Search

Gateways of the mid- 19th century Frontier, the Western American State Capitals have, once this territory had been stabilized, experienced a long eclipse due to the discrepancy between their mostly political status and the economic processes that led to contemporary metropolization. Their recent growth may be attributed to a better image, to the growth of state powers, as well as to an increasing inclination of the population towards small town amenities. State capitals, basing their revival on their extra-ordinary built heritage and on the stability conferred by their numerous governmental jobs, might foreshadow the renewal of small towns., Lieux d'ancrage de la Frontier du milieu du 19e siècle, les capitales de l'Ouest des Etats-Unis ont, une fois cet espace stabilisé, connu une longue éclipse due au décalage entre leur statut essentiellement politique et dévalorisé et les logiques économiques qui ont conduit à la metropolisation du pays. Leur essor récent peut être attribué à l 'amélioration de leur image, à l 'essor du pouvoir des Etats ainsi qu 'à la sensibilité accrue de la population aux aménités des petites villes. Les capitales, appuyées sur leur patrimoine bâti extra-ordinaire et la stabilité que leur confèrent leurs nombreux emplois publics, pourraient ainsi préfigurer le renouveau de la petite ville., Montès Christian. Les petites capitales des États de l'Ouest des États-Unis. (Small state capitals in the American West). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 85e année, 2008-3 ( septembre). Mondialisation et géographie / L'ouest américain. pp. 412-422.

The development of home-to-work mobility, a factor of integration of the third space. The third space, space with a dominant rural characteristic in Midi-Pyrénées, has a strong increase in this mobility, as shown by a comparison of the census taken in 1990 and 1999 (Mirabelle files). The spreading of this mainly daily mobility to the whole of rural space is not to be reduced to the sole phenomenon of a concentration of employment in larger and mid-sized towns. Its development also depends on the attractiveness of small towns and boroughs of this third space, as well as on growing and more general exchanges between smaller towns. The preservation of employment in the third space rests for a large part on the activity of the rural boroughs and centres. The analysis of the 133 centres selected reveals great disparities, showing six different types, from their relative autonomy, their location in the labour market areas, the growth of their strength, and their attractiveness., Le tiers espace, espace à dominante rurale de Midi-Pyrénées, connaît une forte progression des déplacements domicile-travail dont témoigne la comparaison des recensements de 1990 et 1999 (fichier Mirabelle). Cette diffusion des mobilités majoritairement quotidiennes à tout l'espace rural ne se réduit pas au seul phénomène de polarisation de l'emploi dans les villes grandes et moyennes. Sa progression dépend aussi de l'attractivité des petites villes et des bourgs du tiers espace ainsi que des échanges grandissants et généralisés entre communes plus petites. Le maintien de l'emploi dans le tiers espace repose en grande partie sur le dynamisme des pôles ruraux et des bourgs. L'analyse des 133 centres ruraux retenus révèle de grandes disparités faisant apparaître six types différents de centres, à partir de leur relative autonomie, de leur position dans les bassins d'emploi, de la progression de leurs effectifs et de leur attractivité., El desarrollo de las mobilidades domicilio-trabajo, factor de integración del espacio intermedio. Este espacio intermedio con dominante rural en Midi-Pyrénées conoce una fuerte progresión de los desplazamientos entre el domicilio y el lugar de trabajo si comparamos los censos de 1990 y 1999 (fichero Mirabelle). La expansión de las mobilidades en su mayoría cotidianas a la totalidad del espacio rural no se reduce únicamente al fenómeno de concentración del empleo en las ciudades de gran o mediana importancia. Su progresión depende también de la atracción de las ciudades pequeñas del espacio intermedio asi como como de los intercambios cada vez más importantes entre localidades más pequeñas. Mantener el empleo en el espacio intermedio supone en gran parte el dinamismo, de los polos rurales y de los pueblos. El análisis de 113 centros rurales revela grandes disparidades y permite distinguir seis tipos diferentes de centros, a partir de su relativa autonomía, de suposición en los yacimientos de empleo, de la progresión de sus efectivos y su atracción., Cohou MichelCohou Michel. Le développement des mobilités domicile-travail, facteur d'intégration du tiers-espace régional. In: Sud-Ouest européen, tome 15, 2003. Midi-Pyrénées. Populations et territoires (Coordination : Robert Marconis) pp. 41-48.

