Search

Des series alluviales completes associees aux terrasses Me4 (+30 m) et Me1 (+3 m) de la Meurthe a la sortie des Vosges et de la Sarre Sa4 (+35 m) au bord de l’Hunsruck ont ete etudiees suivant une approche lithostratigraphique. Celle-ci a permis la reconnaissance de quatre types de facies dans les couvertures alluviales. Les depots associes aux phases pleniglaciaires sont mis en place dans des conditions periglaciaires, avec remblaiement des fonds de vallee et apports detritiques a dominante proximale : gres et conglomerats du Permo-Trias pour la Meurthe, socle devonien pour la Sarre. Ils sont assez reconnaissables dans les coupes et servent ainsi de repere lithostratigraphique. Dans les deux vallees etudiees, l’unite basale est attribuee a la transition tempere-froid et presente des temoins de processus glaciels engendres par des glaces saisonnieres. Dans la vallee de la Meurthe, les depots mis en place lors des phases tardiglaciaires ou tardistadiaires incluent une proportion plus forte de sediments issus des affleurements cristallins du haut bassin et evacues lors de la fonte du glacier. Ils sont faiblement encaisses dans les nappes des phases pleniglaciaires anterieures des terrasses Me4, Me3 et Me2 de la Meurthe. En revanche, ils reposent sur le substratum dans la terrasse weichselienne Me1 et la plaine alluviale Me0. Enfin, les unites deposees en contexte interglaciaire ou interstadiaire, composees de materiel fin silteux, sont en position sommitale. Sur la base de cette reconstitution et des donnees chronologiques disponibles, les phases d’incision Me5-Me4, Me4-Me3 et Me3-Me2 ont lieu pendant les transitions vers le froid, a la difference des incisions plus recentes Me2-Me1 et Me1-Me0 qui ont lieu en phase tardistadiaire ou tardiglaciaire. La terrasse Me1 et la plaine alluviale Me0 sont ainsi des entites morphosedimentaires transitoires qui pourraient disparaitre lors du prochain cycle climatique, a l’image des terrasses etagees plus anciennes. Ces dernieres temoignent dans la vallee de la Meurthe d’un retrecissement progressif bien marque depuis Me4. Les donnees obtenues sont en coherence avec le calage chronologique existant. Elles permettent de preciser les modalites de mise en place des nappes alluviales a la peripherie de moyennes montagnes partiellement englacees, ouvrant la voie a des comparaisons avec les nappes des sections plus en aval.

Une approche géohistorique des paysages ruraux de Transylvanie à travers des études locales menées en 2006-2007 dans le département de Bistriţa-Năsăud montre l’intérêt des « espaces d’entre-deux » (Rey) pour analyser les dynamiques des paysages, abordés tant comme représentations que comme expressions des géosystèmes. Les évolutions des paysages de trois finages de la vallée du Someş, Maieru en moyenne montagne, Cireşoaia dans les collines, Floreşti dans la plaine alluviale, ont été reconstruites sur plus d’un siècle, de l’époque austro-hongroise au début du XXIe siècle, en passant par l’Entre-deux-guerres et la période communiste. L’enchaînement des systèmes paysagers, articulé à la succession des figures et imaginaires paysagers, a alors été interprété en termes de généalogies dont les seuils sont clairement mis en valeur par les fluctuations et ruptures politiques et culturelles. Pour expliciter le passage d’une génération de paysage à l’autre, il est nécessaire de prêter attention aux symboles (iconographie) portés par les sociétés locales. Ce modèle d’interprétation permet de rendre compte de l’identité d’un paysage, des continuités comme des ruptures paysagères. A geohistoric approach of the rural landscapes of Transylvania through local studies carried out from 2006 to 2007 in the county of B-N shows the importance of the in-between spaces concept (Rey) to analyse the dynamics of the landscapes, studied as representations as well as expressions of geosystems. The landscapes of the three communal territories of the Somes valley (Maieru situated in medium-sized mountains, Ciresoaia in the hills, Floresti in the alluvial plain) kept being remodelled for more than a century, from the Austro-Hungarian period to the beginning of the 21st century, including the time between the two World Wars and the Communist period. The logical sequence of the landscape systems, in relation to the the succession of figurative and imaginary landscapes, was then interpreted in terms of genealogy, the thresholds of which are clearly highlighted by the fluctuations and disruptions in the fields of politics and culture. To clarify the passage from one generation of landscape to another, it is necessary to pay attention to the symbols (iconography) to be found in local societies. This model of interpretation enables us to show the identity of a landscape, as well as any continuities and discontinuities.

La Prims, cours d'eau affluent de la Sarre, a edifie au cours du Pleistocene de puissantes formations alluviales notamment a Diefflen, a proximite de Saarlouis (Saarland, Allemagne). Ces depots fluviatiles d'environ une dizaine de metres d'epaisseur, situes a + 60 m d'altitude relative par rapport a la Prims, sont remarquablement preserves sous trois metres de loess. Leur etude sedimentologique a mis en evidence le caractere proximal des apports, provenant du socle devonien de l'Hunsruck ainsi que de sa couverture sedimentaire permienne et triasique (Buntsandstein). L'heterometrie des sediments, leur structure, leur facies, conduisent a attribuer ces formations a des cours d'eau a forte energie mais episodiques, dans un contexte paleoenvironnemental periglaciaire, certainement anterieur au Saalien.