Search

This study used a meta-analytic structural equation modeling approach to build extended versions of the simple view of reading (SVR) model in second and foreign language (SFL) learning contexts (i.e., SVR-SFL). Based on the correlation coefficients derived from primary studies, we replicated and integrated two previous extended meta-analytic SVR models, that is, Quinn and Wagner's (2018) model with an English-speaking population with a cognitive factor and Peng et al.'s (2021) model with Chinese-speaking readers with metalinguistic skills. A total of 180 independent samples (N = 36,235) obtained from 152 empirical studies in SFL contexts were included in our meta-analytic structural equation model. The results revealed that the collected data successfully replicated H. Lee et al.'s (2022) SVR model in SL contexts (SV2R) in terms of overall model fit and moderation effects; in addition, the results confirmed that the data fit well with the extended SVR-SFL models. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Educational researchers are increasingly expected to focus on their research productivity as per their professional performance. Such a trend may have influenced their professional identities and activities, especially in the Global South, where researchers have not been immersed in the new research culture and where their assumed primary role may be to increase teaching efficacy instead. The pervasive focus on research productivity is detrimental to the equitable research-practice relationship whereby two groups of professionals—practitioners and researchers—collaboratively work to achieve the common goal of student learning. This teacher-researcher epistemological clash may exist within individual researchers when they have abundant teaching experience prior to becoming educational researchers. Through the lens of activity theory, we report on a case study of educational researchers' lived experiences and struggles of navigating teacher-researcher identities in Chile, entailing their boundary-crossing of teacher-researcher identities, internal and external identity conflicts, and beliefs and actions related to the ideal research-practice relationship. In conclusion, we call for changes at the institutional level to promote an equitable and manageable research-practice relationship as well as at the individual level to reflect the ultimate purpose of educational research. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives/purpose/research questions: This study investigates whether bilingualism and bidialectalism influence cognitive control, and whether the two variables interact. Design/methodology/approach: The study compared two matched groups differing in second language (L2) proficiency through the Flanker and Wisconsin Card Sorting Test (WCST). The two groups were further divided into four groups differing in dialect proficiency, so that the effects of L2 proficiency and dialect proficiency and the interactive effect were examined. Data and analysis: A mixed analysis of variance (ANOVA) was applied to the Flanker task data, with the task condition as the within-subject variable and the participant group as the between-subject variable. Independent t -test and ANOVA analyses were used to compare the performance differences between groups on the WCST. Findings/conclusion: The high L2 proficiency group performed better than the low L2 proficiency group both in the Flanker task and the WCST, reflecting better monitoring and shifting ability. L2 proficiency effect on cognitive control was significant. However, no dialect effect was observed, and no interaction effect was found. Further multiple regression results confirmed the role of L2 proficiency but not dialect proficiency. Originality: This is one of the first bilingual studies to incorporate both bilingualism and bidialectalism simultaneously. Significance/implications: The current research provides robust evidence that bilingualism is related to the enhancement of cognitive control, but questions the effect of bidialectalism. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims/Objectives: According to Multilink, words from the first (L1) and (L2) second languages share a common store and their access is non-selective. Thus, the presentation of a target word activates in parallel lexical candidates from both languages that share form and semantic overlap. The degree of words' activation also depends on their resting levels of activation (words that are more used have a higher resting levels of activation). Since non-cognate translations and synonyms share meaning, they may be seen as qualitatively similar lexical representations, and consequently subject to similar processing if their frequency levels are matched. However, whereas masked priming lexical decision studies with synonyms failed to find reliable masked priming effects, the majority of those with non-cognate translations (especially in the forward direction, i.e., from L1 to L2) showed significant effects. The present study extends those findings by directly comparing the processing of synonyms and translations in bilinguals. Design/methodology: A masked priming lexical decision task (targets were preceded by a related 50-ms word [an L1 translation or an L2 synonym] or by a 50-ms unrelated word) was conducted. Lexical frequency of usage was higher for primes than for targets. Data and analysis: Reaction times and accuracy from 24 sequential (highly proficient) European Portuguese-English bilinguals were analyzed with linear mixed effects models. Findings/conclusions: Results showed priming effects for translations, but not for synonyms, indicating a differential processing of synonyms and non-cognate translations. Originality: This is the first empirical work that directly compares the processing of synonyms and translations in bilinguals by using the same targets words for both prime types. Significance/implications: The findings contradict the Multilink model, since they index a differential representational nature of lexico-semantic links for translations and synonyms. Modifications in the model are needed to account for the data. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives: Whether bilinguals show language-dependent emotions often depends on the emotion measure used. Here, we examine if differences between automatic pupil reactions and self-reported feelings in response to an emotional narrative presented in a first, second, or heritage language (HL) indicate different stages of emotion processing. Methodology: German HL speakers of Russian and Turkish (n = 72) and German second language (L2) speakers of English and French (n = 89) listened to a video-based emotional narrative in German or their other language and rated how they felt about it (arousal and valence). We contrasted pupil diameter during the video with a language-specific baseline. Age of acquisition, language use frequency in emotional contexts, and language proficiency were used to verify that HL speakers were balanced simultaneous and L2 speakers unbalanced sequential bilinguals. Data and analysis: Linear mixed-effects models were fitted to the pupillometry data and ordinal logistic models to the self-report data. Findings and conclusions: HL speakers showed similar automatic reactions in both languages but rated the German narrative less emotional. L2 speakers showed weaker automatic reactions in L2 yet rated the narrative similar in both languages. This reversed pattern confirmed that automatic and conscious emotion measures tap into different stages of bilingual emotion processing. Furthermore, language-dependent emotions in self-reports seem to be linked to sociocultural frames that go beyond the scope of context and processing-based explanations. Originality: The study is among the first to systematically examine discrepancies between automatic and conscious measures of bilingual language-dependent emotions with different types of bilinguals and within one experimental paradigm. Significance: The findings imply that theories of bilingual emotions need further development to explain consistently and explicitly why language-dependent emotional reactions vary with bilingualism and emotion measures. Methodologically, the findings advocate for multi-measure approaches to enhance the validity of future research. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives: We examined how context is used to facilitate reading in the second language (L2) compared with the first language (L1), and how L2 availability and age modulate these context effects. Methodology: Using self-paced reading, participants read high- and low-constraint Hebrew sentences. In Experiment 1, L1 (n = 45) and L2 (n = 48) Hebrew readers were compared, whereas in Experiment 2, only L2 readers (n = 131) were examined, testing modulations by L2 availability and age. Data and analysis: Reading times of target, post target, and sentence final words were analyzed using linear-mixed-effects models. Findings: In Experiment 1, L2 readers differed from L1 readers in contextual processing, as evident in the significant interaction between context type and language background on the final word measure. In Experiment 2, L2 readers with lower L2 availability scores differed from those with higher scores, and younger readers differed from older ones, in the way high- and low-constraining context affected their reading behavior in the target word and in the final word of the sentence. These differences were indicated by significant interactions between context type and L2 availability as well as between context type and age group. These findings are best understood under a compensatory processing account. Originality: By complementing L1–L2 group comparisons with in-depth examination of the L2 profile, the current study reveals a continuous effect of L2 availability, such that a lower L2 availability is associated with a greater reliance on context. Furthermore, the inclusion of older and younger adults provides converging evidence to the use of contextual support as a compensatory mechanism when lexical processing is more effortful. