Search

The article examines the power that the Criminal Procedure Code gives the National Policeto inform the media about the identity of the accused; and analyzes if this faculty affectsthe right to the presumption of innocence enshrined in the Political Constitution of theState and the Code of Criminal Procedure, in order to demonstrate that, in this aspect, theguarantee of a democratic criminal system is null and has serious negative effects in theperson, in terms of labeling and stigmatization for the construction of the enemy. El artículo examina la potestad que el Código Procesal Penal le otorga a la Policía Nacionalpara que informe a los medios de comunicación social acerca de la identidad del imputado;y analiza si dicha facultad afecta el derecho a la presunción de inocencia que consagrala Constitución Política del Estado y el propio Código Procesal Penal, con la finalidad dedemostrar que, en este aspecto, la garantía de un sistema penal democrático es nula y tienegraves efectos negativos en la persona, en términos de etiquetamiento y estigmatizaciónpara la construcción del enemigo.

The article examines the power that the Criminal Procedure Code gives the National Police to inform the media about the identity of the accused; and analyzes if this faculty affects the right to the presumption of innocence enshrined in the Political Constitution of the State and the Code of Criminal Procedure, in order to demonstrate that, in this aspect, the guarantee of a democratic criminal system is null and has serious negative effects in the person, in terms of labeling and stigmatization for the construction of the enemy. El artículo examina la potestad que el Código Procesal Penal le otorga a la Policía Nacional para que informe a los medios de comunicación social acerca de la identidad del imputado; y analiza si dicha facultad afecta el derecho a la presunción de inocencia que consagra la Constitución Política del Estado y el propio Código Procesal Penal, con la finalidad de demostrar que, en este aspecto, la garantía de un sistema penal democrático es nula y tiene graves efectos negativos en la persona, en términos de etiquetamiento y estigmatización para la construcción del enemigo.

El presente artículo tiene como objetivo analizar el papel que los medios de comunicación, especialmente la prensa escrita en su papel digitalizado, tienen en el proceso de estigmatización de un barrio pobre y segregado de la Comunidad de Madrid, España. Para ello, hemos utilizado las noticias aparecidas en los periódicos de uno de los mayores asentamientos informales de España, La Cañada Real Galiana a su paso por Madrid. Identificados sus cerca de 15 km de extensión con categorías como sucia, desordenada, caótica, ilegal y marginal, además de ligarla con el tráfico de drogas y otras actividades delictivas en los últimos años, la creación y rápida divulgación de una narrativa que la estigmatiza ha sido posibilitada por su vinculación con los valores opuestos a los implícitos en el nuevo modelo de desarrollo urbano. This article has as objective to analyze the role that the media, especially the written press in your scanned paper, are in the process of stigmatization of a poor neighborhood and segregated from the Community of Madrid, Spain). To do this, we have used the news which appeared in the newspapers about one of the largest informal settlements of Spain, La Cañada Real Galiana passing through Madrid. Its near 15 km in length have identified with categories such as dirty, disorderly, chaotic, illegal and marginal, in addition with drug trafficking and other criminal activities in recent years, the creation and rapid dissemination of a narrative that stigmatized has been made possible by linking them to the opposite values to those implicit in the new model of urban development.

La sociedad en busca de seguridad frente al crimen, así como la estigmación social, ha invertido el fundamento del derecho a la presunción de inocencia. En la actualidad muchas veces el investigado y el acusado son quienes deben de probar su inocencia, vulnerándose así también su derecho al silencio. Es decir, la carga de la prueba se ha invertido, lo cual es contrario a los enunciados constitucionales. Por otro lado, es el imputado quien tendrá únicamente la carga de la argumentación de la duda razonable, es decir, la sustentación de que existe otra hipótesis razonable en su defensa que explique los hechos del caso. Por último, señala el autor que, la solución no es rebajar el estándar de prueba, criterio decisor para condenar, sino mejorar los mecanismos de investigación de los delitos y otorgar mayores recursos a los órganos de investigación.

Nowadays, the constant and permanent geographic mobility and the settling of poor migrants gives rise to production processes of other stigmatized people who are available for the work of the imagination or of manipulation. The objective of this paper is to analyze the role that certain specialists in social sciences have had and the use of their output and knowledge, in the frame of a social demand of representations and visions of the migratory phenomenon of the borders, generated in Argentina during the nineties. En la actualidad, la constante movilidad geográfica y subsiguiente instalación de inmigrantes pobres en países receptores da lugar a procesos de producción de otros estigmatizados, disponibles para el trabajo de la imaginación o la manipulación. El objetivo de este trabajo es analizar el papel que han tenido ciertos especialistas en ciencias sociales, así como el uso de sus producciones y saberes, en el marco de una demanda social de representaciones y visiones sobre los fenómenos migratorios limítrofes generada en la Argentina durante los años noventa.