Search

Na hrvatskom se tržištu pojavljuje ukupno 16 vrsta školjkaša, među kojima i kućica Chamelea gallina. Tijekom godine 2000. u Europi ih je iz prirodnih staništa prikupljeno 39.819 tona. Najgušća naselja nalaze se uz zapadnu obalu Jadranskog mora, a uz istočnu jadransku obalu naselja ovog školjkaša mogu se naći u ušćima rijeka Neretve i Cetine, na širem području Nina i Novigradskog mora te na otocima Braču, Rabu i Susku. Ekološki čimbenici utječu na rast, razmnožavanje i stopu smrtnosti. Budući da temperatura ima veliki utjecaj na vrijeme i intenzitet razmnožavanja, moguće je povremeno smanjenje novačenja mlađi. Stalan i siguran izvor mlađi može se osigurati u mrjestilištu. Kao matični stok rabe se odrasli školjkaši koji spolno sazrijevaju za vrijeme postupka kondicioniranja, a potom se premještaju u spremnik za mriješćenje u kojem se obavlja oplodnja. Za prehranu matičnog stoka, ličinki i mlađi rabe se smjese uzgojenih fitoplanktonskih vrsta., Chamelea gallina clam is among 16 shellfish species commonly present on Croatian fish markets. In the year 2000, European fishermen collected 39,819 tons of this species. The most abundant settlements of Chamelea gallina are situated along western Adriatic coast, however, there are settlements along eastern Adriatic coast especially in the estuaries of Neretva and Cetina, Nin and Novigradsko more areas, as well as along the coasts of islands; Brač, Rab and Susak. Ecological parameters affect growth rates, reproduction and mortality. Due to great temperature oscillations insufficient spat recruitment occurs on occasion. Temperature values determine the time and the intensity of spawning. Hatcheries insure constant and secure spat resource. Adults from brood stock mature during conditioning process, after which they are transferred into spawning tanks for fertilization. Brood stock, larvae, and spat are fed by cultured phytoplankton species.

U radu je prikazano povijesno i religijsko značenje crvenog koralja. Dani su podaci o načinu i količinama vađenja. Detaljno su opisane biologija i fiziologija te životinje. Prikazana je mogućnost kontroliranog uzgoja, te potrebe za daljnjim razvojem. Dane su osnovne smjernice potrebnih znanstvenih istraživanja kako bi se dobili odgovori na niz nepoznanica u biologiji i fiziologiji, pa i patologiji ovoga zanimljivog organizma. Izneseni podaci upozoravaju na nužnost pažljivog pristupa u iskorištavanju toga prirodnog bogatstva., The historical and religious significances of the red corals are presented in the paper. Its biology and physiology are described in details. The possibility of the controlled culture is shown as well as the needs of further development. To get some answers on many unknowns of biology, physiology and pathology of this very interesting organism, the basic trends of the scientific investigations are presented. Obtained data point at the careful exploitation of this natural resources.

U radu je dan kratak prikaz aktivnosti tijekom dvadeset godina istraživanja i kontroliranog uzgoja školjkaša u bočatim vodama ušća rijeke Krke. Poseban je naglasak stavljen na zakonsku podlogu za dodjelu koncesija i istaknuti su problemi koji sputavaju razvoj akvakulture u ovom izuzetno produktivnom području u kojem bi se, prema dosadašnjim spoznajama proizvodnja morskih organizama mogla višestruko povećati bez znatnijeg narušavanja ekološke stabilnosti akvatorija. U analizi mogućnosti daljnjeg povećanja uzgoja predlaže se kontrolni uzgoj dagnji i kamenica u polikulturi s ribama, a tako|er sekundarni uzgoj jakovske i male kapice u polikulturi s dagnjama i/ili kamenicama u dubljim dosad neiskorištenim vodenim slojevima., This work shows a short review of activities in the twenty years of research and controlled shellfish farming in the brackish waters of the mouth of the Krka River. Legislative background for granting concessions was especially emphasized as well as problems limiting aquaculture development in this extremely productive area where, according to the latest facts, the production of sea organisms could witness a manifold increase without any substantial disturbance of the ecologic stability of the aquatorium. The analysis of the further farming increase suggests controlled mussel and oyster culturing thus making a polyculture with fish; as well as a secondary culturing of scallops and cockles within the mussel and/or oyster polyculture process in deeper water layers which have not been exploited up to now.