Search

With the discovery of unconventional hydrocarbon deposits and the consequent expansion of the commodity frontiers in the past decade, a series of territorial disputes over the geological formation called Vaca Muerta has arisen in the province of Neuquén, Argentina, between oil companies, Mapuche indigenous communities, pastoralists, and the state. A general panorama of territorial conflict, state and parastate violence, tension, and negotiation among various actors in conflict in the department of Añelo suggests that violence in the territory is complex and multidimensional, since it supposes the superposition of its direct, structural, ecological, epistemic, and mercantilist forms. En la última década, con el descubrimiento de yacimientos de hidrocarburos no convencionales y la consiguiente ampliación de la frontera mercantil, se han generado en la provincia de Neuquén, Argentina, una serie de disputas territoriales en torno a la formación geológica denominada Vaca Muerta entre empresas petroleras, comunidades indígenas mapuche, crianceros y diferentes niveles del Estado. Un panorama general de la conflictividad territorial, violencias estatales y para-estatales, procesos de tensión y negociación entre los diferentes actores en pugna del departamento de Añelo sugiere que la violencia en el territorio es de carácter complejo y multidimensional pues supone la superposición de su forma directa, estructural, ecológica, epistémica y mercantil. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

An analysis of the semiotic and productive transformation of food crops under Argentina’s agribusiness model through a study of the diffusion of the term “commodity” in the discourse produced/reproduced by the rural sections of the hegemonic media, combined with statistical data that allow a dialogue between discourse and measurable quantities, concludes that defining the Argentine countryside as a place for commodity production is linked with increasing crop production for export that leads to the erosion of food sovereignty and food security.Un análisis de las transformaciones semióticas y productivas de los frutos de la tierra bajo el modelo argentino de los agronegocios que examina la extensión del término commodity en los discursos producidos/reproducidos por las secciones rurales de los medios gráficos de comunicación hegemónicos, entrecruzado con datos estadísticos para poner en diálogo el nivel del discurso con el de las cantidades medibles, concluye que la consigna que define al campo argentino como un lugar de producción de commodities se imbrica con una tendencia a la intensificación de los cultivos orientados exclusivamente a la exportación y la erosión de la soberanía y seguridad alimentaria. [ABSTRACT FROM AUTHOR]