Search

Objective: to map the listed Nursing diagnoses for people with chronic heart failure by means of two Nursing classification systems. Method: a descriptive qualitative study, using the cross-mapping technique in 67 listed Nursing diagnoses, throughout the steps: 1) mapping of the listed diagnoses of the ICNP™ 1.0 with the concepts of NANDA-I diagnoses, Inc. and the ICNP™, version 2017 and 2) classification of listed diagnoses mapped according to the basic human needs. Data were analyzed through simple statistical and presented in tables. Results: in the first step, 46 (68.7%) and 41 (61.2%) items of the list were not present in NANDA-I Inc. and in the ICNP™, respectively. In the second stage, 92.5% of the items were classified in the psychobiological needs and 7.5%, in the psychosocial needs, with no item classified in psychospiritual needs. Conclusion: the listed diagnoses could be mapped for people with chronic heart failure, as well as their identification in the NANDA-I, Inc. and ICNP™ classification systems, and their categorization based on basic human needs. These factors show the need for further studies that address the needs of the specific population of this research. Descriptors : Nursing; Cardiovascular Nursing; Nursing Process; Nursing Diagnosis; Standardized Nursing Terminology; Heart Failure. RESUMO Objetivo : mapear os enunciados diagnosticos de Enfermagem para pessoas com insuficiencia cardiaca cronica por meio de dois sistemas de classificacao em Enfermagem. Metodo: estudo qualitativo, descritivo, que se utilizou a tecnica de mapeamento cruzado em 67 enunciados diagnosticos de Enfermagem, percorrendo as etapas: 1) mapeamento dos enunciados diagnosticos da CIPE ® 1.0 com os conceitos diagnosticos da NANDA-I, Inc. e da CIPE ® , versao 2017 e 2) classificacao dos enunciados diagnosticos mapeados de acordo com as necessidades humanas basicas. Analisaram-se os dados pela estatistica simples apresentando-os em tabelas. Resultados: evidenciou-se, na primeira etapa, que 46 (68,7%) e 41 (61,2%) dos enunciados nao constavam da NANDA-I Inc . ou na CIPE ® , respectivamente. Classificaram-se, na segunda etapa, 92,5% dos enunciados nas necessidades psicobiologicas e 7,5%, nas psicossociais, nao havendo enunciados classificados nas necessidades psicoespirituais. Conclusao: possibilitou-se a o mapeamento dos enunciados diagnosticos para pessoas com insuficiencia cardiaca cronica e identificacao desses nos sistemas de classificacao NANDA-I, Inc . e CIPE ® , bem como sua categorizacao com base nas necessidades humanas basicas. Tais fatores impactam a necessidade de estudos posteriores que tratem das necessidades da populacao especifica da pesquisa. Descritores: Enfermagem; Enfermagem Cardiovascular; Processo de Enfermagem; Diagnostico de Enfermagem; Terminologia Padronizada em Enfermagem; Insuficiencia Cardiaca. RESUMEN Objetivo: mapear los enunciados de diagnosticos de Enfermeria para las personas con insuficiencia cardiaca cronica por medio de dos sistemas de clasificacion en la Enfermeria. Metodo: estudio cualitativo descriptivo. Utilizo la tecnica del mapeo cruzado en 67 enunciados diagnosticos de enfermeria, cubrindo los pasos: 1) mapeo de los diagnosticos de la CIPE ® 1.0 con los conceptos de los diagnosticos de NANDA-I, Inc. y CIPE ® version 2017 y 2) clasificacion de los enunciados diagnosticos mapeados segun las necesidades humanas basicas. Los datos fueron analizados mediante estadistica simple y presentados en tablas. Resultados: se evidencio, en el primer paso, que 46 (68,7%) y 41 (61,2%) enunciados no estaban presentes en NANDA-I Inc. o CIPE ® , respectivamente. En la segunda etapa, 92,5% de los enunciados fueron clasificados en las necesidades psicobiologicas y 7,5%, en lo psicosocial, sin enunciados clasificados en las necesidades psicoespirituales. Conclusion: fue posible mapear los enunciados diagnosticos para personas con insuficiencia cardiaca cronica, asi como su identificacion en los sistemas de clasificacion NANDA-I, Inc. y CIPE ® , y su categorizacion en funcion de las necesidades humanas basicas. Estos factores influyen en la necesidad de mas estudios que aborden las necesidades de la poblacion especifica de esta investigacion. Descriptores: Enfermeria; Enfermeria Cardiovascular; Proceso de Enfermeria; Diagnostico de Enfermeria; Terminologia Normalizada de Enfermeria; Insuficiencia Cardiaca.

