Search

[ES] El arbitraje en el fútbol demanda una elevada implicación neuromuscular que puede producir un importan-te acúmulo de fatiga y limitar el rendimiento físico de los árbitros. Los objetivos de este estudio fueron: 1) describir el rendimiento en un test incremental en tapiz y en la capacidad de salto vertical (SV) bilateral y unilateral de árbitros de fútbol y 2) analizar la variación en la capacidad de SV, después de realizar un test incremental máximo de resistencia con respecto a los valores iniciales. Antes y después de la realización de una prueba incremental en tapiz de laboratorio, se midió la capacidad de SV de 12 árbitros de fútbol de alto nivel que arbitraban en las categorías de mayor nivel del futbol español. Por un lado, no se produjo el efecto potenciación post activación (PAP) ya que la mejora de la capacidad de SV fue trivial-baja (p > 0,05; ∆ = 0,10-2,19%; d = 0,01-0,21). Por otro lado, debido a que las asociaciones entre la variación de SV y los valores máximos en el test incremental fueron en la mayor parte de los casos bajas (r=-0,25/0,24), no parece evidenciarse que la fatiga producida en el test máximo incremental esté asociada a una pérdida de rendimiento en la capacidad de salto en los árbitros de fútbol de alto nivel., [EN] Soccer refereeing demand a high neuromuscular implication which it could produce accumulative fatigue and keep down the physical performance of soccer referees. The aims of this study were 1) to descri-be the performance in an incremental maximum test and in the bilateral and unilateral vertical jump (VJ) capacity in soccer referees, and 2) to analyze the variation on the VJ capacity after performing a maximum incremental test. Before and after performing a cardiovascular incremental test, VJ capacity was measured in 12 high-level soccer referees who officiated at high Spanish competitive-level. On one side, post activation potentiation (PAP) effect was not produced because the improvement of VJ was trivial-small (p > 0,05; ∆ = 0,10-2,19%; d = 0,01-0,21). On the other side, due to the associations between VJ variation and maximum values on the incremental test were small in many cases (r=-0,25/0,24), it could happen that the fatigue induced by the incremental maximum test is not associated to a loss of performance in the vertical jump capacity in high-level soccer referees.

The vertical jump height is commonly employed to assess indirectly the lower body strength and power. Traditional methods to assess the vertical jump height are been replaced by new emerging technologies as optical mat platform. The aim of the present study was checked the agreement between one traditional contact mat (Globus Ergo Tester) and an optical mat (Optojump System), and to investigate the interchangeability of this 2 commercial systems estimating vertical jump in different types of jump (Squat Jump, Counter Movement Jump and Abalakov). Significantly differences between methods in each jump condition were reported, high Inter-class Correlation Coefficients values (ranged between 0.972 to 0.990) were found between methods in each jump condition and the coefficient of variation values were ranged from 6.18 to 7.32. T-test revealed significantly differences between the limits of agreement at 95% in all jumps between methods jump heights. The results of this study show that the Optojump, as optical mat, reported lower values than the Globus Ergo Tester, a contact mat. There are evidences that Optojump and Globus Ergo Tester are not interchangeably., La altura de salto vertical es empleada para evaluar la potencia y fuerza del tren inferior. Los métodos tradicionales para evaluar el salto vertical están siendo sustituidos por nuevas tecnologías emergentes como las plataformas ópticas. El objetivo del presente estudio fue comprobar el grado de concordancia entre una plataforma de contacto (Globus Ergo Tester) y una óptica (Optojump System), e investigar si pueden ser utilizadas de manera intercambiable estimando distintos tipos de salto vertical (Squat Jump, Counter Movement Jump y Abalakov). Los resultados mostraron diferencias significativas entre los métodos estimando altura de salto vertical, un elevado valor de Coeficiente de Correlación (entre 0.972-0.990) y un Coeficiente de Variación comprendido entre 6.18 y 7.32. Las pruebas T revelaron diferencias significativas entre los límites de concordancia al 95% en todos los saltos entre plataformas. Los resultados del presente estudio muestran como el sistema óptico, Optojump, estimó valores más bajos que la plataforma por contacto, Globus Ergo Tester. Existen evidencias por tanto que estos sistemas no pueden ser utilizados intercambiablemente.

