Search

Transluminal balloon angioplasty is a good choice for the treatment of lower limb arterial occlusion. Although there are some guidelines addressing its indications, some situations are so unusual that there is no consensus on their management. The presence of a persistent sciatic artery is a rare congenital anomaly of the circulatory system and may be associated with early atheromatous degeneration and occlusion. The authors describe the case of an 81-year-old woman that presented with a history of rest pain, atrophic lesion and no distal pulses. Angiogram depicted a persistent sciatic artery with segmental occlusion and distal disease. The therapeutic option was balloon angioplasty of the occluded segment, with technical and clinical success at mid-term follow-up.A angioplastia transluminal com balão tem se mostrado uma boa alternativa no tratamento de oclusões arteriais em membros inferiores. Embora já existam algumas diretrizes quanto à sua indicação, algumas situações ainda são inusitadas e carecem de consenso pela sua raridade. A presença de artéria isquiática persistente é uma anomalia congênita rara do sistema circulatório e pode estar associada com doença ateromatosa precoce e oclusão. Os autores apresentam um caso de uma paciente do sexo feminino de 81 anos, com história de dor de repouso, lesão trófica e ausência de pulsos distais. A arteriografia mostrou persistência de artéria isquiática com oclusão segmentar e doença distal. A abordagem terapêutica escolhida foi angioplastia do segmento ocluído, e o seguimento de médio prazo mostrou sucesso técnico e clínico com esta técnica.

Síndrome da aorta média (SAM) é uma condição clínica caracterizada por estenose segmentar ou difusa da aorta, hipertensão arterial e claudicação de membros inferiores. A principal causa da SAM é a arterite de Takayasu. A estenose segmentar pode estar localizada na aorta suprarrenal, renal ou infrarrenal e com alta propensão de lesões estenóticas concomitantes das artérias renais e viscerais. A gravidade da hipertensão arterial é a principal indicação para o tratmento. A técnica endovascular para o tratamento da síndrome da aorta média tem bons resultados e é a menos invasiva. No presente artigo, é descrito o tratamento com sucesso de uma estenose da aorta toracoabdominal com recanalização da artéria mesentérica superior através de angioplastia em uma mulher de 34 anos portadora de arterite de Takayasu e hipertensão arterial grave.Middle aortic syndrome (MAS) is a clinical condition characterized by segmental or diffuse narrowing of the aorta, hypertension, and lower limb claudication. The main cause of MAS is Takayasu’s arteritis. Segmental aortic stenosis may be located at the suprarenal, renal or infrarenal aorta with high tendency to concomitant stenosis in both the renal and visceral arteries. Severity of hypertension is the primary indication for intervention. Endovascular therapy is a minimally invasive treatment for MAS and may provide good results. In the present report, we describe a successful endovascular treatment of stenosis of the thoracoabdominal aorta with recanalization of the superior mesenteric artery using angioplasty in a 34-year-old woman with Takaysu’s arteritis and severe hypertension.