Objective: to build listed nursing diagnoses directed to psychospiritual needs of people with metabolic syndrome. Method: this is a quantitative, descriptive and documentary study contemplating the following stages for the identification and validation by consensus (100%) of the relevant terms to the care with the priority of health; cross-mapping of terms identified with the 2017 version of the classification; construction of the statements of nursing diagnoses; cross-mapping of the statements constructed with the International Classification for Nursing Practice (ICNP ® ), and the results are presented in the form of a figure. Results: rated to 135 terms in the context of psychospiritual needs, from which 24 were excluded because they involve the psychobiological and psychosocial needs, totaling 111 terms. Validated, then, 61 terms, allowing the establishment of eight listed diagnoses contemplating the psychospiritual needs, being that 50% were not classified. Conclusion: there were built the propositions of which half was not listed in the ICNP ® 2017, thus contributing to their development and for inclusion in the psychospiritual dimension in full nursing care directed to the audience and to the advancement of the Classification of Nursing. Descriptors : Nursing; Nursing Diagnosis; Standardized Nursing Terminology; Metabolic Syndrome; Spirituality; Religion. RESUMO Objetivo : c onstruir enunciados de diagnosticos de enfermagem direcionados as necessidades psicoespirituais de pessoas com sindrome metabolica. Metodo : trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, documental, contemplando as seguintes etapas de identificacao e validacao por consenso (100%) dos termos relevantes para o cuidado com a prioridade de saude; mapeamento cruzado dos termos identificados com os da versao 2017 da classificacao; construcao dos enunciados de diagnosticos de Enfermagem; mapeamento cruzado dos enunciados construidos com os da Classificacao Internacional para a Pratica de Enfermagem (CIPE ® ), e os resultados apresentam-se em forma de figura. Resultados : classificaram-se 135 termos no âmbito das necessidades psicoespirituais, dos quais 24 foram excluidos por envolverem as necessidades psicobiologicas e psicossociais, totalizando 111 termos. Validaram-se, entao, 61 termos, permitindo a elaboracao de oito enunciados diagnosticos contemplando as necessidades psicoespirituais, sendo que 50% nao constavam da classificacao. Conclusao : construiram-se os enunciados dos quais metade apresentou-se como nao constante na CIPE ® 2017 colaborando, assim, para o seu desenvolvimento e para a inclusao na dimensao psicoespiritual no cuidado de Enfermagem integral direcionado ao publico-alvo e para o avanco da Classificacao de Enfermagem. Descritores : Enfermagem; Diagnostico de Enfermagem; Terminologia Padronizada em Enfermagem; Sindrome Metabolica; Espiritualidade; Religiao. RESUMEN Objetivo: generar diagnosticos de enfermeria enumerados dirigidos a las necesidades psico-espirituales de las personas con el sindrome metabolico. Metodo: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo y documental, contemplando los siguientes pasos para la identificacion y validacion por consenso (100%) de los terminos pertinentes al cuidado con la prioridad de la salud; cross-correlacion de terminos identificados con la version 2017 de la clasificacion; construccion de las declaraciones de diagnosticos de enfermeria; cross-correlacion de las declaraciones construidos con la Clasificacion Internacional para la Practica de Enfermeria (ICNP ® ), y los resultados se presentan en forma de una figura. Resultados: clasificacion de 135 terminos en el contexto de necesidades psico-espirituales, de los cuales 24 fueron excluidos porque implican la psicobiologia y las necesidades psicosociales, por un total de 111 terminos. Validado, entonces, 61 terminos, permitiendo la creacion de ocho diagnosticos enumerados contemplando las necesidades psico-espirituales, siendo que el 50% no estaban clasificados. Conclusion: construido si las proposiciones de las cuales la mitad no estaba incluida en la ICNP ® 2017, contribuyendo asi a su desarrollo y para la inclusion en la dimension psico-espiritual en plena atencion de enfermeria dirigida al publico y a la promocion de la Clasificacion de la Enfermeria. Descriptores : Enfermeria; Diagnosticos de Enfermeria; Terminologia Normalizada de Enfermeria; Sindrome Metabolico; Espiritualidad; Religion.