The main aim of this study was to assess the decrease in jump height in CMJ test before, during and after competition in international youth basketball. Equally, we examined the relationship between minutes played and the decline in jump capacity during the course of the match. To do this, we evaluated the jump height in CMJ by eight different times (before and after warm up, at rest, immediately after the game and within minutes 1', 3', 5 'and 7' after completion of the competition) using a contact platform. To estimate the presence of significant differences between the times we used a one - way analysis of variance (ANOVA). The results showed, that the jumping capacity decreased during competition (F = 89.29, p = 0), decrease during the rest of 52.7 cm to 50.2 cm (p < 0.05) and after completion of the match from 49.0 cm (p < 0.05). Similarly, jump height was decreased after the end of the match, reaching at the last measurement (7 'after the end of the competition) the worst result (42.2 ± 2.4 cm), which was a yield decrease of 19.8 ± 4.8 %. On the other hand, there was not correlation between play time and performance decline. The maximal jump capacity decreased during and after competition., El objetivo de este estudio fue valorar la disminución de la altura de salto en el test CMJ antes, durante y después de la competición en nueve jóvenes jugadores internacionales de baloncesto. Del mismo modo, se analizó la relación entre los minutos que cada jugador permanecía en cancha y la disminución de la capacidad de salto. Para ello, se evaluó la altura de salto mediante el CMJ en 8 momentos diferentes (antes y después del calentamiento, durante el descanso, inmediatamente después del partido y en los minutos 1', 3', 5' y 7' tras la finalización del encuentro) utilizando una plataforma de contacto. Para estimar la presencia de diferencias significativas entre los momentos se utilizó el análisis de la varianza (ANOVA) de una cola. Los resultados demuestran que la capacidad de salto empeoró progresivamente durante la competición (F = 89.29, p = 0), descendiendo durante el descanso de 52.7 cm a 50.2 cm (p<0.05) y con valores de salto tras la finalización del partido de 49.0 cm (p<0.05). Así mismo, la altura de salto fue disminuyendo después del final del partido, alcanzándose en la última toma (7' después del final del partido) el peor resultado (42.2 ± 2.4 cm), lo cual supuso un descenso del rendimiento del 19.8 ±4.8 %. Por otro lado, no se observaron correlaciones significativas entre el tiempo en pista y la disminución de la capacidad de salto. La capacidad de salto de los jugadores se deteriora progresivamente durante y después de la competición.

Kicking and vertical jumping performance are very important in soccer. The aims of the present study were: 1) To study the kinematical sequence of the soccer kick in young top-class soccer players, and, 2) to analyse the possible relationships among the different parameters related to the soccer kick and the vertical jump in this population. 21 top-class soccer players (16,1 ± 0,2 yr.) performed a countermovement jump test (CMJ) and a maximum power soccer kick test. Data was obtained from a Dinascan IBV force platform and the Vicon system of automatic capture of the movement. With this study, we added data on the kinematics of soccer kick in young top-class soccer players. With the results obtained, it is possible to deduce that the temporal sequence of maximum velocities begins from the more proximal to more distal joint, increases the velocity. The absence of relation between these actions suggests the need of a specific explosive strength training for the improvement of each one of them., El rendimiento en acciones explosivas como el golpeo de balón y el salto vertical es de gran relevancia en el fútbol. Los objetivos del presente estudio fueron: 1) Estudiar la secuencia del golpeo en futbolistas jóvenes de alto nivel, y, 2) analizar las posibles relaciones existentes entre el golpeo de balón y el salto vertical. 21 jugadores de alto nivel (16,1 ± 0,2 años) llevaron a cabo un test de salto vertical con contramovimiento (CMJ) y un test de golpeo de balón con la máxima potencia. Los datos fueron registrados mediante una plataforma de fuerzas (Dinascan IBV) y un sistema de captura automática del movimiento (Vicon). Con este estudio, se aporta información sobre la cinemática del golpeo en futbolistas juveniles de alto nivel. En función de los resultados obtenidos, se puede afirmar que la secuencia temporal de máximos de velocidad sucede desde el extremo más proximal al más distal, incrementándose la velocidad. La ausencia de relación entre el golpeo y el salto sugiere el trabajo de fuerza explosiva específico para la mejora de cada una de ellas.