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This research explores the learner identity of female students learning English as a second language (ESL) at a public university in Pakistan through digital texts of identity (DTIs) created by them and learners' associations of educational experiences across time and locations which impact their emergent identities. Following the poststructuralist framework on identity negotiation and "thematic" and "dialogic/performative" analysis, and image analysis framework by Kress and van Leeuwen, 33 DTIs were gathered and analyzed from 10 female ESL learners. The function of gender as a fundamental identity marker in educational experiences was investigated in particular, in order to demonstrate how social identity is established through multiple discourses. The study highlights DTIs' ability to strengthen learners' identities and promote more empowered identities through diverse learning environments. The main argument of the research is that female learners use digital stories to create an interpersonal space that expresses strong ties between their family and everyday locations, such as university, and the target language population, all of which shape their social identities as women and learners. The participants felt empowered by associating themselves with competent users of English making authority claims, developing their authority in and via their digital texts. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This study examines learners' experiences and the use of language learning applications ("apps") as a primary source of second or additional language learning ("L2") instruction and assessment in higher education. It purviews the integration of artificial intelligence (AI)-powered features that support technology-enhanced language learning experiences. Principles of pedagogy, heutagogy, and self-determination theory are used to inform the appropriate design and application of AI to support language learning. We examine the congruence between learner's goals with perceived outcomes following a 4-week language learning intervention using an app. A survey of n = 151 adult learners across two Canadian universities revealed: (a) apps are perceived as an engaging, convenient, and structured approach to early stages of L2 learning and (b) the integration of AI for conversation-based simulations or speech recognition would enable more adaptive, personalized L2 learning experiences. The authors discuss implications for future developments and AI uptake for language learning apps. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Purpose: Mobile-assisted language learning (MALL) apps such as Duolingo have great potential for promoting learners' motivation to learn a second language (L2). However, little research has investigated how this motivational impact takes place. Additionally, despite the flexibility of mobile learning, most existing studies are conducted in classroom settings, with less attention paid to out-of-school technology usage. Design/Approach/Methods: To address these gaps, we present a model based on self-determination theory and propose the idea of "motivational transfer" to explain the psychological mechanism underpinning the impact of technology. To examine the model, we conducted a case study with 20 Year 8 Chinese junior school students who used Duolingo to learn English as a foreign language (EFL) after school for 6 weeks. Findings: Questionnaire and group interview data support our hypothesized mechanism: learners' activity-specific intrinsic motivation (IM) for using Duolingo and their underlying psychological need for autonomy and competence can be transferred to a more general level, thereby enhancing learners' global IM for L2. Originality/Value: The proposed theoretical model expands our understanding of how digital technology stimulates learners' L2 motivation; it can help L2 educators design better technological affordances to promote learners' motivation both in and outside the classroom. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives: Proficiency assessment is a key methodological consideration in the field of bilingualism, and previous reviews have highlighted significant variability in both the use and type of assessment methods. Yet, previous reviews of proficiency assessment methods in bilingualism have failed to consider key study characteristics (e.g., methodology and subfield) that may impact the choice of proficiency assessment method. This paper provides an updated systematic review of proficiency assessment methods in the field of bilingualism, analyzing trends within different methodological approaches and linguistic subfields. Design/methodology/approach: A systematic review was conducted, examining recent research articles in the field of bilingualism, broadly defined. A total of 17 journals (of 100) and 140 empirical research articles (of 478) with bilingual participants fit the relevant inclusionary criteria. Data and analysis: Studies were coded for several characteristics, including methodology (e.g., quantitative vs qualitative), linguistic subfield (e.g., psycholinguistics), and the method of proficiency assessment (e.g., standardized testing, self-reporting). Findings/conclusions: Analyses revealed a number of different methods of proficiency assessment currently used in bilingualism research. However, different trends were found by methodology type and linguistic subfield. Broadly, the results revealed greater use of proficiency assessments in quantitative research than qualitative research. Moreover, while there was significant variability in all of the subfields examined, several within-subfield trends were identified. Originality: This study provides an update to previous findings, establishing current proficiency assessment practices in bilingualism research. In addition, acknowledging the unique needs of different types of research, this study is the first to examine trends within different methodological approaches (i.e., quantitative vs qualitative) and subfields of bilingualism (e.g., psycholinguistics, sociolinguistics). Significance/implications: The notable variability in proficiency assessment methods within different subfields suggests a greater need for subfield-specific norms to facilitate comparative analysis. Several key considerations are given for the selection of proficiency assessment methods in bilingualism research. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The current study aimed to identify the most and the least important situational properties of second language willingness to communicate (L2WTC) in an EFL context. After reviewing the related literature, 24 influencing factors were identified and then they were prioritized. 180 TEFL students participated in the study to answer the research questionnaire. A quantitative research approach applying paired comparison questionnaire was employed. Data analysis was done using Excel spreadsheet for sorting data and calculating the mean and WinQSB software for solving linear programming model. The results showed that, among the selected variables, "the size of the group," "familiarity with topics under discussion," and "interlocutors and familiarity with them" were determined to be the first most important situational variables which highly influence L2WTC. The findings also showed that "attitudes toward the learning situation," "course evaluation criteria," and "alignment with the classroom norms" were the least important factors influencing L2WTC. The significance of the study lies in its theoretical contributions and pedagogical implications it has for the field of second language teaching and learning. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Despite the rekindled interest in emotions and individual differences in second language acquisition (SLA) under the influence of positive psychology, the interrelationships among regulatory focus, L2 grit and achievement emotions remain underresearched. Drawing on structural equation modeling (SEM) approach, this study aimed to examine the predictive effects of regulatory focus on L2 grit through the mediation of achievement emotions. A total of 1043 non-English major undergraduates from a comprehensive university in central China participated in the study. Data were collected with a questionnaire adapted from three published scales and analyzed using multiple regression and multiple mediation analysis with a 1000-bootstrap method. Results showed that all three psychological constructs under investigation were correlated with each other and regulatory focus had an indirect predictive effect on L2 grit, which was mediated by achievement emotions. As with the mediating effect of achievement emotions, enjoyment and boredom had a partial mediating effect on the relationship between promotion focus and L2 grit, whereas hope and anxiety had a full mediating effect on the relationship between prevention focus and L2 grit. The findings are discussed in relation to the identified mediating mechanism for regulatory focus and L2 grit in boosting L2 learning motivation among Chinese English-as-a-foreign-language (EFL) learners. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

