Search

A new perspective on language is proposed, according to which using language in dialogue is considered as the fundamental factor for language structuring. And the denotation of "language" is taken to correspond to an abstract entity which represents a model for "languaging" in interaction.

Questo volume nasce come un omaggio al lavoro di Aldo Grasso che, dagli anni Settanta, attraverso l’attività di ricerca e di didattica presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, ma anche – dagli anni Novanta – con il quotidiano ‘corpo a corpo’ coi programmi – «i testi» – della televisione italiana, e i suoi protagonisti, ha insegnato ai suoi allievi, e al più vasto pubblico raggiunto dalle pagine del «Corriere della Sera», un approccio critico e contemporaneamente appassionato al medium saldamente centrale nella cultura italiana della seconda metà del Novecento e, ancora, del nuovo secolo. Il volume si focalizza su alcune questioni rilevanti: in che modo è possibile riflettere criticamente e fare ricerca sul ruolo di un mezzo tanto immediato e popolare quanto complesso nelle sue articolazioni e rilevante dal punto di vista culturale e sociale? Quali prospettive può adottare lo studio storiografico della televisione, e a quali fonti deve ricorrere?

Rosa Del Conte was a specialist in Romanian literature, but she had developed also a series of investigations concerning language and culture from an anthropological viewpoint. In this contribution, her correspondence with Italian linguists is taken into account in which various aspects of her intellectual personality are considered.

The value of the word nadežda in the Russian cultural horizon is reconstructed through an in-depth analysis of its lexical definition in the dictionary entries of some of the most important monolingual Russian dictionaries. A contrastive analysis of the word here at issue in Italian, French, English and German brings into light a shared lexical definition in Romance, Germanic and Slavic languages, characterised by a shared cultural stance towards the concept of hope.

The value of the word nadežda in the Russian cultural horizon is reconstructed through an in-depth analysis of its lexical definition in the dictionary entries of some of the most important monolingual Russian dictionaries. A contrastive analysis of the word here at issue in Italian, French, English and German brings into light a shared lexical definition in Romance, Germanic and Slavic languages, characterised by a shared cultural stance towards the concept of hope.

Nell’Unione Europea si contano ca. 90 milioni persone di madrelingua tedesca che costituiscono il gruppo linguistico più forte. Il tedesco è lingua nazionale in Germania, Svizzera e Austria ed esistono minoranze di lingua tedesca in Francia, Lussemburgo, Belgio e in Italia. La Germania si colloca come una delle più importanti economie non solo all’interno dell’Unione Europea ma anche a livello mondiale, e tra l’Italia e la Germania esistono stretti legami culturali e rapporti commerciali consolidati nel corso della storia di entrambi i paesi. Tuttavia in molte facoltà non umanistiche degli atenei italiani si registra ormai da anni una flessione del numero degli studenti che decidono di includere nel loro piano di studi la lingua tedesca. La stessa tendenza si osserva anche nella facoltà di economia dell’Università degli Studi di Milano-Bicocca (di seguito Università di Milano-Bicocca). Questa tendenza dovrebbe però far riflettere, alla luce del fatto che la Lombardia ha particolari legami commerciali ed industriali con la Germania e che anche geograficamente si trova vicino all’aerea di lingua tedesca. Dopo una breve rassegna delle più importanti modifiche ai piani di studi dei differenti corsi di laurea di economia presso l’Università di Milano-Bicocca e dopo l’analisi dei dati relativi agli studenti che decidono di apprendere il tedesco oppure di approfondire le loro conoscenze della stessa lingua precedentemente acquisite, si individuano i fattori che condizionano la scelta degli studenti a favore di una lingua diversa dal tedesco. Infine si formulano delle proposte relative alle misure adottabili per incoraggiare gli studenti ad inserire nel loro piano di studi anche il tedesco.

In questo lavoro, partendo dal presupposto che il viaggio è sempre stato considerato un paradigma dell'esperienza umana, autentica e diretta, si elabora un'analisi del viaggio così come è affrontato nella poesia anglosassone "pagana" per far emergere come questa esperienza si collochi nella cultura del tempo. L'analisi è rivolta al poema epico-eroico Beowulf, a due elegie Wanderer, Seafarer, allo Scop poem, Widsið, e ad un incantesimo, il Journey Charm. I testi considerati, pur appartenendo a generi letterari diversi, sono componimenti poetici che attestano la ricchezza e la complessa varietà della poesia anglosassone.L'analisi conferma la stretta connessione esistente tra i concetti di viaggio, rischio, pericolo ed esperienza; in questa dimensione, il viaggiatore si misura con una realtà che lo mette alla prova e nello stesso tempo lo trasforma.