1. Natural Expansion.
- Author
-
Stewart, Sophia
- Subjects
- *
PUBLISHING industry personnel , *PUBLISHING , *CREATIVE directors , *SPARE parts , *PUERTO Ricans - Abstract
MCD Books, an imprint of Farrar, Straus and Giroux, has decided to publish a Spanish-language edition of Héctor Tobar's book "Our Migrant Souls" on their own, making them one of the few U.S. publishers to do so. Tobar's previous books have been translated into 15 languages, but only one of them had been translated into Spanish. The decision to publish a Spanish edition was motivated by the desire to reach Spanish-language readers in the U.S. and create a more organic and cohesive work. This move reflects a growing recognition in the adult publishing industry of the untapped market of over 40 million Americans who speak Spanish at home. [Extracted from the article]
- Published
- 2024