Yamamura E. Effects of interactions among social capital, income and learning from experiences of natural disasters: a case study from Japan, Regional Studies. This paper explores how and the extent to which social capital has an effect on the damage resulting from natural disasters. It also examines whether the experience of a natural disaster affects individual and collective protection against future disasters. There are three major findings. (1) Social capital reduces the damage caused by natural disasters. (2) The risk of a natural disaster makes people more apt to cooperate and, therefore, social capital is more effective to prevent disasters. (3) Income is an important factor for reducing damage, but hardly influences it when the scale of a disaster is small. [image omitted] Yamamura E. L'effet de l'interaction entre le capital social, le revenu, et l'apprentissage des experiences des desastres naturels: etude de cas du Japon, Regional Studies. Cet article cherche a examiner comment et jusqu'a quel point le capital social a un effet sur les degats qui resultent des desastres naturels. On examine aussi si, oui ou non, l'experience d'un desastre naturel touche la protection individuelle et collective contre les desastres futurs. On en a tire trois conclusions importantes. (1) Le capital social reduit les degats dus aux desastres naturels. (2) La menace d'un desastre naturel rend les gens plus susceptibles de cooperer et, par la suite, le capital social s'avere plus efficace pour empecher les desastres. (3) Le revenu est important pour la reduction des degats, mais n'est guere important au moment ou l'echelle du desastre est faible. Capital social Apprentissage Desastre naturel Yamamura E. Die Effekte von Wechselwirkungen zwischen Sozialkapital, Einkommen und Lernen aus den Erfahrungen von Naturkatastrophen: Eine Fallstudie aus Japan, Regional Studies. In diesem Beitrag wird analysiert, wie und in welchem Ausmass sich Sozialkapital auf den Schaden durch Naturkatastrophen auswirkt. Ebenso wird untersucht, ob sich die Erfahrung einer Naturkatastrophe auf den individuellen und kollektiven Schutz vor kunftigen Katastrophen auswirkt. Im Wesentlichen gibt es hierbei drei Ergebnisse. (1) Das Sozialkapital verringert den Schaden durch Naturkatastrophen. (2) Das Risiko einer Naturkatastrophe erhoht die Bereitschaft zur Zusammenarbeit, weshalb das Sozialkapital starker zur Pravention von Katastrophen beitragen kann. (3) Das Einkommen stellt einen wichtigen Faktor zur Verringerung von Schaden dar, hat aber kaum einen Einfluss darauf, wenn der Umfang der Katastrophe gering ausfallt. Sozialkapital Lernen Naturkatastrophen Yamamura E. Efectos de las interacciones entre el capital social, los ingresos y las lecciones aprendidas de desastres naturales: estudio del caso de Japon, Regional Studies. En este articulo analizamos como y en que medida tiene el capital social un efecto en los danos causados por desastres naturales. Tambien examinados si la experiencia de un desastre natural afecta a la proteccion individual y colectiva contra futuros desastres. En general, existen tres resultados principales. (1) El capital social reduce el dano causado por desastres naturales. (2) El riesgo de un desastre natural aumenta la predisposicion de las personas a cooperar y, por tanto, el capital social es mas eficaz para prevenir desastres. (3) Los ingresos representan un factor importante a la hora de reducir los danos pero apenas influyen cuando la escala de un desastre es pequena. Capital social Lecciones Desastre natural [ABSTRACT FROM AUTHOR]