Search

Comme il est normal pour toute manifestation qui se respecte, chaque nouvelle edition doit etre plus riche que la precedente, offrir plus de films, occuper plus de lieux, attirer plus de monde. Ce fut le cas pour cette 34e edition du Cinema ritrovato. Gian Luca Farinelli, adosse au laboratoire de L’Immagine ritrovata, a fait de Bologne un rendez-vous essentiel pour les historiens du monde entier. Outre les seances vesperales de la Piazza Maggiore (on y vit notamment de magnifiques copies de M...

Comme il est normal pour toute manifestation qui se respecte, chaque nouvelle edition doit etre plus riche que la precedente, offrir plus de films, occuper plus de lieux, attirer plus de monde. Ce fut le cas pour cette 32e edition du Cinema ritrovato. Outre les seances vesperales de la Piazza Maggiore, doublees desormais par les projections de la Piazzetta Pasolini (avec un vieux projecteur 35mm a arc electrique !), le festivalier – le mot est-il vraiment adapte ? – pouvait se rendre au chant...

Precedee par l'ephemere APPCCU (Association pour la promotion de la culture cinematographique dans l'universite), creee en 1956, l'ADEC (Association pour le developpement des etudes cinematographiques) voit le jour en 1973, et prend rapidement de l'importance car elle repond a un besoin. Depuis la fermeture de l'Institut de filmologie qui organisait des cours pluridisciplinaire a La Sorbonne concernant l'etude du cinema, l'aspiration a la creation de chaire de cinema dans les universites se fait en effet sentir de plus en plus apres 1968. Conscients de la necessite de donner un minimum d'organisation a l'effervescence du milieu universitaire et surtout de constituer un groupe de pression, des enseignants decident alors de prendre des initiatives federatives. Un premier colloque est organise du 5 au 10 avril 1973 a l'Universite de Nancy II sur le theme « Cinema et enseignement superieur ». C'est ce mouvement, ses acteurs et les engagements qu'il prend qu'etudie cet article fonde sur des sources encore jamais exploitees.

L’edition 2016 du « Cinema Ritrovato » – la 30e depuis la creation en 1987 – a pris encore une nouvelle dimension, si cela peut paraitre possible : huit jours de projections dans sept lieux differents et pas moins d’une vingtaine de programmes thematiques, avec, de surcroit, le congres de la FIAF, des lecons de cinema, des presentations de livres et de DVD, assorti d’un prix au meilleur de ces derniers, la reprise dans une scenographie etonnante de l’exposition du Grand Palais a Paris, Lumier...

L’enseignement methodique du francais en Grece moderne commence a l’Ecole centrale d’Egine, en 1829, avec l’arrivee d’Anastasios Herculides. Accuse injustement d’etre ignorant, incompetent et l’instrument aveugle du Gouverneur Ioannis Capodistrias (1776-1831), les etudiants, encourages surtout par A. Coray, se revoltent et demandent le depart de tous les deux. Le professeur resista, continua a enseigner et publia meme Eισηγητής της Γαλλικής γλώσσης (Introduction a la langue francaise), le premier manuel de francais pour Grecs, imprime en Grece apres l’independance. Le Gouverneur fut pendant les desordres assassine. En 1838, on retrouve Herculides a l’Ecole Militaire. La meme annee parait aussi la 2e edition de son Eισηγητής. Ce livre, inspire de la Methode universelle de Jacotot, s’adresse principalement aux eleves du niveau moyen et avance. Il s’agit d’un ouvrage bien structure qui enseigne a parler et a ecrire le francais par la lecture de textes litteraires d’auteurs varies, pas seulement de Telemaque comme le fait Jacotot. Meme Coray dut, avant de mourir, admettre que l’auteur avait une solide connaissance du francais et qu’il maitrisait bien l’art d’enseigner la langue aux jeunes. Neanmoins il ne s’est jamais repenti du mal qu’il causa ni au Gouverneur Capodistrias, son ancien ami, ni a Herculides, un des pionniers de l’enseignement methodique du francais langue etrangere en Grece.

Inutile d’insister une nouvelle fois sur la richesse de la programmation bolognaise. Il Cinema ritrovato, annee apres annee, prouve la dimension patrimoniale du cinema comme reference culturelle majeure de l’histoire du xxe siecle. Pour sa 28e edition, la manifestation s’est encore enrichie, dedoublant ses projections nocturnes et alimentant en continu quatre salles. Et pour ajouter encore a une offre plethorique, Il Cinema ritrovato etait precede cette annee par un colloque « 100 anni di Cha...

