Search

The five contributions presented in this issue provided an overview of the types of contemporary research in limnology, but they were not in any way intended to make it a comprehensive state. However, they have highlighted a number of environmental dynamics of this other “lake Country” to use J. Terasmaa’s expression and we will focus on putting them in perspective to answer questions posed when this part was introduced. To do this, we will show the double originality of the Estonian limnic t...

Les cinq contributions presentees dans ce numero ont permis de dresser un apercu des types de recherches contemporaines en limnologie, mais elles ne visaient en aucun cas a en dresser un etat exhaustif. Cependant, elles ont permis de mettre en evidence un certain nombre de dynamiques environnementales de cet autre « pays des lacs » pour reprendre l’expression de J. Terasmaa et nous allons nous atteler a les mettre en perspective afin de repondre aux questions et jalons poses lors de l’introdu...

Découvertes par de grands explorateurs, parmi lesquels Moskvitin, puis Nansen, les îles de Brekh forment le delta intérieur du fleuve Ienisseï au fond d’un golfe de la mer de Kara et constituent le type même de l’embouchure estuaro-deltaïque de la classification de Mihajlov. Elles font partie des aires protégées du Grand Arctique et ont le statut de zakaznik, territoire protégé comprenant des interdictions partielles. Leur environnement périglaciaire et leur situation à l’embouchure d’un des fleuves les plus puissants du monde leur confèrent une dynamique rapide. Les activités humaines situées en amont (construction de barrages retenant les particules sédimentaires, pollution radioactive) s’ajoutent aux modifications récentes. L’article discute de l’éventuelle opportunité de réactiver le projet de transfert de bassin préconisant de détourner une partie des eaux de l’Ienisseï vers les steppes du Kazakhstan en faisant l’hypothèse que l’interface insulaire entre le fleuve et la mer compose un intégrateur des données environnementales, rendant utile pour les prises de décision aménagementales dans le bassin l’étude de la stabilité des îles de Brekh. Discovered by great explorers, including Moskvitin and Nansen, the Brekh islands form the inland delta of the Yenisei River at the end of a gulf in the Kara Sea. They represent and the type of estuaro-delta mouth in the classification of Mihajlov. They are part of the Great Arctic protected areas with the status of zakaznik, which is a protected territory including partial bans. Their periglacial situation and their location at the mouth of one of the biggest rivers of the world give them a great environmental dynamics. Upstream human activities (sedimentary particles retained in reservoirs, radioactive pollution) are in addition to recent changes. The article discusses the possible opportunity to reactivate the inter-basin transfer project suggesting to derive a part of the waters of the Yenisei River toward the steppes of Kazakhstan assuming that the interface between the river and the sea is an environmental data integrator, making the study of the stability of Brekh islands useful for planning decisions in the basin.