Search

Fouillé en 2009 à l’occasion des recherches archéologiques qui ont précédé la construction de la future LGV Est-européenne, le site de Mittelhausen « Liesbuehl/Gimbretter Weg » a été exploré sur une superficie de 5000 m². Une aire d’ensilage du second Âge du Fer y a été identifiée. Les structures excavées, principalement de type fosse-silo, ont livré un assemblage céramique homogène et cohérent qui montre que l’occupation appartient à La Tène A. Des objets et des déchets de productions liés à la confection de textile ainsi qu’à la métallurgie du fer et des alliages cuivreux sont bien attestés. Les études archéobotaniques ont permis la mise en évidence d’une mosaïque de milieux exploités durablement. L’agriculture associée est diversifiée, dominée par la production d’orge et de légumineuses, et complétée par la pratique de la cueillette de fruits et d’herbacées sauvages. Excavated in 2009 during archaeological research that preceded the construction of the future LGV Est-européenne, the site of Mittelhausen “Liesbuehl/Gimbretter Weg” was explored over 5000 m2. A silo area from the second Iron Age was identified. The structures excavated were mainly pit silos and were found to contain a standardized set of pottery that dates the occupation to La Tène A. Objects and waste linked to the production of textiles and the working of iron and copper alloys were found. Archaeo-botanic studies revealed a mosaic of environments exploited over the long term. The variable agriculture associated with the site includes the cultivation of barley and legumes, and is completed by the gathering of wild fruits and herbaceous plants. Im Vorfeld der Erschließung der Schnellzugtrasse LGV Est-européenne wurden 2009 in Mittelhausen „Liesbuehl/Gimbretter Weg“ auf einer Fläche von 5000 m² Ausgrabungen durchgeführt. Dabei wurde ein frühlatènezeitliches Areal mit Vorratsgruben freigelegt. Die Grubenstrukturen, hauptsächlich Silogruben, haben ein homogenes und kohärentes Keramikensemble aus Latène A geliefert. Einige Artefakte und Produktionsabfälle zeugen von der Herstellung von Textilien sowie von Eisen- und Bronzehandwerk. Die archäobotanischen Studien zeigen eine vielseitige und dauerhafte Nutzung des Areals. Bei den unterschiedlichen landwirtschaftlichen Aktivitäten überwiegen der Anbau von Gerste und Hülsenfrüchten, daneben werden Wildfrüchte und –kräuter gesammelt.

Implanté sur une terrasse lœssique à une trentaine de kilomètres au sud de Strasbourg, le site protohistorique d’Erstein « Grasweg-PAE » connaît des installations humaines depuis la deuxième moitié du IIIe millénaire jusqu’à la première moitié du IXe siècle av. J.-C. au cours de l’étape moyenne du Bronze final. L’occupation RSFO, qui fait l’objet du présent article, se caractérise par la présence d’une dizaine de structures excavées associées à un puits monoxyle dont certains bois sont datés par dendrochronologie des années 1026 et 1010 av. J.-C. En s’appuyant sur ces datations absolues, l’ensemble céramique d’Erstein « Grasweg-PAE » vient compléter les connaissances acquises récemment sur le Bronze final IIIa en Alsace. Outre la céramique, les fosses d’habitat ont livré un mobilier diversifié (objets métalliques, perles en verre…) et un assemblage faunique original, dans lequel la faune chassée occupe une place particulière. Situated on a loessic terrace approximately thirty kilometres to the south of Strasbourg, the protohistoric site of "Grasweg-PAE" Erstein had human settlements from the second half of the 3rd millennium BC until the first half of the 9th century BC, during the middle phase of the Final Bronze Age. The RSFO occupation, which is the focus of this article, is characterised by the presence of ten or so excavated structures linked to a monoxylic shaft of which certain woods have been dated dendrochronologically to the years 1026–1010 BC. If we accept these absolute dates, the set of "Grasweg-PAE" Erstein pottery completes our recently acquired knowledge of the Final Bronze Age IIIa in Alsace. In addition to the pottery, the graves in the habitat have yielded a variety of goods (metal objects, glass beads, etc.) and a novel assortment of fauna, in which hunted animals occupied a special place. Der frühgeschichtliche Fundplatz Erstein „Grasweg-PAE“ liegt auf einer Lößterrasse etwa dreißig Kilometer südlich von Straßburg. Von der zweiten Hälfte des 3. Jt. bis in die erste Hälfte des 9. Jh. v. Chr., war der Platz in der mittleren Phase der Spätbronzezeit besiedelt. Gegenstand des vorliegenden Artikels ist die rheinisch-schweizerisch-ostfranzösische (RSFO) Siedlungsphase. Sie zeichnet sich durch das Vorhandensein von zehn Grubenstrukturen aus, die mit einem aus einem Stamm gearbeiteten Brunnen in Verbindung stehen. Einige mit Wasser durchtränkte Hölzer aus dem Brunnen wurden in die Jahre 1026 und 1010 v. Chr. datiert. Gestützt auf absolute Datierungen ergänzt die Keramik von Erstein „Grasweg-PAE“ die kürzlich erlangten Kenntnisse zur Spätbronzezeit IIIa im Elsass. Neben der Keramik haben die Hausgruben sehr vielfältiges Material geliefert (Metallgegenstände, Glasperlen, …) sowie ein außergewöhnliches Ensemble von Tierknochen, in dem Wild eine besondere Stellung einnimmt.