Search

This work was part of the project "“EcoVitis: Maximização dos Serviços do Ecossistema Vinha na Região Demarcada do Douro” was aimed at evaluating the influence of natural and seeded cover crops and tillage between rows on the diversity of soil arthropods. The experiment took place at Quinta do Casal da Granja, property of the Real Companhia Velha. A floristic survey was performed to assess plant diversity, in each of the three modalities and soil arthropod diversity was measured usingpitfalltraps, between May and August of 2014. It was possible to identify 38 plant taxa belonging to 16 families, of which 29 in the natural cover crop, 27 in the seeded cover crop and 25 in the soil with tillage between rows. A total of 15235 arthropods were captured, that fit into 11 orders and one class. Natural cover crop presented a more balanced distribution between plant species, which is probably the reason for a higher diversity on arthropods. Coleoptera, especially species that are predators, was positively associated to natural cover crop, which is important for biological control in vineyards at the Douro region., O presente trabalho realizado no âmbito do projecto “EcoVitis: Maximização dos Serviços do Ecossistema Vinha na Região Demarcada do Douro” teve por objectivo avaliar a influência do enrelvamento natural, enrelvamento semeado e mobilização na entrelinha, na diversidade dos artrópodes do solo na vinha. A parte experimental decorreu na Quinta do Casal da Granja, propriedade da Real Companhia Velha. Procedeu-se ao levantamento florístico em cada uma das três modalidades de gestão do solo estudadas e à monitorização de artrópodes do solo com recurso a armadilhaspitfall, tendo sido realizadas cinco capturas entre os meses de Maio e Agosto. Identificaram-se 38 táxones pertencentes a 16 famílias, dos quais 29 táxones no enrelvamento natural, 27 no enrelvamento semeado e 25 no solo mobilizado. Capturaram-se 15235 artrópodes, pertencentes a 11 ordens e 1 classe. Verificou-se que o enrelvamento natural apresentou uma maior diversidade de espécies vegetais, o que está associado a uma maior diversidade de artrópodes. A maior abundância da ordemColeopteranesta modalidade de gestão do solo, em particular os pertencentes ao grupo funcional dos predadores, vem confirmar a importância do enrelvamento natural para a limitação natural de pragas da vinha, no Douro.

The present study aimed to assess the potential of three native plant species from the olive agro ecosystem (corn spurry, Spergula arvensisL., common mallow,Malva neglectaWallr. and wild fennel,Foeniculum vulgareMiller) to improveChrysoperlacarnea(Stephens) fitness in conservation biological control. Both the response of the predator to volatiles produced by the plants as well as the theoretical nectar accessibility in the flower species was studied. Moreover, their impact on the longevity and fecundity of the insect was evaluated. It was shown thatC. carneais theoretically able to make use of any of the tested plants. All the plants have attracted the insect though S. arvensisand theM. neglectawere more often preferred; however longevity was higher in the individuals exposed toF. vulgareand this was alsothe only species where they have oviposited., Este estudo teve por objectivo avaliar as possibilidades oferecidas por 3 espécies da flora espontânea do olival (erva-aranha, Spergula arvensisL., malva,Malva neglectaWallr. e funcho-bravo,Foeniculum vulgareMiller) no fomento da protecção biológica de conservação, através da análise do seu papel no incremento da actuação da crisopa-comum,Chrysoperlacarnea(Stephens). Avaliou-se, em laboratório, a atractividade exercida sobre o insecto pelas plantas e pelos seus voláteis, assim como a possibilidade deste aceder ao seu néctar. Também se estudou a longevidade e a fecundidade do insecto quando lhe foi facultada cada uma das plantas. Os resultados indicam queC. carneaconsegue, teoricamente, aceder ao néctar de qualquer das 3 plantas e é atraída pelos seus odores, com preferência porS. arvensiseM. neglecta; não obstante, nas condições do estudo, viveu significativamente mais tempo emF. vulgaree efectuou posturas apenas nesta espécie.

Este estudo teve por objectivo avaliar as possibilidades oferecidas por 3 espécies da flora espontânea do olival (erva-aranha, Spergula arvensis L., malva, Malva neglecta Wallr. e funcho-bravo, Foeniculum vulgare Miller) no fomento da protecção biológica de conservação, através da análise do seu papel no incremento da actuação da crisopa-comum, Chrysoperla carnea(Stephens). Avaliou-se, em laboratório, a atractividade exercida sobre o insecto pelas plantas e pelos seus voláteis, assim como a possibilidade deste aceder ao seu néctar. Também se estudou a longevidade e a fecundidade do insecto quando lhe foi facultada cada uma das plantas. Os resultados indicam que C. carneaconsegue, teoricamente, aceder ao néctar de qualquer das 3 plantas e é atraída pelos seus odores, com preferência por S. arvensis e M. neglecta; não obstante, nas condições do estudo, viveu significativamente mais tempo em F. vulgare e efectuou posturas apenas nesta espécie., Revista de Ciências Agrárias, vol. 35 n.º 2 (2012)