Considerations liminaires Inutile de se repeter : durant la semaine du « Cinema ritrovato », on ne peut pas tout voir, mieux, on ne peut savourer qu’une petite partie de la programmation. Il faut en prendre son parti et suivre prioritairement les cycles lies a ses propres centres d’interet ou a ses attirances du moment au gre des projections. Ainsi dans une offre plethorique qui temoigne d’un dynamisme rejouissant mais ou les lignes directrices s’effacent quelque peu derriere le desir de prop...

Livres Richard Abel, Americanizando o filme. Ensaios de historia social a cultural do cinema, Sao Paulo, Cinemateca brasileira, 2013, 310 p.Traduction portugaise de Americanizing the movies and « movie-mad » audiences 1910-1914 (2006). François Albera, Daniel Girardin, Alexandre Lavrentiev, Cécile Pichon-Bonin, les Avant-gardes russes et le sport, Lausanne, Le Musée Olympique, 2014, 108 p.En lien avec une exposition du Musée Olympique de Lausanne sur le même sujet, quatre études richement ill...

Les recherches sur l’histoire des salles de cinéma constituent un domaine vivant comme en témoignent plusieurs ouvrages parus récemment et la publication prochaine par l’AFRHC du livre de Dhahram Hosseinabadi sur les salles parisiennes, Architecture des salles obscures (1907-1939). Issu d’un colloque qui s’est tenu à l’INHA en 2011, le volume dirigé par Laurent Creton et Kira Kitsopanidou témoigne de l’ampleur du territoire et des multiples perspectives qui peuvent en découler. Au risque d’ap...

Il y a une certaine repetitivite a ecrire annee apres annee combien Il Cinema Ritrovato constitue un rendez-vous quasi oblige pour de nombreux cinephiles : le programme parle meme d’une cinephilie « retrouvee ». L’un des volets de l’edition 2012 poursuivait d’ailleurs l’analyse d’un phenomene tiraille entre une position archeologique et la recherche de nouvelles pistes de reflexion : David Bordwell, Ian Christie, Thierry Fremaux, Jean Douchet, Michel Ciment, Serge Toubiana, Jean A. Gili, Gian...

Dans le numéro 29, décembre 1999, de la revue 1895, on pouvait lire l’annonce d’une « Rétrospective Albert Capellani » : « Les Archives du Film et du dépôt légal du Centre national de la cinématographie et la Cinémathèque française, en collaboration avec Pathé-Archives, l’Association française de recherche sur l’histoire du cinéma et les Indépendants du Premier Siècle, préparent pour 2001 une rétrospective Albert Capellani (1874-1931) à la Cinémathèque française assortie de la publication d’u...

Le recent article de Janet Bergstrom dans le numero 62, decembre 2010, de 1895 (et les precisions qu’elle apporte dans sa correspondance du numero 63, printemps 2011), a propos de la « Genealogie du Carrosse d’or de Jean Renoir », est l’occasion de revenir sur le probleme des sources orales dans l’ecriture de l’histoire du cinema. Georges Sadoul a sans doute ete le premier a poser et a se poser ce probleme. Ainsi, il joue un role essentiel dans le travail de la Commission historique de la Cin...

Il cinema ritrovato : Bologne 25 juin- 2 juillet 2011 Ce n’est pas trop dire que la programmation de la 25e edition de Il cinema ritrovato qu’organise la Cinematheque de Bologne etait comme de coutume riche et diverse, laissant a chacun l’impression de constamment rater quelque chose entre les quatre lieux de projection (un de plus que l’annee precedente), sans compter les presentations nocturnes sur la Piazza Maggiore (un riche programme d’ou emergent Nosferatu de Murnau et le Fantome de l’o...

Après vingt-trois ans d’existence, « Il Cinema Ritrovato » est toujours un rendez-vous essentiel pour les historiens, les spécialistes en tout genre, les cinéphiles « tout court ». Riche, presque trop, de sections multiples, de projections, de rencontres, de présentation de livres et de DVD, la manifestation ne peut donner lieu à un compte-rendu exhaustif. Les textes réunis ici évoquent quelques moments forts en fonction des goûts et des centres d’intérêt des rédacteurs. En ce qui me concerne...

C’est au cours de son premier sejour en Italie de 1909 a 1911 qu’Andre Deed met au point une formule originale de spectacle theâtral melant presence sur scene et projections de sequences cinematographiques : c’est le Cine-Theâtre. Si l’on s’en tient a l’article d’Eugene Fouquet paru le 1er mars 1912 dans le Cinema, des son retour en France, Deed presente son spectacle au Casino de Paris en fevrier 1912. Sur la nature de ce type de spectacle – dont on peut rappeler qu’il a sans doute ete inau...

