The effect of energy efficiency measures is generally evaluated for one or only a few houses. While the energy and environmental optimization of a particular building design is crucial, this cannot easily draw generic conclusions for future building designs. A method is presented for considering the effect of building geometry in simplified energy and life cycle assessment studies. Based on architectural and functional considerations, realistic ranges were determined for the parameters describing the geometry of 'technically feasible' buildings and their relationships. These parameters include floor area, the number of storeys, the perimeter-to-floor area ratio, the ratio of the building envelope adjoining neighbouring heated buildings, the window ratio and frame factor, the density of partition walls, and the roof slope. An algorithm is developed for the random generation of a large building sample based on the realistic ranges of these geometric parameters. By analysing the results, it is possible to calculate the expected value, standard deviation and confidence interval of the sample. The application of the method is shown in an example. The cumulative non-renewable energy demand is calculated for the whole life cycle and for different building types. On evalue generalement l'effet des mesures de l'efficacite energetique sur une ou seulement quelques habitations. Alors que l'optimisation energetique et environnementale d'un modele de batiment particulier est essentielle, elle ne permet pas de tirer facilement des conclusions generiques pour les futurs concepts de batiments. Cet article presente une methode qui permet de prendre en consideration l'effet de la geometrie d'un batiment dans des etudes d'evaluation simplifiees de l'energie et du cycle de vie. En s'appuyant sur des considerations architecturales et fonctionnelles, on a defini des plages realistes pour les parametres decrivant la geometrie de batiments « realisables sur le plan technique » et leurs relations. Ces parametres incluent la surface au sol, le nombre de niveaux, le ratio entre le perimetre et la surface au sol, le ratio de l'enveloppe de batiments chauffes se trouvant a proximite, le ratio des fenetres et le facteur de chassis, la densite des cloisons et la pente du toit. Un algorithme a ete calcule pour la generation d'un grand echantillon aleatoire de batiments base sur des plages realistes de ces parametres geometriques. En analysant les resultats, on peut calculer les valeurs escomptees, les ecarts standard et l'intervalle de confiance de l'echantillon. L'application de cette methode est decrite au moyen d'un exemple. La demande cumulee en energie non renouvelable est calculee pour l'ensemble du cycle de vie et pour differents types de batiments. Mots cles: geometrie des batiments, morphologie des batiments, parc bati, efficacite energetique, evaluation du cycle de vie, batiments residentiels, Hongrie [ABSTRACT FROM AUTHOR]