Search

This article explores the concepts involved in the term territorio , the nature of its uses and the interpretations given to it by different user groups in Latin America. In so doing, the authors find that despite its ubiquitous nature, polysemic use and its hybrid conceptual construction, territorio is a specific Latin American concept that can shed light on power relationships in space, triggered by the confrontation between global forces on the one hand and local, place-based, or “territorially anchored” groups on the other. The article unfolds across two sections. The first summarizes diverse conceptualizations of space, power, and locality, which are understood to be core elements of territorio, particularly when these are linked through actions, demands, or claims of a collective. The second section approaches the thematic contexts in which territorio and its associated concepts are used: as spatial entities of jurisdictional administration, appropriation by indigenous, afro and peasant communities, political demands and social movements, control-dispossession and reconstruction, spatial entities of assets, and place-based development. We argue that an understanding of the multiple uses and interpretations of territory in Latin America does not just reveal the uniquely nuanced ways of thinking about geography in the region, but it also raises questions over the possibility of a multiple construction of key geographical concepts. Resumen: Este articulo explora los conceptos envueltos en el termino territorio , la naturaleza de los usos del mismo y las interpretaciones dadas por distintos grupos de usuarios del termino en America Latina. Sostenemos que, a pesar de su naturaleza ubicua, su uso polisemico y la hibridez de su construccion conceptual, territorio es un termino especifico latinoamericano, que puede contribuir al analisis de las relaciones de poder en el espacio, activadas por la confrontacion entre fuerzas globales, por un lado, y grupos con “anclaje territorial”, por el otro. El articulo presenta dos secciones. En la primera se explican diversas aproximaciones a los conceptos de espacio, poder y localidad, que son elementos centrales para el entendimiento de territorio, particularmente cuando estos estan conectados a traves de acciones, demandas o reclamos de un colectivo. La segunda seccion aborda los contextos tematicos en los cuales territorio y sus conceptos relacionados son usados: como entidades espaciales de administracion jurisdiccional, apropiacion por grupos indigenas, afros y campesinos, demandas politicas y movimientos sociales, control-desposesion y reconstruccion, como unidades espaciales de recursos y desarrollo basado-en el lugar (o desarrollo territorial). Creemos que el entendimiento de los multiples usos e interpretaciones de “territorio” en America Latina no solo revela los distintivos matices del pensamiento geografico en la region, sino tambien, plantea cuestiones sobre la posibilidad de una construccion multiple de conceptos geograficos fundamentales.

Los Andes tropicales han sido declarados como una de las regiones mas vulnerables al cambio climatico. Procesos de reduccion e incluso de desaparicion de glaciares, asi como pronunciados cambios en los patrones lluvia estan actualmente afectando a la region. Nuestro trabajo ha sido desarrollado en la zona norte de la Sierra andina del Ecuador, en dos diferentes pisos ecologicos, Bosque seco premontano y Bosque muy humedo montano, en donde hemos analizado las percepciones de los agricultores y agricultoras de pequena escala sobre los cambios en variables climaticas que posteriormente contrastamos con los datos disponibles de series climaticas. Estudiamos tambien las percepciones locales con respecto a las causas de los cambios que estan ocurriendo y al nivel de riesgo al que se sienten expuestos los agricultores, explorando ademas las diferentes acciones que de forma individual o colectiva estan desarrollando para hacer frente y adaptarse a los cambios. Nuestro trabajo revela que las percepciones con respecto a los cambios en las variables climaticas concuerdan con la informacion meteorologica con que se cuenta, sin embargo, los agricultores en ambas zonas tienen muchas dificultades para predecir los cambios y consideran que no pueden estar preparados, solamente reaccionar antes los cambios imprevistos. La investigacion tambien subraya la debil organizacion local, que resulta en un aspecto clave en la construccion de estrategias adaptativas. En este trabajo se pone de manifiesto la importancia de la comprension de los contextos locales con el fin de disenar acertados programas de apoyo a la agricultura de pequena escala en los Andes ecuatorianos. Abstract: The tropical Andes have been declared one of the most vulnerable regions in the world to climate change. Processes of glacial decline, including their altogether disappearance, as well as notable changes in rainfall patterns presently affect the region. This research took place in two distinct ecological zones of the northern highlands of Ecuador: premontaine dry forest and montaine wet forest. The authors collected and analyzed data on perceptions of men and women small-scale farmers with regard to the experiences with changes in climate variables. Subsequently, findings were contrasted with available official weather change data. In addition, the authors studied perceptions with regard to perceived causes of climate change and the level of risk, and the research explored different individual and collective coping and adaptation measures. The research identified that perceptions of climate change variables concurred with available meteorological data. Nevertheless, farmers from both zones had great difficulty predicting climate change and thought that they must not only be prepared to react to adverse events. The research also underlines local organizational capacity, necessary for the construction of adaptive strategies. In this work we manifest the importance of understanding local context with the end of designing intervention programs of small-scale agriculture in the Ecuadorian Andes.