An increasing number of studies in pragmatics, second language acquisition, and related fields have opted to use sitcom conversations as a substitute for natural conversations in their analyses. However, few studies have critically examined the validity of this substitution. Taking this into consideration, the present study aims to examine the lexical similarities and differences between sitcom and natural conversations by utilizing the Friends Corpus and the Santa Barbara Corpus of Spoken American English as samples under a synthesized analytic framework of six lexical categories that have been frequently examined in previous research. The findings indicate that there are significant differences between sitcom and natural conversations at the lexical level, particularly in terms of word lengths, keywords, and the use of discourse markers, personal pronouns, vocatives, and religious words. While sitcom conversations tend to be more concise, interactive, evaluative, and involving, natural conversations provide more explanations for their speech acts and refer to their parties who are not present in the conversations. Additionally, sitcom conversations use more intensifiers and vocatives while using fewer tentative modals, expletives, and religious words. Based on these results, it can be concluded that sitcom conversations do not fully depict the conversations in sitcoms, and thus substituting natural conversations with those in sitcoms should be approached with caution in language teaching and research. This study provides insight into the differences in lexical patterns between two types of conversations, and highlights the importance of using natural conversations as a basis for language teaching and research. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Second language (L2) enjoyment has gained recent interest, but little research has attended to the sources of L2 vocabulary learning enjoyment. Drawing on the regulatory focus theory and the assumption that advancing toward a goal can contribute greatly to learning enjoyment, this study examined the extent L2 vocabulary selves and capacity for self-regulatory vocabulary learning are related to vocabulary learning enjoyment. A questionnaire was administered to two cohorts of 897 lowintermediate university students at two different times: one in the middle of a summer semester and the other in the following semester. The ages of the students were in the 17 to 24 range (M= 18.84, SD = 0.79). Hierarchical regression, dominance, relative weight, and Boruta random forest analyses revealed that capacity for self-regulatory vocabulary learning was the most important predictor of L2 vocabulary enjoyment, followed by ideal L2 vocabulary self/own. Mediation analyses showed that capacity for self-regulatory vocabulary learning had a direct effect on L2 vocabulary learning enjoyment, and ideal L2 vocabulary self had a stronger mediating effect than ought L2 vocabulary self. The findings and implications were discussed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This study examined how Chinese native speakers (NSs) and second language (L2) learners process compound words. The findings showed that they used the hybrid model of coexistence for whole word and morphemes; and were influenced by word frequency, semantic transparency, and word structure. The results revealed that two groups of participants used hybrid representation when identifying high-frequency words and whole-word representation when identifying low-frequency words. Besides, semantic transparency might impact word structure awareness, and subject-predicate words were the most difficult to process. The research also showed that L2 learners' word frequency effect was more robust than NSs'; morpheme location information might affect NSs, but L2 learners could not process it. There was variation in NSs' speed in recognizing transparent and obscure words, but there was no difference among L2 learners. Besides, L2 learners' word recognition speed could not reach the levels of NSs. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Chinese as a second language (CSL) learning has attracted more attention and supporting learners with adaptive resources becomes difficult. Some online systems recommended pre-designed resources from existing databases while the resources could not match learners' context. Designing resources dynamically according to learners' needs could be a solution while it's time-consuming. Targeting this problem, we proposed a "content-structure" loosely coupled model. Based on the model, we developed an automatic resource generation system and used it in a university. One class was chosen and the students were randomly assigned to the experimental (22 students) and control group (21 students). They participated in the course all the same except the resources generation method. During the learning process, the online behaviors were recorded for behavioral analysis and the learners' learning outcome and perceptions were measured by tests and questionnaires. Results showed that the system played positive roles in improving learners' learning outcome and perceptions. Moreover, we found that learners in experimental group participated more actively and there's evidence that the system could help learners better reflect on their needs. The results revealed the effectiveness of the system in supporting CSL learners' contextualized learning. This design will provide inspiration for future context-aware CSL learning research. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objectives: The study reports adult L2 Italian learners' and native speakers' (NS) choices between null and overt subject pronouns in a written illustrated story. The aim of the study is to ascertain whether learners have different perceptions of the aboutness topic compared with NS. Methodology: A total of 338 adult L2 Italian learners having different L1s filled in the blanks of a written story by choosing between the null pronoun and the third-person pronoun lui "he." Data and analysis: The outcome variable was learners' and NS' choices between null and overt pronominal subject. Independent variables were: "anaphora" ("null" or "pronominal") and "position" ("intrasentential," when the antecedent and the gap were in the same sentence, and "intersentential," when the antecedent and the gap were in two separate sentences). Findings: When the antecedent and the gap occurred in adjacent scenes of the story separated by punctuation, L2 learners—unlike NS—tended to reactivate the overt subject pronoun. Learners' proficiency, L1, length of instruction, and knowledge of verb morphology significantly modulated the results. Originality: Punctuation in written texts strongly affects the likelihood that L2 learners use anaphoric means to reactivate the topic. L2 learners' perception of aboutness in discourse is less robust and more affected by topic shifts and interruptions. Implications: Null subjects in texts should be dealt with upfront in second language instruction. Syllabi should deal with the difference between the use of overt and null pronouns in discourse. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This paper investigates the implementation of a reading program designed for third grade elementary school classrooms in Austria. Using a mixed-methods approach, lesson types were identified, respective class compositions analyzed, and the effects on students' reading gains examined. The results show that the lesson types seem to reflect learner group needs as students in the different lesson types profited similarly from the reading program. This supports the hypothesis that reading is a highly individualized process and leads to the conclusion that the instructional approach of the reading program investigated supports teachers in conducting reading lessons tailored to their students' needs. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