Between 1967 and 2000, consulting-rooms, surgeries and chemist’s shops have opened in most of the villages of more than 1 000 or 2 000 inhabitants. At the same time, surgical and obstetrical departments have been concentrating in the prefectorial towns. This new division of the medical corps has a twofold interest. On one hand, it puts the economical issue of employment in the rural area. On the other hand, it raises a territorial question of possibilities for the little towns to organize their own district., En une génération, les services de santé de proximité se sont largement diffusés dans les communes rurales de plus de 1 000 à 2 000 habitants. À l’opposé, les services hospitaliers de chirurgie et d’obstétrique se sont concentrés, par étapes, vers les préfectures et sous-préfectures. Cette redistribution des fonctions sanitaires pose à la fois la question économique de l’emploi en milieu rural, et la question territoriale de la capacité des petites villes à structurer leur "pays"., Jousseaume Valérie. Équipements de santé et territoires en Pays de la Loire, 1967-2000. In: Cahiers Nantais, n°53, 2000. Mélanges 2000. pp. 69-79.

The authors make a proposition of a methodological preliminary study about the function, functioning and small market towns dynamics in the french rural space. For example, the authors will take the small market towns in the region of the "Pays de la Loire"., Les auteurs proposent une étude méthodologique préliminaire sur le rôle, le fonctionnement et la dynamique des bourgs de l'espace rural français. Les bourgs de la région des Pays de la Loire seront présentés à titre d'exemple., Croix Nicole, Renard Jean. Les bourgs de l’espace rural français. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°43, 1995. Terroirs et Territoires - Travaux de la Commission de Géographie Rurale du Comité National de Géographie. pp. 113-121.

The number of small towns in West Africa has increased considerably since 1950. Their role in national economies and development projects is becoming more and more important today. There emerges from a systematic cartography of their locations a clear picture of the conditions of their emergence as well as certain factors of growth., Depuis 1950, les petites villes se sont multipliées en Afrique de l’Ouest. Elles tendent aujourd’hui à jouer un rôle de plus en plus important dans l’économie et les projets de développement. Une cartographie systématique de leur localisation laisse apparaître les modalités de leur émergence et certains facteurs de leur croissance., Desde 1950 las pequeñas ciudades se han multiplicado en el África del oeste. Hoy día tienden a desempeñar un papel cada vez más importante en la economía y proyectos de desarrollo. Una cartografía sistemática de su localización revela las modalidades de su nacimiento y algunos factores de su crecimiento., Giraut Frédéric, Moriconi-Ebrard François. La densification du semis de petites villes en Afrique de l’Ouest. In: Mappemonde, 1991/4. pp. 12-16.

Machecoul (the historical capital of the Pays du Retz in Loire-Atlantique) and Challans (the capital of the Pays de Monts in the department of the Vendée) are two small towns only to 16 kilometres away. Both are situated near to the bocage and the fenlands, and are rapidly becoming market towns. Hewever, their development has been uneven for the last 40 years, both from a demographic and economic point of view. The dynamic nature of Challans (evident from well before the recession) has benefitted from the encouragement of local representatives, from the Vendée mentality, from the spin-off from coastal tourism, but also from a readily available workforce and the relative distance of the Nantes metropolis., Machecoul, capitale historique du Pays de Retz en Loire-Atlantique, et Challans, capitale du Pays de Monts en Vendée : deux petites villes distantes de 16 km, situées toutes deux au contact du bocage et du marais et qui deviennent très tôt des marchés importants. Pourtant depuis 40 ans leur développement a été inégal tant au niveau démographique qu’économique : le dynamisme challandais qui se manifeste bien avant la crise, a bénéficié de l’encouragement des élus locaux, de l’esprit d’entreprise vendéen, des retombées du tourisme littoral, mais aussi de la main d’œuvre disponible à proximité et du relatif éloignement de la métropole nantaise., Auger J. Challans et Machecoul : Étude comparée. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°32, 1989. Pays, espaces ruraux, petites villes, et littoral dans la région nantaise. pp. 45-55.