« Il cinema ritrovato » est un festin pour les cinephiles : les projections, les rencontres, les presentations de livres, les dossiers et les seances de travail – le tout etale sur huit jours – constituent autant d’occasions de decouvertes ou de verifications ; la manifestation secrete meme quelque frustration tant il est impossible de tout suivre. Mis a part la section « Cento anni fa », entamee en 2005 et parvenue cette annee aux films de 1909 – dont Pierre-Emmanuel Jaques rend compte en de...

La 22e edition du Cinema ritrovato a quelque peu surpris. En effet, comme son nom le suggere, la manifestation est consacree a des films, soit recemment redecouverts ou restaures, soit invisibles depuis longtemps, soit retablis dans leurs conditions originelles de projection. Comment justifier, dans le programme 2008, un hommage a Pagnol ? ou les films dont Guareschi fut le scenariste ? Il est certes legitime de donner aux habitants de Bologne l’occasion de voir le Schpountz ou de revoir des ...

1. Livres Autour des cinémathèques du monde : 70 ans d’archives de films, CNC, 2008, 197 p. Jacques Aumont, Bernard Benoliel (dir.), le Cinéma expressionniste. De Caligari à Tim Burton, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008, 228 p.L’ouvrage recueille une série de conférences organisées par le Collège d’histoire de l’art cinématographique de la Cinémathèque française parallèlement à l’exposition con-sacrée au cinéma expressionniste allemand dans les collections de cette institution et...

Vittorio Martinelli (Naples, 1926 - Bologne, 2008) faisait partie des figures familieres de mes sejours en Italie, un ami precieux au meme titre que Gian Piero Brunetta ou Aldo Bernardini. Je ne saurais meme pas dire a quelle occasion je l’ai connu tant il est indissociable de mes souvenirs, qu’il s’agisse des retrospectives de Pesaro pendant les annees soixante-dix, de Rapallo en 1979 sur le cinema italien des annees vingt, d’Ancone en 1980 sur le cinema muet de 1907 a 1921, de Reggio-Emilia...

Asta Nielsen, Michael Curtiz, Raffaello Matarazzo, Sacha Guitry acteur, Chaplin, le cinema de propagande politique en Italie apres 1945, des films de 1907, la quatrieme partie du programme « Il cinema piu grande della vita », un florilege de melodrames de l’immediat apres-guerre, et surtout des redecouvertes et/ou des restaurations recentes : de quoi donner le vertige au cinephile le plus endurci, dans les trois salles qui fonctionnent simultanement a Bologne durant le Cinema ritrovato. ­Asta...

1. Livres Gianni Amelio, Lo Schermo di carta. Storia e storie dei cineromanzi (a cura di Emiliano (Morreale), Turin, Museo Nazionale del Cinema/Il Castoro, 2007, 304 p. Volume grand format consacré aux publications populaires spécialisées dans les films racontés en images. Suso Cecchi D’Amico, Enrico Medioli, Luchino Visconti, L’innocente. Seneg­giatura originaria del film, Mantoue, Circolo del cinema/Comune di Mantova/Provincia di Mantova/Casa del Mantegna, 2006, 168 p. Nouvelle livraison...

Le traditionnel rendez-vous estival organise par la devouee equipe de la Cineteca di Bologna proposait cette annee aux chercheurs qui le frequentent assidument un menu aussi varie et aussi passionnant que d’habitude, meme s’il comportait peu de decouvertes majeures. Selon des traditions desormais bien ancrees, figurait au programme toute une serie de sections paralleles : le « projet Chaplin », des productions qui « mettent en scene » la guerre, l’ensemble intitule « Cento anni fa : i film de...

Dans mon exposé, j’esquisse la vie de l’helléniste Jules David (1783-1854) et j’examine comment il a enseigné le français en Grèce, encore occupée par les Turcs. Je décris également ses ouvrages sur les rapports du grec ancien avec le grec moderne et j’évalue leur importance pour la philologie et la didactique des langues. In my presentation I outline the life of the hellenist Jules David (1783-1854) and examine the way he taught French in Greece, still under Turkish rule. I also describe his works on the relationship between ancient and modern Greek and I evaluate their importance for philology and language teaching.

Creee en 2004 sous l’impulsion de Thierry Fremaux, qui y trouve le prolongement naturel de son travail a la tete de l’Institut Lumiere, la section « Cannes Classics » deploie desormais une large programmation d’œuvres patrimoniales dans des copies nouvellement restaurees. Lors de l’edition 2009, pas moins de dix-neuf films figuraient dans la selection. Parmi ceux-ci, il faut signaler la nouvelle copie aux couleurs raffinees de Senso de Luchino Visconti, et noter la projection, entre autres, d...