It is unclear to what extent natural differences between reading and listening result in differences in the syntactic representations formed in each modality. The present study investigated the occurrence of syntactic priming bidirectionally from reading to listening, and vice versa to examine whether reading and listening share the same syntactic representations in both first language (L1) and second language (L2). Participants performed a lexical decision task in which the experimental words were embedded in sentences with either an ambiguous or a familiar structure. These structures were alternated to produce a priming effect. The modality was manipulated whereby participants (a) first read part of the sentence list and then listened to the rest of the list (reading-listening group), or (b) listened and then read (listening-reading group). In addition, the study involved two within-modality lists in which participants either read or listened to the whole list. The L1 group showed within-modal priming in both listening and reading as well as a cross-modal priming effect. Although L2 speakers showed priming in reading, the effect was absent in listening and weak in the listening-reading condition. The absence of priming in L2 listening was attributed to difficulties in L2 listening rather than to an inability to produce abstract priming. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives: This study examines the extent to which the acquisition of a highly advanced third language (L3) will affect previously (early) acquired languages. We directly test the main tenets of the differential stability hypothesis. Design/method/approach: We test 72 Catalan–Spanish bilinguals divided across four groups using two dimensions: (a) order of acquisition and (b) proficiency/exposure in L3 English. We administered two self-paced reading tasks (one in Catalan and the other in Spanish) to explore their processing of negative concord items. Data analysis: Using generalized linear mixed-effects models, we analysed the effect English had on the processing of negative concord items in Catalan and Spanish in three different conditions of interest. Findings/conclusions: The results partially confirm the tenets of the differential stability hypothesis (DSH). We show that first language (L1) and second language (L2) are differentially affected by the acquisition of an L3. We further show that there are different degrees of vulnerability for different syntactic contexts in an L2. We propose a novel effect in the study of L3 regressive effects that can complement the tenets of the DSH: the sandwich effect in L3 acquisition. Originality: The study provides the first empirical investigation of the tenets of the DSH. Significance/implications: This study offers a new effect in L3 acquisition and we put forward how we can test it and propose new directions to explore regressive transfer effects. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives/purpose/research questions: Automatic preferences and implicit biases toward Spanish and English in the context of Miami are tested. We investigate whether implicit language bias is conditioned by social factors (i.e., ethnicity, gender, first language) as well as different linguistic stimuli (orthographic vs oral/aural). Design/methodology/approach: Three Implicit Association Test (IAT) experiments were designed and implemented. IAT 1 uses semantically neutral furniture terms in English and Spanish with visual attribute words. IAT 2 uses an oral/aural condition employing US Latinx city names produced with both Spanish and English phonology. In IAT 3, we use nonce words to represent the categories of English and Spanish as well as positive/negative visual imagery for the attributes. Data and analysis: d -scores were automatically calculated considering response latency and accuracy. Data were subjected to linear regression for between- and within-experiment analyses as well as a post hoc regression considering participants born outside of the United States. Findings/conclusions: The within-experiment analysis for IAT 1 showed an effect of country of birth. The between-experiment analysis showed country of birth and the experiments themselves to be significant. Length of residency for the non-US born group was also a significant factor. Across the three experiments, none of the 89 participants demonstrated a strong automatic preference for Spanish. Originality: This study is conducted in the largest situation of bilingualism in the Americas and is the first study to examine nonconscious bias toward bilingual participants' own language varieties in the United States. Significance/implications: Despite the popular construction of Miami as "Spanish-speaking," results of this study demonstrate strong nonconscious automated preferences for English among participants in Miami and raise questions about language, power, and the vitality of Spanish in South Florida. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Words and the concepts they represent vary across languages. Here we ask if mother-tongue concepts are altered by learning a second language. What happens when speakers of Tsimane', a language with few consensus color terms, learn Bolivian Spanish, a language with more terms? Three possibilities arise: Concepts in Tsimane' may remain unaffected, or they may be remapped, either by Tsimane' terms taking on new meanings or by borrowing Bolivian-Spanish terms. We found that adult bilingual speakers (n = 30) remapped Tsimane' concepts without importing Bolivian-Spanish terms into Tsimane'. All Tsimane' terms become more precise; for example, concepts of monolingual shandyes and yụshñus (~green or blue, used synonymously by Tsimane' monolinguals; n = 71) come to reflect the Bolivian-Spanish distinction of verde (~green) and azul (~blue). These results show that learning a second language can change the concepts in the first language. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

While English as a second language is a component of the education programme in Nunavik, Canada, Inuit (Indigenous people of the Arctic) need to protect Inuktitut (Inuit language) as they navigate an online world where English is often the lingua franca on social media. Inuit qaujimajatuqangit (traditional knowledge) could provide the framework for decolonizing English as a second language education, as it has guided Inuit through centuries of change. This narrative literature review with commentary analysed 50 studies and related resources, summarizing Nunavik's colonial history of linguistic imperialism and how some Indigenous communities resisted colonialism by decolonizing their education programmes. This analysis found a gap in studies specific to decolonizing English as a second language education in the Inuit context; therefore, the findings extrapolated that Inuit can decolonize by decentralizing colonial practices and centralizing Inuit qaujimajatuqangit and Inuktitut. The literature review offers pedagogical recommendations for decolonizing English as a second language education in Nunavik and other Indigenous communities. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This scoping literature review examines the extent of research in second-language learning through intercultural communication on social media, specifically in Inuit (Indigenous people of the Arctic) communities. The investigation maps out gaps in the literature and explains the need for research in the Inuit context. Forty-seven studies and related resources are examined through a conceptual lens focused on the intersections between intercultural communication, social media, and Indigenous peoples, revealing concentrations on authentic interaction, Indigenous identity, language revitalization, and maintenance. Particular to the Inuit context, the analysis identifies the following gaps: (a) intercultural communication in second-language learning and Inuit; (b) second language learning through social media and Inuit; and (c) intercultural communication in second-language learning via social media and Inuit. None of the studies reviewed describe pedagogical applications for Inuit. This scoping literature review suggests future research and curriculum development that could be implemented in the Inuit context, particularly in Nunavik. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The present study examined the process of L2 orthographic learning in bilinguals with distant L1–L2 orthographies. Chinese–English bilinguals with various English proficiency levels were trained with novel L2 words during a reading task. In contrast to higher proficient learners, those with lower L2 proficiency exhibited increased effects of length, frequency, and lexicality across exposures and at-chance recognition of trained words. Importantly, an additional post-training task assessing the lexical integration of trained words evidenced the engagement in different L1–L2 reading strategies across different levels of L2 proficiency, hence suggesting the L1 holistic processing at the base of the effortful establishment of L2 orthographic representations shown by lower-proficient learners. Overall, these findings indicate the role of L2 proficiency in the influence that cross-linguistic variation exerts on L2 orthographic learning and highlight the need for English education programmes to tackle specific grapheme-to-phoneme skills in non-alphabetic target communities. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Learning to read marks an important milestone in children. Extensive research with monolingual and bilingual children has demonstrated that language comprehension (LC) forms fundamental building blocks for reading comprehension (RC). However, mixed findings are reported among studies that compare readings skills in children with and without diverse language experiences. Depending on how researchers operationalize the construct of LC and RC, studies use different standardized tests or assessments to assess reading skills in children, which may lead to different findings across studies. The current review systematically examined tests of LC and RC that empirical studies have used to assess bilingual children who speak English as their second language. Out of an initial sample of 374 studies, 25 were eligible for inclusion. We extracted LC and RC assessments from the studies and documented task- and administration-related factors. Moreover, participant characteristics, definition of LC as described by authors, and findings related to the relationship between LC and RC were examined for each study. Our results demonstrated variability in the measures and definitions used to assess and describe LC and RC, potentially explaining the mixed findings in the literature. We underscore the importance of considering the multidimensional nature of LC and the need to further explore how different administrative and task characteristics of LC tests relate to RC. Furthermore, this review provides researchers and practitioners with an original and extensive survey of the literature on how LC and RC were assessed among bilingual children. Lastly, we highlight limitations in the current literature and discuss practical implications in the field of school psychology in supporting children with diverse language experiences. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives: The aim of this scoping review is to curate and summarize research methodologies used to assess the effects of bilingualism on inhibition and attention in young people. Methodology: The methodology of a scoping review was followed. Searches of the literature using inclusive search strings were conducted using PubMed, Scopus, Proquest, and PsyArXiv. Study selection followed the guidance of the PRISMA-ScR checklist with published and unpublished studies included. Data and analysis: Extracted data included study authors, year of publication, source format (e.g., journal article, thesis), country in which the study was conducted, sample size, average age of participants in the sample, language combination used by participants in the bilingual sample, task(s) used to assess inhibition, task(s) used to assess attention, and method used for data analysis. Findings and conclusions: Studies identified were disproportionately conducted in English-speaking (Western) language environments, based on bilingual samples who were proficient in English and a second language that was typically a related Indo-European language (e.g., English-Spanish). Tasks employed were most often aimed at measuring differences in inhibition compared with attention. Finally, almost all studies were limited to between group designs and fixed-effects analysis methods. Future research can be improved through inclusion of samples from a wider range of language backgrounds that is representative of more diverse language combinations, and underrepresented age groups. Furthermore, within participant mixed-effects analysis methods that account for the diversity of bilingual experience would strengthen the methodological rigor of future studies. Originality: This is the first scoping review focused on methods used to investigate bilingual effects in young people. Significance: We provide strong evidence that standard methods ignore nontrivial differences in bilingual experience. In addition, Westocentric sampling trends provide an incomplete and biased understanding of the true effects of bilingualism. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Purpose: Based on self-determination theory, this study compared the motivation of emergent bilinguals and full bilinguals in English and Japanese learning at an international elementary school in Japan. Methodology: This study employed a questionnaire on motivational orientations in English and Japanese learning. Data and analysis: Participants were 104 children who had either English or Japanese as their first language or had an English and Japanese bilingual background. A mixed-measures analysis of variance and correlation analysis were performed on the survey data. Findings: Although the degree of internalization of motivation differed depending on whether students were emergent or full bilinguals, the pattern of their motivational intensity in learning English and Japanese was similar among the three groups. Specifically, the full bilinguals internalized motivation in English and Japanese learning equally, while members of both the emergent bilingual groups internalized motivation only in learning the main language of instruction, English. Regarding the respective motivational intensity in the learning of the two languages, autonomous motivation (intrinsic motivation and identified regulation) was significantly stronger in English learning than Japanese learning among the groups, except identified regulation in the emergent bilinguals with English as their first language, while controlled motivation (introjected and external regulation) was significantly stronger in Japanese learning than English learning. Correlation analysis between English learning and Japanese learning additionally showed that for the full bilinguals, intrinsic motivation in English learning did not correlate to that in Japanese learning, whereas such motivation was positively correlated among emergent bilinguals. Originality: This is the first cross-lingual study using self-determination theory to compare motivation between emergent children reciprocally learning their first and second languages. It also compares the motivation of emergent children to that of fully bilingual children learning two first languages. Implications: Different patterns of motivation among emergent and full bilinguals necessitate corresponding classroom strategies. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives: The current study examines the role of grammatical and positional parallelism on ambiguous German pronoun resolution in monolingual speakers and highly proficient L2 speakers with L1 Georgian. In particular, the study asks whether an object pronoun ihn in a sentence initial position could refer to the non-subject antecedent in a preceding subject–verb–object sentence. Furthermore, it investigates whether L1 and L2 speakers show similar preferences when resolving ambiguous object pronouns. Methodology: Two visual world eye-tracking and two offline experiments were conducted with L1 and L2 speakers of German. During the eye-tracking session, the task was simply to look and listen, while in the offline test, participants were required to decide on the assumed referent of the ambiguous pronoun. Data and analysis: Linear-mixed effect models were applied to the eye-movement data. Two-sample t tests were used in the analysis of the offline data. Findings and conclusions: Eye-movement results revealed a bias toward the subject antecedent in L1 speakers, while the L2 speakers showed a non-subject preference when resolving the referent of the object pronoun. The offline experiments supported the eye-tracking findings of both groups, particularly as regards the role of grammatical parallelism in the resolution of ambiguous pronouns by the L2 speakers. These findings are interpreted in the context of language-specific processing strategies in anaphora resolution. It appears that L1 and L2 speakers may be using different information-structural cues to resolve ambiguous pronouns. Concretely, a less strongly internalized knowledge of the target language or the influence of the first language may produce alternative processing mechanisms in L2 speakers. Originality: This study fills the research gap on ambiguous object pronoun resolution of L1 and L2 speakers of German. Implications: The findings of this study add additional information to the growing body of research into pronoun resolution. It focuses on the resolution of the German object pronoun within an information-structural framework of language processing in L1 and L2. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives/purpose/research questions: Previous studies show conflicting findings regarding bilingual processing of target information not instantiated in learners' first language. The current study addresses this issue by investigating whether Chinese speakers can integrate case-marking information, which is unique to Korean, with locative verb information in their processing of the Korean locative constructions. Design/methodology/approach: We conducted an acceptability judgment task to assess Chinese–Korean bilinguals' explicit knowledge of case-marking constraints on Korean locative constructions, and a self-paced reading task to probe their application of the knowledge to real-time sentence processing. Data and analysis: Twenty-four advanced Chinese–Korean bilinguals' acceptability judgments and reading times were compared with those of 24 Korean monolingual speakers, using mixed-effects regression modeling. Findings/conclusions: Results from the offline acceptability judgment task revealed the bilinguals' native-like judgment patterns. Both Korean monolingual and Chinese–Korean bilinguals rejected sentences with wrong case-marking sequences paired with locative verbs. In the self-paced reading task, both monolingual and bilingual speakers showed increased reading times when a mismatch arose between case-marking and locative verb information, indicating their sensitivity to locative agreement violations. Originality: While previous studies have investigated bilinguals' integration of multiple sources of information, this study adds a new perspective to this issue by testing whether bilinguals can use L2-unique information (i.e., case marking) to integrate it with other types of information (i.e., locative verbs) for sentence processing. Significance/implications: Our findings are consistent with the competition model which predicts that L2-unique information presents little processing difficulty for bilinguals. At the same time, the current results lend credence to the idea that increased proficiency allows bilinguals to integrate multiple information sources during processing. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives/purpose/research questions: Extant research suggests that processing information in a second language (L2) affects decision-making, possibly by affecting metacognition. We hypothesized that processing in L2 will reduce the bias blind spot effect, whereby people (on average) erroneously think that they are less susceptible to biases than others. Design/methodology/approach: In Experiment 1, participants assessed their susceptibility and the susceptibility of others to 13 psychological and 7 economic biases, in either L1 (Polish) or L2 (English). In Experiment 2, participants assessed the 7 most severe bias blind spots from Experiment 1. Data and analysis: We recruited 500 participants for each experiment via Prolific (832 overall, after exclusions). The main hypothesis and moderators were tested via mixed-model regressions. Findings/conclusions: In Experiment 1, participants showed an overall bias blind spot, which decreased in the L2 condition, but only for psychological biases. In Experiment 2, we replicated the L2-bias blind spot attenuation effect. An exploratory analysis suggests that the effect of L2 is the result of both lower ratings of other-susceptibility and higher ratings of self-susceptibility. Originality: Our study provides unique insights into how L2 affects metacognition. We are the first to study how the use of L2 can attenuate the bias blind spot. Our findings provide rare support for the psychological distancing ("birds-eye view") explanation for the foreign language effect. Significance/implications: Bilinguals using L2 showed some resilience to the bias blind spot, suggesting metacognition is language dependent. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Previous works reveal that there is potential in the use of mobile devices as a useful tool to help learn new vocabulary and it allows the learning materials can be displayed with different Learning Content Representation (LCR) types. Nevertheless, there are no conclusive results about which LCR type is better to improve L2 vocabulary acquisition using m-learning. The purpose of this study was to explore the effects of improving the students' academic performance using two LCR types that promote different learning strategies in a vocabulary learning task. A mobile application with two LCR types was implemented and tested: the SRL type based on a self-regulated learning strategy, and the NSRL type based on a non-self-regulated learning strategy. Quantitative analyses indicated that there is a relationship between the LCR types and the word recall on vocabulary learning. The SRL type seems to be effective in improving the students' learning abilities and students in this experimental group exhibited significantly better academic performance. The results are meant to draw that LCR-SRL types must be used in m-learning to L2 vocabulary acquisition. Future studies should focus on how to integrate these strategies in m-learning and understand their effects on improving students' vocabulary acquisition. Plain Language Summary: Exploring mobile learning approaches for better second language vocabulary learning Mobile devices have emerged as promising tools for facilitating vocabulary learning, offering the flexibility to present learning materials in various formats known as Learning Content Representation (LCR) types. However, the question of which LCR type is most effective in enhancing L2 vocabulary acquisition in mobile learning remains unanswered. This study aimed to investigate the influence of two distinct LCR types, each promoting different learning strategies, on students' academic performance in vocabulary learning tasks. To accomplish this, a mobile application featuring two LCR types was developed and tested. The first LCR type, Self-Regulated Learning (SRL), encouraged learners to employ self-regulation strategies, while the second LCR type, Non-Self-Regulated Learning (NSRL), guided learners through a non-self-regulated approach. Quantitative analyses of the data revealed a significant relationship between LCR types and word recall in vocabulary learning. Notably, the SRL-based LCR type demonstrated effectiveness in improving students' word recall abilities, resulting in significantly better academic performance for the experimental group. These findings emphasize the importance of incorporating LCR-SRL types in mobile learning environments to enhance L2 vocabulary acquisition. Future research should delve deeper into the integration of these strategies within mobile learning platforms and explore their broader impact on students' vocabulary acquisition. This study underscores the potential for optimizing mobile learning tools to foster effective language acquisition strategies in educational contexts. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

There is evidence that emotion induced in the process of encoding impairs associative memory, yet the effect of post-encoding emotion on second language vocabulary learning remains largely unclear. An experiment was carried out to examine the effects of post-encoding emotion (positive, negative, and neutral) on learning of multidimensional vocabulary knowledge, that is, productive and receptive vocabulary knowledge in five aspects: orthography, meaning and form, grammatical function, syntagmatic association, and paradigmatic association. To carry out the study, 106 Chinese students voluntarily took part in the present study and they were randomly divided into positive group, negative group, and control group. After completing the vocabulary learning task and undergoing emotion manipulation by three video clips (positive, negative, and neutral), all participants sequentially took a multidimensional vocabulary test containing 10 subtests in a immediate, delayed, and post-delayed tests. The result showed a significant impairing effect of post-encoding emotion, especially positive one, on both item memory and associative memory under a longer retention interval, and no significant effect of post-encoding emotion upon semantic memory was found. Both theoretical and practical implications for second language vocabulary learning was put forward. Plain Language Summary: The current study extends prior studies concerning the effects of emotion on episodic memory. Although prior studies have shown that post-encoding emotion enhances item memory, the current study provides evidence that post-coding emotion, especially positive emotion, impairs both associative memory and item memory under a longer retention interval. Further, the present study clarifies that learning burden also serves as a factor in measuring the effects of emotion upon episodic memory with evidence from the distinction in memory scores between productive vocabulary knowledge and receptive ones. It is also worth mentioning that post-encoding emotion has no impact on semantic memory considering the memory scores of multidimensional vocabulary knowledge tests as semantic memory refers to general knowledge not related to a particular event or an episode in vocabulary learning. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Emotional intelligence (EI) plays a critical role in English learning, as it fosters a better understanding of language nuances, enhances learner motivation, and improves communication skills, thereby leading to a more effective and enriching learning experience. However, the impact of EI on English language acquisition among Vietnamese learners remains underexplored creating a gap in educational studies. This study aimed to investigate the Vietnamese students' perspectives of the impacts of EI on their second language acquisition (SLA). A mixed-methods approach was employed combining quantitative data collected through a questionnaire and qualitative data obtained from semi-structured interviews. The study involved 105 English-major students selected through convenience sampling. The findings revealed a positive correlation between EI and SLA, with characteristics such as motivation, self-confidence, interpersonal skills, a goal-oriented mindset, and emotional openness significantly impacting language learning outcomes. These findings have implications for language learning theory, pedagogy, and curriculum development, emphasizing the need to address learners' emotional well-being and incorporate EI skills within language learning contexts. By integrating these elements, educators can create a conducive learning environment that enhances both linguistic and emotional competencies. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A recurring finding of research on the L2 acquisition of coda obstruent voicing is that, in terms of the phonetic parameters that serve to realize the voicing contrast, learners are overwhelmingly more accurate with duration than the voicing of the obstruent itself. The current work expands our understanding of this asymmetry in two ways. First, as previous studies have focused almost exclusively on learners of English, we investigate here whether L2 learners' superior production of duration is also found among learners of other target languages via a study of Mandarin-speaking learners' production of French stop and fricative codas. Results from 18 Mandarin-speaking learners of French, primarily of beginner and intermediate proficiency who completed a sentence reading task, parallel those of previous studies with greater accuracy observed for vowel duration than the laryngeal voicing of the obstruent. Second, we explore potential sources of this asymmetry, in particular, the roles of L1 experience as well as of universal factors, namely, the relative perceptual salience of duration versus voicing, and the articulatory difficulty of voicing obstruents. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims: By applying the savings paradigm to determine the presence of residual Irish language knowledge, this study seeks to investigate the relearning advantage for the acquisition of words likely to have been acquired during the second language acquisition of Irish compared with newly acquired Irish words. Furthermore, self-efficacy will be assessed as a robust self-assessed predictor of performance. Methodology: Using a corpus of Irish language, low- and high-frequency nouns were used to create a list of 'old' and 'new' words. Thirty-six participants were tested over 2 months, across three phases. Each participant was provided with a relearning session before being tested on their individualised list of 40 words. Participants were asked to rate their self-efficacy confidence levels before each testing session. Data and analysis: An online survey platform was used at each phase to test residual knowledge and to gather self-efficacy and attitudinal data. Correlation analyses and independent t-tests were carried out to measure the effect sizes over the 2-month time period of testing. Findings: The data provide evidence that Irish nouns likely to have been previously encountered, but since forgotten, are recalled more efficiently than newly encountered Irish nouns. Furthermore, evidence of cognateness as a retrieval strategy reveals an active Irish language residual knowledge base. Originality: This paper is the first effort in applying the savings paradigm methodology, as demonstrated in de Bot et al., to the Irish language context, and is the first attempt at measuring perceived pre-test Irish language abilities using self-efficacy. Implications: With Irish language as a compulsory school subject in Ireland, and so few daily users of the language, the identification of residual Irish knowledge in a population that has not used the language in decades may encourage reactivation of a language presumed to be forgotten. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives: This study examines the role of age of first exposure and experience with input in the syntax of English–Spanish bilinguals. More specifically, I examine the production of clitic climbing constructions in Spanish (e.g., lo quiero ver "[I] want to see it" [Kayne; Rizzi]). Design/methodology: I compare two experimental groups of heritage speakers of Spanish (n = 16) and L2 Spanish learners (n = 17) from the United States (matched in proficiency) against a group of native Spanish speakers from Mexico (n = 20). A sentence completion task was employed to elicit proclitic sentences across four verbal conditions: two in which clitic climbing is possible but with a higher or lower probability of occurrence, and two in which proclitic placement is agrammatical. Data and analysis: Results show a strong tendency to avoid clitic climbing constructions across all testing conditions. Two logistic regression analyses report no differences across all groups, who only favored the proclisis in highly grammaticalized verbs; proficiency among the experimental groups was a predictor in the production of these sentences. Findings/conclusions: A different time of onset of first exposure to the second language and a different experience with linguistic input (heritage language acquisition vs L2 acquisition) do not appear to affect the production of complex proclitic sentences in Spanish. Originality: Previous studies have employed a few selected periphrastic conditions to elicit clitic climbing constructions among English–Spanish bilinguals. This study further expands the range of verbal matrices employed in the four testing conditions and uses a more controlled testing environment. Significance: This study adds adult bilingual data to the ongoing debate on whether an early exposure to the second language results in advantages in the morphosyntactic domain. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The paper attempts to describe, discuss and analyse the situation of rapid and spontaneous transfer to practical usage of a language which speakers know only passively in the situation of stable closely related bilingualism. Such a transfer – from native Russian to Belarusian – has been taking place in the Republic of Belarus due to various reasons. Partly, this process was connected to the political situation in the country and around it; at the same time, a part of Russian-speaking intelligentsia (mostly residing in the country capital, Minsk) was in the process of reshaping of their national identity. The paper discusses in details both those reasons, as well as the peculiarities of the language situation promoting this process, its linguistic features and their difference from those of an interlanguage which arises in the situation of a foreign language acquisition and from those of trasyanka, the code in-between Russian and Belarusian. The phenomenon in the focus is also compared with the newest tendency of Russian-speaking Ukrainians to transit to using Ukrainian instead of Russian in their everyday communication and in social media. The paper is based on the data obtained in the course of longitude field study conducted in Minsk in 1999–2022 and the data derived from media and internet sources. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This study investigated the use of spoken-reflection instruction to improve the communicative competence level of English as Foreign Language learners in a second language acquisition classroom. A listening and speaking test was administered before and after the study to determine the participants' level of speaking competence. A quantitative research design was adopted for the study. A 3-credit unit language course was designed and implemented for the study. The course was built on the core principles of reflective practice. Participants were taught using the normal language teaching method and spoken-based reflection instruction. Purposive sampling technique was used to select 65 English as Foreign Language learners who willingly participated in the study. At the end of the course, a questionnaire was used to obtain information from the participants about their perceptions of using spoken-based reflection instruction to improve their speaking skills. In addition, participants were administered a Reflection-Listening, and Speaking Skills Test before and after each experimental phase to determine whether their listening and speaking skills had improved. Most learners found the use of spoken reflections to be a fun way to learn. However, they expressed anxiety about doing teacher-student reflection because they felt intimidated by the presence of their language teacher, although sending recordings of their reflections to their teachers was more convenient than interacting with them on a one-to-one basis. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Multidimensional (MD) analysis contributes to a comprehensive linguistic description of second language (L2) writing texts. However, cross-linguistic studies based on MD analysis are still insufficient and need to be increased. In particular, the unavailability of comparable corpora prevents current MD-based L2 writing research from making reliable comparisons of linguistic differences between native writers and L2 learners. Considering these, this study adopts corpora of maximum similarity for the cross-linguistic comparative analysis. Using Biber's MD analysis, this study compares linguistic differences between native English writers and Chinese English learners in argumentative essays with similar communicative purposes. The analysis reveals that the two groups of texts show significant differences in slightly over half of the individual linguistic features but share more similarities than differences in textual dimensions. It also shows that the two groups are, in fact, different varieties of English language use, even though they share a similar text type of "involved persuasion." The results confirm the importance of comparable corpora for cross-linguistic comparisons and the necessity of MD analysis for understanding L2 writing. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

There has been a considerable shift in opinion in recent years concerning the use of language learners' first language (L1) in the teaching and learning of the second language (L2). Recent research has revealed that L1 use is less problematic than once believed. That research, however, has yet to consider the multiple contextual factors affecting L1 use, notably in the Algerian context. The current study explored beliefs held by Algerian teachers of English as a Foreign Language (EFL) concerning the use of learners' L1 with the aim of comparing these beliefs with expected language teaching practices established by the country's teaching policy. A questionnaire was distributed to 219 EFL teachers across three academic levels and six categories of teaching experience. The results revealed that teachers often felt neutral toward the use of L1 or considered L1 as a vital element in certain L2 teaching/learning practices. Additionally, these results remained consistent when analyzed by teachers' academic level, gender, and years of teaching experience, indicating that learning circumstances hold little to no importance in determining the role of L1 in the Algerian L2 classroom. These findings stand in stark contrast to the "strictly-no-L1" policy set by the country's education system. Based on these findings, it is recommended that perhaps the country's educational framework should be reconsidered to meet teachers' and learners' needs. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Understanding how second language proficiency and other key learner characteristics relate to language learning anxiety subcomponents can help inform the type and quantity of content instructors approach foreign language (FL) students with when teaching English. This study seeks to understand how FL proficiency (i.e., TOEIC reading, TOEIC listening, and self-reported), FL study experience, and gender influence levels of foreign language classroom anxiety and second language writing anxiety. To accomplish the research goals, 245 students completed a questionnaire measuring foreign language classroom anxiety and second language writing anxiety. Three hierarchical linear regressions were used to test the study's models, and structural equation modeling was used to confirm and illustrate the observed relationships. Overall, self-reported FL proficiency was a stronger predictor of anxiety than actual FL proficiency. Findings further indicate that FL listening and self-reported proficiency significantly negatively correlate with FL speaking anxiety but not writing anxiety. Only FL reading proficiency significantly influenced FL writing anxiety; however, this relationship disappeared when self-reported FL proficiency was added to the model. Further, differences in how FL proficiency influences FL anxiety when controlling for years of experience studying EFL and gender are discussed. Recommendations on how instructors can approach language instruction to assist highly anxious students in the EFL context are also discussed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Aims and objectives/purpose/research questions: Can learning additional languages affect what we perceive to be similar events? The current study explores the impact of learning a second language (L2) and a third language (L3) on how motion is categorized in functional Cantonese–English–Japanese multilinguals. Specifically, it examines the extent to which L1 speakers of Cantonese (equipollent-framed) with an L2-English (satellite-framed) and an L3-Japanese (verb-framed) restructure their lexicalization and conceptualization of voluntary motion through audiovisual media exposure to the target language. Design/methodology/approach: A total of 150 participants were recruited and divided into five groups: three groups of monolinguals in Cantonese, English, and Japanese as well as Cantonese–English bilinguals and Cantonese–English–Japanese multilinguals. Participants were given a linguistic encoding task and a non-linguistic similarity judgement task. Data and analysis: Mixed-effects modelling was used to compute participants' encoding patterns and categorical preferences, as well as the correlation between audiovisual media exposure and the degree of cognitive restructuring. Findings/conclusions: Multilinguals' L1-based verbalization and categorization showed reverse transfer from both L2 and L3. The degree of cognitive restructuring was modulated by audiovisual media exposure to TV watching in English and Japanese. Originality: This study extends the thinking-for-speaking hypothesis from bilingualism to multilingualism and explores the language–thought interface through reverse cross-linguistic influence. It focuses on how functional Cantonese–English–Japanese multilinguals with partially overlapping language systems encode and gauge similarity of voluntary motion in their L1, which is a rarely studied language combination. Significance/implications: Looking at the cognitive effects of additional language learning can shed light on the mechanism of cognitive restructuring in the thinking-for-speaking perspective, and inform the language learning question of how learners integrate both linguistic and non-linguistic experience to recalibrate their cognitive dispositions when given sufficient multimodal input. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Ms. Hannah incorporates children's home language into her classroom by learning how to say simple greetings in that language (INT3; [6]). It should be noted that the purpose of these activities is to support children's understanding of the languages that are spoken around them, acknowledge language richness, and increase awareness of different sounds in different languages, instead of teaching a second or a third language. "Linguistically responsive practice is an approach that requires teachers to be familiar with children's linguistic backgrounds ... to support participation of children who are learning more than one language in daily routine activities.". [Extracted from the article]

She connected this research to Fanny's needs explaining, i I Her assessment data indicate that Fanny's stronger language is Spanish, so the goal should be to strengthen Fanny's Spanish language skills as the path to improve achievement in English. - Ms. Suárez, Fanny's special education teacher Ms. Suárez's reflection depicts common issues faced by parents, teachers, and administrators who must decide what type of services will be most beneficial for a student who is acquiring English as a second language and has a disability. Ms. Suárez facilitates a partnership with Fanny's mother I After the initial triennial meeting, Ms. Suárez discussed the assessment results with Fanny's mother to ensure she had a clear understanding. First, she listed the team's proposed solutions (exit Fanny from DLI to an English-only instruction program, stop Spanish reading interventions, place Fanny in a Special Day Classroom, and encourage Fanny's mother to limit Spanish at home) and suggested how these decisions had a bilingualism-as-problem orientation. [Extracted from the article]

This review presents the Universal Design Learning (UDL) approach to education. Classrooms have become increasingly diverse, with second language learners, students with disabilities, and students with differences in their perception and understanding information. Some students learn best through listening, while others learn best when presented with visual information. Given the increased number of new language learners across the world, the UDL approach allows successful learning for all students. UDL has allowed students to acquire information more effectively. UDL provides guidance to educators that is especially valuable for the diversity of classrooms and the diversity in modalities in learning, [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The collection of student data through screening and progress monitoring of social and emotional learning (SEL) skills is just as important as the implementation of curriculum and practices. Monitoring skill acquisition allows teachers to identify effective practices, provide intervention, and intensify support for students who need it. In this article, we provide a practical demonstration of how to make instructional decisions based on screening and progress monitoring of student SEL skill acquisition. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

With the internationalization of higher education, more Chinese students are pursuing their postgraduate study in Englishmedium instruction (EMI) institutions abroad. Related studies have mostly investigated EMI policies and implementation and students' attitudes; however, they have not examined how Chinese students cope in English-as-a-second-language environments, specifically in academic writing. This study examines Chinese students' perceptions of English academic writing, difficulties, and coping strategies to complete academic writing requirements in Malaysian universities. Respondents, totalling 128, filled out a 51-item questionnaire. T-test was used for data analysis, and nine students were selected for qualitative interview. The results indicate significant differences in participants' chances of practicing English writing before and after studying in Malaysia. Although they experienced challenges, such as insufficient prior English writing practice, lack of knowledge in English academic terms and expressions, and difficulty in identifying research gaps, they succeeded with help from teachers, peers, and workshops. Implications for EMI are provided. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Chinese character size is the number of characters that a person can recognize and has been well documented as a critical measure of Chinese literacy. A variety of Chinese character size tests have been developed since the 1930s. However, systematic reviews have not yet been conducted on Chinese character size tests. The purpose of this article is to provide a comprehensive review of Chinese character size tests conducted between 1930 and 2021 among native Chinese-speaking children and Chinese language learners. There are three main findings. First, most character size tests were constructed using a frequency-based stratified-sampling method to select target characters, a mixed method focusing on both pronunciation and meaning to test target characters, and a holistic method to score the test-takers' responses. Second, the majority of tests used Classical Testing Theory (CTT) for checking the item quality, reliability, and validity, and only two tests employed both CTT and Item Response Theory. Third, most tests estimated character sizes using CTT, while only three tests constructed character size norms. It is suggested that future studies address cross-group investigation, determine the most robust construction and estimation methods, develop computer-assisted tests, and apply character size tests to classroom settings. [ABSTRACT FROM AUTHOR]