Over the last decades, there has been growing interest about the ecological role of hydrothermal sulfide chimneys, their microbial diversity and associated biotechnological potential. Here, we performed dual-index Illumina sequencing of bacterial and archaeal communities on active and inactive sulfide chimneys collected from the Kolumbo hydrothermal field, situated on a geodynamic convergent setting. A total of 15,701 OTUs (operational taxonomic units) were assigned to 56 bacterial and 3 archaeal phyla, 133 bacterial and 16 archaeal classes. Active chimney communities were dominated by OTUs related to thermophilic members of Epsilonproteobacteria, Aquificae and Deltaproteobacteria. Inactive chimney communities were dominated by an OTU closely related to the archaeon Nitrosopumilus sp., and by members of Gammaproteobacteria, Deltaproteobacteria, Planctomycetes and Bacteroidetes. These lineages are closely related to phylotypes typically involved in iron, sulfur, nitrogen, hydrogen and methane cycling. Overall, the inactive sulfide chimneys presented highly diverse and uniform microbial communities, in contrast to the active chimney communities, which were dominated by chemolithoautotrophic and thermophilic lineages. This study represents one of the most comprehensive investigations of microbial diversity in submarine chimneys and elucidates how the dissipation of hydrothermal activity affects the structure of microbial consortia in these extreme ecological niches.