer sus primeros resultados para Patagonia: la Paleoparasitología. Esta disciplina emplea el examen de sedimentos, tejidos momificados, huesos y coprolitos en sus intentos por descubrir restos parasitarios. Se han conseguido los primeros resultados paleoparasitológicos para Patagonia Austral y se ha definido una estrategia para el tratamiento y conservación de determinados materiales arqueológicos. En la presente comunicación se describe la metodología empleada en el estudio de coprolitos para dicha región y se enfatiza sobre la importancia de su recuperación y conservación para la discusión de cuestiones paleoecológicasThe study of ancient populations’ epidemiological profiles requires joint efforts between specialists of diverse disciplines. In this context, paleoparasitological studies has recently begun to offer independent evidence that supplements more traditional bone palaeopathology studies. Palaeoparasitology analyses sediments, mummified tissue, bones and coprolites in order discover evidence of ancient parasite loads. In this paper/Elsewhere (Cite), the first paleoparasitological results for Southern Patagonia are reported, together with a strategy for the treatment and conservation of specific archaeological materials. Here we outline our methods for the study of coprolites and emphasize the need for recovery and conservation of such remains for paleoecological inferences.