Search

Un poco más de tres millones de niños y niñas mexicanas trabajan por un salario. Buena parte se encuentra en el sector de la agricultura para la exportación. Este artículo analiza el trabajo de niños y niñas en la empresa Agroexportalizas Mexicanas, S. A. de C. V., una de las más importantes del ramo, que opera desde mediados de los años sesenta en el estado de Sinaloa. Se examinan los patrones de segregación por género, etnia y edad; la doble jornada de las niñas y el uso del tiempo después de la jornada laboral. Se concluye que la división genérica del trabajo, entendida como una construcción social opresiva para las mujeres, se reproduce tanto en el tipo de trabajo que niñas y niños realizan como en la apropiación del espacio para su recreación después de éste.

More than three million children work for wages in Mexico, many of them in agriculture for exportation. This paper analyzes children's work at Agroexportalizas Mexicanas, S. A. de C. V., one of the most important companies in the field, which has operated in the state of Sinaloa since the mid-sixties. The paper focuses on three issues: segregation patterns by gender, ethnicity and age; the girl's double burden; and children's use of time after work. It concludes that the gender division of labor, a social construction which is oppressive for women, is reproduced both in the kind of work that children perform and in their appropriation of space for recreation after work. [ABSTRACT FROM AUTHOR]