Objective : to investigate the therapeutic management of hypertension persons at primary health care. Method : this is about an exploratory study, performed from July to October 2008, that investigated sociodemographic characteristics, health conditions and therapeutic degree following from hypertension patients in primary health service, the ethics aspects were respected and the research was accredited for Research Ethics Committee of Federal University of Ceara protocol number 89/08. Results : the participants were 32 patients, the most women, from 41 to 60 years old, most married, with income between R$ 301,00 and 600,00 reais a month. The cardiovascular risk presence was notorious in most participants that presented obesity type I (43,7%), abdominal circumference overweight (75%) and amended pressure values (62,5%). Just one patient presented ideal adherence and 53,1% presented no adherence. Conclusion: people who do not have ideal adherence presented most cardiovascular risks and need continuous health orientations from professionals as the nurse to help with necessary changes incorporation. Descriptors : nursing; hypertension; patient compliance; medication adherence ; primary health care. RESUMO Objetivo : investigar o seguimento terapeutico de hipertensos em atencao primaria. Metodo : trata-se de uma pesquisa exploratoria, realizada de julho a outubro de 2008, que investigou caracteristicas sociodemograficas, condicoes de saude e grau de seguimento terapeutico de individuos hipertensos atendidos em atencao primaria, onde os aspectos eticos foram respeitados e o estudo foi aprovado pelo Comite de Etica em Pesquisa da Universidade Federal do Ceara numero de protocolo 89/08. Resultados : participaram 32 pacientes, a maioria mulheres, de 41 a 60 anos, casadas, com renda mensal entre R$ 301,00 e 600,00 reais. A presenca de riscos cardiovasculares foi notoria na maioria dos participantes, que apresentaram obesidade I (43,7%), circunferencia abdominal acima do ideal (75%) e valores alterados de pressao arterial (62,5%). Apenas um paciente apresentou adesao ideal e 53,1% nao adesao. Conclusao : populacoes que nao aderem ao tratamento apresentam mais riscos cardiovasculares e necessitam de um trabalho continuo com orientacoes de saude de profissionais como o enfermeiro que ajudem a incorporacao das mudancas necessarias. Descritores : enfermagem; hipertensao; cooperacao do paciente; adesao a medicacao; atencao primaria a saude. RESUMEN Objectivo : investigar lo seguimiento terapeutico de hipertensos en la atencion primaria. Metodo : es una pesquisa exploratoria, de julio a octubre de 2008, que investigo caracteristicas sociodemograficas, condiciones de salud y grado de seguimiento terapeutico. Los aspectos eticos fueron respectados, con estudio aprobado por el Comite de Etica en Investigacion de la Universidad Federal de Ceara, numero de protocolo 89/08. Resultados : participaron 32 pacientes, la mayoria mujeres, de 41 a 60 anos, vivian con pareja, con renta mensal entre R$ 301,00 y 600,00 reais. La presencia de riesgos cardiovasculares fue notoria en la mayoria de los participantes, que presentaron obesidad I (43,7%), circunferencia abdominal arriba del ideal (75%) y valores alterados de presion arterial (62,5%). Apenas un paciente presento adhesion ideal y el 53,1% no adhesion. Conclusion : poblaciones que no adheren al tratamiento presentan mas riesgos cardiovasculares y necesitan de trabajo continuo con orientaciones de salud que ayuden la incorporacion de cambios necesarios. Descriptores : enfermeria; hipertension; cooperacion del paciente; cumplimiento de la medicacion ; atencion primaria de salud.